Übersetzung für "Clear majority" in Deutsch
I
welcome
the
clear
majority
in
favour
of
the
resolution
on
Turkey.
Ich
begrüße
die
klare
Mehrheit
für
die
Entschließung
zur
Türkei.
Europarl v8
You
have
a
clear
majority
for
the
line
you
are
taking
here.
Sie
haben
eine
klare
Mehrheit
für
ihre
Linie
hier.
Europarl v8
We
should
now
adopt
these
proposals
by
a
clear
majority
in
the
interests
of
our
closest
confidants.
Wir
sollten
sie
im
Interesse
unserer
engsten
Vertrauten
mit
großer
Mehrheit
beschließen.
Europarl v8
Parliament
approved
this
by
a
clear
majority.
Dies
hat
das
Parlament
mit
eindeutiger
Mehrheit
gebilligt.
Europarl v8
No,
Mr
Baco,
there
has
been
a
very
clear
majority
of
votes
against.
Nein,
Herr
Baco,
es
gab
eine
klare
Stimmenmehrheit
dagegen.
Europarl v8
Obviously
I
hope
a
clear
majority
will
support
the
motion
for
a
resolution.
Ich
hoffe
natürlich,
dass
die
vorgeschlagene
Entschließung
eine
eindeutige
Mehrheit
finden
wird.
Europarl v8
But
a
clear
majority
of
Serbs
are
already
convinced
of
this.
Aber
eine
große
Mehrheit
der
Serben
ist
sowieso
schon
davon
überzeugt.
News-Commentary v14
From
1862,
there
was
a
clear
liberal
majority
in
the
House.
Ab
1862
gab
es
im
Abgeordnetenhaus
eine
deutliche
liberale
Mehrheit.
Wikipedia v1.0
This
solution
was
supported
by
a
clear
majority
of
the
comments
received
on
the
Green
Paper.
Diese
Lösung
wurde
in
einer
eindeutigen
Mehrheit
der
zum
Grünbuch
eingegangenen
Kommentare
unterstützt.
TildeMODEL v2018
A
clear
and
unequivocal
majority
felt
that:
Eine
deutliche
und
recht
aussagekräftige
Mehrheit
vertrat
folgende
Auffassung:
TildeMODEL v2018
A
clear
and
unequivocal
majority
therefore
felt
that:
Eine
deutliche
und
recht
aussagekräftige
Mehrheit
vertritt
somit
folgende
Auffassung:
TildeMODEL v2018
A
clear
majority
of
Member
State
governments
would
be
in
favour
of
such
a
reform.
Eine
deutliche
Mehrheit
der
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
würde
eine
solche
Reform
begrüßen.
TildeMODEL v2018
A
clear
majority
of
those
interviewed
think
that
it
is
easy
to
get
hold
of
drugs.
Eine
deutliche
Mehrheit
der
Befragten
hält
den
Zugang
zu
Drogen
für
unproblematisch.
TildeMODEL v2018
The
election
results
indicated
a
clear
majority
for
the
pro-EU
and
reform-orientated
political
parties.
Das
Wahlergebnis
zeigte
eine
deutliche
Mehrheit
für
die
pro-europäischen
und
reformorientierten
politischen
Parteien.
EUbookshop v2