Übersetzung für "Cliff wall" in Deutsch

Cave-like offices were installed along the wall ("cliff dwellings").
Höhlenartige Büros wurden der Wand entlang installiert ("Höhlenwohnungen").
ParaCrawl v7.1

The cliff wall is about 1600 m long and in places it is divided into isolated cliff towers and crevasses.
Die Felswand ist etwa 1600 m lang, stellenweise in isolierte Felstürme und Klüfte gegliedert.
ParaCrawl v7.1

It flows out of a 200m cliff wall and single-handedly creates the Buna River.
Es fließt aus einem 200 m Felswand und im Alleingang schafft die Buna River.
ParaCrawl v7.1

But the problem is, if you landed with the older systems, you could've landed on the side of that mountain and just tumbled off, could've been the side of a cliff, the crater wall or a large boulder.
Aber mit dem alten System hatten wir das Problem, dass wir an der Seite des Bergs hätten landen können und runtergefallen wären, es hätte der Rand einer Klippe sein können oder die Kraterwand oder ein riesiger Fels.
QED v2.0a

The popular Tugela Gorge hike takes you close to its most photographed area, the Amphitheatre - a dramatic 8-km, crescent-shaped cliff wall - from which the Tugela River plunges 850m to form possibly the second-highest waterfall in the world.
Die beliebte Wanderung „Tugela Schlucht“ (Tugela Gorge) bringt Sie nah an die meist fotografierte Gegend, nämlich dem Amphitheater – eine dramatische 8 km sichelförmige Felswand von der der Tugela Fluss 850 m in die Tiefe stürzt und somit vielleicht den zweithöchsten Wasserfall der Welt bildet, ein Erlebnis für jeden Wanderer!
ParaCrawl v7.1

Their advice is to stand against a cliff, a rock wall, during the passage, as debris always comes in at an angle and will deflect and not drop straight down.
Ihr Rat ist, während der Passage an einer Klippe zu stehen, einer Felsenwand, da Trümmer in einem schrägem Winkel hereinkommen und sich neigen werden, und nicht gerade herunter fallen.
ParaCrawl v7.1

Stone, rock, anthrazite, pebble, surface, deposit, Close-up, cliff, nature, wall, weathered, granite, marble, slate, rough, seamless, Mineral, mountain, marbré, minéral, Montagne, rocher, rocheuses, mur, pierre, dur, âge, poreuse, sédimentaire, géologie, granuleux, exposée, ramer, coquille, sedimentario, granos, vista, cerca, geología, expuesto, textures, material, 2D, surfaces, pattern, seamless, tileable, material, matériel, superficie, parangon, sans Couture, struttura, tessuto, superficie, disegno, senza cucitura, surface, materialsnature, environment, landscape, scenery, countryside, landforms, T?bi?t, Priroda, Luonto, Náttúra, natuur, Natura, Natureza, Natur?, ??, Do?a
Stein, Fels, anthrazit, Schieferwand, Felswand, dunkel, Gebirge, Mineral, rau, Struktur, Hartgestein, Weichgestein, dunkel, Maserung, Kieselsteine, Strukturierung, grob, grau, Maserung, zerklüftet, verwittert, Bergflanke, felsig, texturen, materialien, 2D, oberflächen, oberflaechen, muster, pattern, nahtlos kachelbar, material, oberfläche, oberflächen, materialienNatur, Landschaften,
ParaCrawl v7.1

You have a wonderful view to the “Jons Kapel” and the 41 m high cliff wall Hvidkleven.
Von Gines Minde hat man eine tolle Sicht auf „Jons Kapel“ und die 41 m hohe Felswand Hvidkleven.
ParaCrawl v7.1

You have a wonderful view to the "Jons Kapel" and the 41 m high cliff wall Hvidkleven.
Von Gines Minde hat man eine tolle Sicht auf "Jons Kapel" und die 41 m hohe Felswand Hvidkleven.
ParaCrawl v7.1

There under that cliff wall in the forest you will find their torn clothes, because they were eaten there by the animals, also gnawed bones.
Dort unter jener Felsenwand im Walde werdet ihr ihre zerrissenen Kleider finden, weil sie dort von den Tieren verzehrt wurden, auch abgenagte Knochen.
ParaCrawl v7.1

Keywords Keywords: Stone, rock, anthrazite, pebble, surface, deposit, Close-up, cliff, nature, wall, weathered, granite, marble, slate, rough, seamless, Mineral, mountain, marbré, minéral, Montagne, rocher, rocheuses, mur de pierre, dur, âge, poreuse, sédimentaire, géologie, granuleux, exposée, ramer, coquille, sedimentario, granos, vista de cerca, geología, expuesto, textures, material, 2D, surfaces, pattern, seamless, tileable, material, matériel, superficie, parangon, sans Couture, struttura, tessuto, superficie, disegno, senza cucitura, nature, environment, landscape, scenery, countryside, landforms, T?bi?t, Priroda, Luonto, Náttúra, natuur, Natura, Natureza, Natur?, ??, Do?a
Keywords Keywords: Stein, Fels, anthrazit, Schieferwand, Felswand, dunkel, Gebirge, Mineral, rau, Struktur, Hartgestein, Weichgestein, dunkel, Maserung, Kieselsteine, Strukturierung, grob, grau, Maserung, zerklüftet, verwittert, Bergflanke, felsig, texturen, materialien, 2D, oberflächen, oberflaechen, muster, pattern, nahtlos kachelbar, material, Natur, Landschaften,
ParaCrawl v7.1

Stone, rock, anthrazite, pebble, surface, deposit, Close-up, cliff, nature, wall, weathered, granite, marble, slate, rough, seamless, Mineral, mountain, marbré, minéral, Montagne, rocher, rocheuses, mur, pierre, dur, âge, poreuse, sédimentaire, géologie, granuleux, exposée, ramer, coquille, sedimentario, granos, vista, cerca, geología, expuesto, textures, material, 2D, surfaces, pattern, seamless, tileable, material, matériel, superficie, parangon, sans Couture, struttura, tessuto, superficie, disegno, senza cucitura, surface, materialsnature, environment, landscape, scenery, countryside, landforms, T?bi?t, Priroda, Luonto, Náttúra, natuur, Natura, Natureza, Natur?, ??, Do?a Related products
Stein, Fels, anthrazit, Schieferwand, Felswand, dunkel, Gebirge, Mineral, rau, Struktur, Hartgestein, Weichgestein, dunkel, Maserung, Kieselsteine, Strukturierung, grob, grau, Maserung, zerklüftet, verwittert, Bergflanke, felsig, texturen, materialien, 2D, oberflächen, oberflaechen, muster, pattern, nahtlos kachelbar, material, oberfläche, oberflächen, materialienNatur, Landschaften,
ParaCrawl v7.1

The back area is composed of a large cliff wall with two niches serving as nesting sites.
Der hintere Bereich des Geheges besteht aus einer Felswand mit zwei Nischen, welche als Horste dienen.
ParaCrawl v7.1

Here is a colony of orange stalagmites that is growing at the cliff by the wall.
Hier, auf einer Schutthalde an der Wand, sieht man eine ganze Kolonie von orangefarbigen Stalagmiten.
ParaCrawl v7.1

Also in the vicinity is a cliff called Devils Wall (Teufelsmauer), were you can obtain views into the deep gorges of the Harz Mountains. In the vicinity is a cliff or ridge of rock called Teufelsmauer (Devils Wall), from which fine views are obtained across the plain and into the deep gorges of the Harz Mountains.
Außerhalb der Stadt steht das ehemalige Zisterzienser Kloster. Das Kloster Michaelstein besitzt ein Museum für Musikinstrumente. In der Nähe befindet sich eine Klippe beziehungweise ein Felsrücken, die Teufelsmauer, von welcher Sie einen hervorragenden Blick über die ganze Ebene und tiefen Schluchten des Harzes genießen können.
ParaCrawl v7.1

With its 2,250 m height and the cliff walls sloping vertically to the Gartner wall.
Mit seinen 2.250 m Höhe und den zur Gartner Wand senkrecht abfallenden Felswänden.
ParaCrawl v7.1

Its sheer cliffs like walls are home to hundreds of nesting birds.
Die steilen Klippen sind Heimat hunderter nischenbrütender Vögel.
ParaCrawl v7.1

Of course it is also possible to equip natural areas with such a mesh or hanging, for example, cliff walls.
Selbstverständlich können auch natürliche Flächen wie beispielsweise Felswände mit einem solchen Gewebe bzw. Behang behängt werden.
EuroPat v2

Stay away from block walls, cliffs, coast, rivers and narrow roads.
Bleiben Sie fern von Steinmauern, Klippen, Küsten, Flüssen und engen Straßen.
CCAligned v1

There is a system of chains, block and tackle, sunken into the cliff walls.
Es gibt dort ein System aus Ketten und Flaschenzügen, die in die Felswand eingelassen sind.
ParaCrawl v7.1

Explore the cliff walls of Kampani and Tempesta reefs as well as the underwater caves of the Banjola Island.
Erleben Sie die Felswände der Kampani- und Tempesta-Riffe sowie die Unterwasserhöhlen der Insel Banjola.
ParaCrawl v7.1

Hermitage meditation caves dot the cliff walls all around the monastery complex and up and down the valley.
Eremitenhöhlen zur Meditation umgeben die Klippen und Wände rings um den Klosterkomplex und im Tal weiter hinauf sowie hinab.
Wikipedia v1.0

In the cliffs on vertical walls covered with little vegetation there are strange hollows – reminiscent of wasp nests – having a diameter of 2-3 cm due to wind and saltwater erosion.
An den senkrechten Felswänden, die nur spärlich bewachsen sind, gibt es seltsame Aushöhlungen – an Wespennester erinnernd – die einen Durchmesser von ungefähr 2-3 cm haben und durch Erosion durch Wind und Salzwasser entstanden.
ParaCrawl v7.1

While enjoying the refreshing swim we can gaze up to the cliff walls of the Karwendel mountains and the Wettersteinwand and "our" cross on the summit.
Und während wir die erfrischende Wirkung des kühlen Nass genießen, schweift unser Blick auf die Felswände des Karwendels und der Wettersteinwand und hinauf zu "unserem" Gipfelkreuz.
ParaCrawl v7.1

Yachtboo present you virgine beaches of Saint Tropez, Saint Raphael, Nica or Cannes surrounded by cliff walls.
Yachtboo präsentiert Ihnen die unberührten Strände von Saint Tropez, Saint Raphael, Nica oder Cannes, umgeben von Felswänden.
CCAligned v1

The extremely beautiful and interesting terrain of the Cretan land continues below the present level of the sea with canyons, cliffs, vertical walls, meadows, caves and shipwrecks waiting hidden beneath the surface.
Das äußerst schöne und interessante Gelände des kretischen Landes setzt sich unterhalb des heutigen Meeresspiegels mit Schluchten, Klippen, senkrechten Wänden, Wiesen, Höhlen und Schiffswracks, die unter der Oberfläche versteckt sind.
CCAligned v1

The El Tajo gorge isn’t the only spot to watch birds, the valley below Ronda and the cliffs and walls surrounding the city are also home to some lovely species.
Die El Tajo Spalte ist nicht die einzige Stelle um Vögel zu beobachten, das Tal unter Ronda und den Klippen und die Mauern die die Stadt umzaunen, sind auch Stellen an dem man schöne Sorten findet.
ParaCrawl v7.1

Within walking distance of several Hotels in Castellaneta the small fraction of Castellaneta Marina that is able to offer to tourists and residents a clear sea, where the sand alternating with cliffs and rock walls.
In unmittelbarer Nähe von mehreren Hotels in Castellaneta der Bruchteil von Castellaneta Marina, die Touristen und Einwohner ein klares Meer anbieten kann, wo der Sand abwechselnd mit Klippen und Felswänden.
ParaCrawl v7.1