Übersetzung für "Clearance sale" in Deutsch
Every
Friday
night,
I'm
a
clearance
sale
area
rug.
Jeden
Freitagabend
bin
ich
ein
Teppich
im
Ausverkauf.
OpenSubtitles v2018
It's
a
clearance
sale
and
you're
the
boots,
baby.
Es
ist
Räumungsverkauf
und
du
bist
das
paar
Schuh.
OpenSubtitles v2018
Volkswagen
Caddy
Parts
can
be
found
in
our
massive
clearance
sale!
Volkswagen
Caddy
Teile
finden
Sie
in
unserem
großen
Ausverkauf!!
ParaCrawl v7.1
Closing
Soon
-
Short
Notice
Clearance
Sale
-
BOD
B...
Endet
Bald
-
Kurzfristiger
Räumungsverkauf
-
BOD
B...
ParaCrawl v7.1
Prices
will
pleasantly
surprise,
It's
really
real
clearance
sale.
Die
Preise
werden
Sie
angenehm
überraschen,
es
ist
wirklich
wahr
Verkauf.
CCAligned v1
So
what
should
be
done
to
prevent
a
reptile
clearance
sale?
Was
also
tun,
um
den
Ausverkauf
der
Reptilien
zu
verhindern?
ParaCrawl v7.1
Special
sale
up
65%
off,
Clearance
sale,
lowest
price
guaranteed.
Sonderangebot
bis
65%
Rabatt,
Räumungsverkauf,
niedrigster
Preis
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Excludes
promotion,
clearance
and
sale
items.
Schließt
die
Förderung,
Räumung
und
Verkauf
Artikel.
ParaCrawl v7.1
Closing
Soon
-
Imclone
GmbH
-
Clearance
Sale
(1
Euro
Reserves)
Endet
Bald
-
Imclone
GmbH
-
Räumungsverkauf
(1
Euro
Mindestpreise)
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
we'll
see
how
your
mom
feels
about
your
little
clearance
sale,
Lohan.
Oder
wir
fragen
deine
Mutter,
was
sie
von
deinem
kleinen
Ausverkauf
hält,
Lohan.
OpenSubtitles v2018
One
shop
had
clearance
sale
and
offered
all
goods
with
at
least
40%
off
and
tax-free.
Ein
Laden
hatte
Räumungsverkauf
und
bot
alle
Waren
mit
mindestens
40
Prozent
Rabatt
und
steuerfrei
an.
ParaCrawl v7.1
The
shop
is
one
of
the
largest
specialists
in
terms
of
the
clearance
sale
of
high
quality.
Der
Shop
ist
einer
der
größten
Spezialisten
in
Bezug
auf
den
Ausverkauf
von
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Closing
Soon
-
Short
Notice
Clearance
Sale
-
BOD
Berlin
Optical
Disc
GmbH
(in
Insolvency)
Endet
Bald
-
Kurzfristiger
Räumungsverkauf
-
BOD
Berlin
Optical
Disc
GmbH
(in
Insolvenz)
ParaCrawl v7.1
Bag
a
bargain
in
our
Overstock
clearance
sale
section,
packed
with
costumes,
dresses
and
lingerie.
Bag
ein
Schnäppchen
in
unserem
Overstock
Räumungsverkauf
Abschnitt,
mit
Kostümen,
Kleidern
und
Dessous
verpackt.
ParaCrawl v7.1
I
vehemently
object,
however,
to
the
clearance
sale
of
membership
conditions
that
Parliament
has
agreed
to
today
through
its
recommendation.
Ich
wehre
mich
aber
auf
das
Entschiedenste
gegen
den
Ausverkauf
der
Beitrittsbedingungen,
dem
das
Parlament
heute
durch
seine
Empfehlung
zugestimmt
hat.
Europarl v8
If
we
do
not
afford
the
newcomers
any
sustainable
protection,
they
will
not
be
able
to
protect
themselves
against
the
clearance
sale
of
land
and
businesses
to
people
living
in
countries
with
a
stronger
economy,
nor
against
the
imports
from
such
countries.
Wenn
wir
den
Neuankömmlingen
keine
nachhaltigen
protektionistischen
Maßnahmen
zugestehen,
können
sie
sich
weder
gegen
den
Ausverkauf
von
Grund
und
Boden
sowie
von
Unternehmen
an
die
Bewohner
wirtschaftlich
starker
Länder
noch
gegen
Einfuhren
aus
solchen
Ländern
schützen.
Europarl v8