Übersetzung für "Clear-eyed" in Deutsch
But
we
enter
into
these
negotiations
very
clear-eyed.
Aber
wir
gehen
mit
klarem
Blick
in
die
Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1
And
in
order
to
do
that,she
needs
to
be
completely
clear-eyed
about
her
past.
Und
um
das
zu
können,
muss
sie
sich
über
ihre
Vergangenheit
im
Klaren
sein.
OpenSubtitles v2018
If
the
three
of
us
go
in
there
all
clear-eyed,
Samson
is
gonna
know
something's
up.
Wenn
wir
ohne
glasigen
Blick
ankommen,
weiß
Samson,
dass
etwas
im
Busch
ist.
OpenSubtitles v2018
On
the
morning
of
her
final
day,
she
came
to
her
death
clear-eyed,
brave,
unknowing...
Am
Morgen
ihres
letzten
Tages
begrüßte
sie
ihren
Tod
mit
klarem
Auge,
mutig,
unwissend...
OpenSubtitles v2018
I
had
a
successful
visit
to
China
in
September,
and
I
am
clear-eyed
but
optimistic
about
the
future
of
this
important
military-to-military
relationship.
Im
September
absolvierte
ich
einen
erfolgreichen
Besuch
in
China
und
ich
sehe
die
Zukunft
dieser
bedeutenden
militärischen
Beziehung
zwar
mit
klarem
Blick,
aber
durchaus
optimistisch.
News-Commentary v14
Many
of
our
friends
and
allies
in
other
navies
and
other
militaries
have
very
clear-eyed
views
about
the
climate
risk.
Viele
unserer
Freunde
und
Verbündeten
in
anderen
Marinen
und
Militärs
haben
einen
sehr
klaren
Blick
auf
die
Klimarisiken.
TED2020 v1
Our
team
will
approach
the
forthcoming
negotiations
with
Russia
with
a
clear-eyed
sense
of
where
the
EU
sees
its
own
advantage.
Unser
Verhandlungsteam
wird
bei
den
bevorstehenden
Gesprächen
mit
Russland
vor
allem
die
Vorteile
der
EU
im
Auge
behalten.
TildeMODEL v2018
The
idea
is
to
eat,
drink,
stay
awake
all
night
and
still
be
clear-eyed
when
Gowron
arrives
for
the
ceremony.
Es
geht
darum,
zu
essen,
zu
trinken,
die
ganze
Nacht
wach
zu
bleiben
und
immer
noch
einen
klaren
Kopf
zu
haben,
wenn
Gowron
kommt.
OpenSubtitles v2018
Lizzy
was
clear-eyed
in
seeing
the
weaknesses
as
well
as
the
strengths
of
comrades,
including
her
closest
friends,
and
she
was
renowned
for
her
fairness.
Lizzy
hatte
ein
gutes
Auge
für
die
Schwächen
und
Stärken
der
Genossen,
auch
ihrer
engsten
Freunde,
und
sie
war
bekannt
für
ihre
Unvoreingenommenheit.
ParaCrawl v7.1