Übersetzung für "Cleanse" in Deutsch
If
I
wash
myself
with
snow,
and
cleanse
my
hands
with
lye,
Wenn
ich
mich
gleich
mit
Schneewasser
wüsche
und
reinigte
mein
Hände
mit
Lauge,
bible-uedin v1
Wash
me
throughly
from
mine
iniquity,
and
cleanse
me
from
my
sin.
Wasche
mich
wohl
von
meiner
Missetat
und
reinige
mich
von
meiner
Sünde.
bible-uedin v1
Allah
loves
those
who
turn
to
Him
in
repentance
and
He
loves
those
who
cleanse
themselves'
Gott
liebt
die
Bußfertigen,
und
Er
liebt
die,
die
sich
reinigen.
Tanzil v1
Cleanse
and
disinfect
the
skin
where
the
injection
is
to
be
made.
Reinigen
und
desinfizieren
Sie
die
Haut,
wo
die
Injektion
gemacht
werden
soll.
ELRC_2682 v1
God
does
not
want
to
cleanse
the
hearts
of
such
people.
Das
sind
diejenigen,
deren
Herzen
Allah
nicht
rein
machen
wollte.
Tanzil v1
Truly,
God
loves
those
who
repent,
and
He
loves
those
who
cleanse
themselves.
Gott
liebt
die
Bußfertigen,
und
Er
liebt
die,
die
sich
reinigen.
Tanzil v1
Those
are
they
for
whom
the
Will
of
Allah
is
that
He
cleanse
not
their
hearts.
Das
sind
diejenigen,
deren
Herzen
Allah
nicht
rein
machen
wollte.
Tanzil v1
How
could
you
know?
Perhaps
he
would
cleanse
himself,
Und
was
weißt
du,
vielleicht
wird
er
sich
läutern,
Tanzil v1
One
day
I
shall
cleanse
this
Rome
which
my
fathers
bequeathed
me.
Eines
Tages
reinige
ich
dieses
Rom,
das
mir
meine
Väter
vermacht
haben.
OpenSubtitles v2018
I
had
hoped
to
cleanse
your
soul
before
releasing
you.
Ich
wollte
Ihre
Seele
reinigen,
bevor
ich
Sie
frei
lasse.
OpenSubtitles v2018
With
our
devotion,
we
shall
cleanse
the
world.
Durch
unsere
Hingabe
läutern
wir
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
create
order,
I
want
to
cleanse...
Ich
will
Ordnung
machen,
ich
will
sauber
machen.
OpenSubtitles v2018