Übersetzung für "Clerkship" in Deutsch
From
1931
to
1933
he
completed
his
legal
clerkship
at
the
Higher
Regional
Court
of
Düsseldorf.
Von
1931
bis
1933
absolvierte
er
sein
juristisches
Referendariat
beim
Oberlandesgericht
Düsseldorf.
WikiMatrix v1
After
completing
a
judicial
clerkship
in
1988,
Dr.
Remmerbach
was
admitted
to
the
bar.
Nach
Abschluss
des
Referendariats
wurde
Herr
Dr.
Remmerbach
1988
als
Rechtsanwalt
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
During
his
clerkship
he
worked
in
the
legal
department
of
a
telecommunications
company.
Während
des
Referendariats
war
er
in
der
Rechtsabteilung
eines
Telekommunikationsunternehmens
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
December
2011
she
finished
her
legal
clerkship
with
the
Second
State
Exam.
Im
Dezember
2011
schloss
sie
das
Referendariat
mit
dem
Zweiten
Staatsexamen
ab.
ParaCrawl v7.1
During
her
legal
clerkship,
she
gained
practical
experience
in
Hamburg,
Lübeck
and
Portugal.
Sie
absolvierte
ihr
Referendariat
mit
Stationen
in
Hamburg,
Lübeck
und
Portugal.
ParaCrawl v7.1
During
her
legal
clerkship
she
worked
for
several
law
firms
in
Frankfurt
and
Miami.
Ihr
Referendariat
absolvierte
sie
unter
andern
bei
Kanzleien
in
Frankfurt
und
Miami.
ParaCrawl v7.1
After
the
end
of
his
legal
clerkship,
he
applied
for
compensation
for
days
of
untaken
vacation.
Nach
dem
Ende
des
Referendariats
beantragte
er
die
Abgeltung
nicht
genommener
Urlaubstage.
ParaCrawl v7.1
There
he
completed
his
legal
clerkship
at
the
OLG
in
Frankfurt
am
Main.
Dort
schloss
er
den
Referendardienst
am
OLG
Frankfurt
am
Main
an.
ParaCrawl v7.1
During
her
legal
clerkship,
Lara
worked
in
Munich
and
New
York.
Während
ihres
Referendariats
war
Lara
Ueberfeldt
in
München
und
New
York
tätig.
ParaCrawl v7.1
This
was
followed
by
a
legal
clerkship
in
Hamburg
and
Miami
(USA).
Es
folgte
das
Referendariat
in
Hamburg
und
Miami
(USA).
ParaCrawl v7.1
She
graduated
her
legal
clerkship
at
the
Regional
Court
Erfurt.
Ihren
Referendardienst
absolvierte
sie
am
Landgerichtsbezirk
Erfurt.
ParaCrawl v7.1
She
then
worked
during
her
legal
clerkship
in
Chemnitz
and
for
the
RWE
Group
in
London.
Danach
arbeitete
sie
während
ihres
Referendariats
in
Chemnitz
und
für
den
RWE-Konzern
in
London.
WikiMatrix v1
After
completion
of
studies
and
the
legal
clerkship
(Referendariat),
in
1994
Herrlein
became
a
lawyer
in
Frankfurt/Main.
Nach
Abschluss
des
Studiums
und
des
Rechtsreferendariats
wurde
Herrlein
1994
Rechtsanwalt
in
Frankfurt
am
Main.
WikiMatrix v1
After
a
clerkship
at
the
Higher
Court
of
Berlin
he
completed
a
PhD
on
international
agreements
of
the
European
Union.
Im
Anschluss
an
sein
Referendariat
am
Kammergericht
Berlin
promovierte
er
zu
völkerrechtlichen
Verträgen
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
After
his
legal
clerkship
at
Jena
Higher
Regional
Court,
he
worked
for
Hogan
Lovells
in
Munich.
Sein
Referendariat
absolvierte
er
beim
OLG
Jena
mit
einer
Station
bei
Hogan
Lovells
in
München.
ParaCrawl v7.1
During
his
legal
clerkship
he
had
already
worked
for
Heisse
Kursawe
Eversheds
and
the
Eversheds
office
in
London.
Während
seines
Referendariats
war
er
bereits
für
Heisse
Kursawe
Eversheds
und
für
das
Londoner
Eversheds-Büro
tätig.
ParaCrawl v7.1
Sebastian
Haase
studied
at
the
Philipps-Universität
Marburg
and
completed
his
clerkship
in
Frankfurt
am
Main.
Sebastian
Haase
studierte
an
Philipps-Universität
in
Marburg
und
absolvierte
sein
Referendariat
in
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
Before
his
legal
clerkship,
he
worked
for
a
highly
reputed
international
law
firm
at
Düsseldorf.
Vor
dem
Referendariat
war
er
zudem
bei
einer
renommierten
internationalen
Wirtschaftskanzlei
in
Düsseldorf
tätig.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
his
articled
clerkship
in
Nuremberg
with
focus
on
company
law,
he
completed
his
2nd
Staatsexamen
(bar
exam).
Am
Ende
seines
Rechtsreferendariats
in
Nürnberg
mit
dem
Schwerpunkt
Wirtschaftsrecht
legte
er
das
2.
Staatsexamen
ab.
ParaCrawl v7.1