Übersetzung für "Cleaning power" in Deutsch
Example
6
reflects
the
increase
in
cleaning
power
obtained
by
adding
gelatine.
Das
Beispiel
6
belegt
die
Steigerung
der
Reinigungswirkung
durch
Zusatz
von
Gelatine.
EuroPat v2
The
above
results
show
the
exceptionally
good
cleaning
power
of
the
products
according
to
the
invention.
Diese
Versuchsergebnisse
zeigen
die
überaus
gute
Reinigungsleistung
der
erfindungsgemäßen
Produkte.
EuroPat v2
The
result
is
increased
cleaning
power.
Das
Ergebnis
ist
eine
erhöhte
Reinigungskraft.
ParaCrawl v7.1
The
Panel
Degreaser
is
not
aggressive
but
still
exhibits
excellent
cleaning
power.
Der
Panel
Degreaser
ist
nicht
aggressiv,
zeigt
aber
dennoch
eine
ausgezeichnete
Reinigungsleistung.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
gentle
and
achieves
excellent
cleaning
power.
Das
Verfahren
ist
schonend
und
erzielt
eine
sehr
gute
Reinigungswirkung.
ParaCrawl v7.1
Essential
oils
provide
natural
freshness
and
increase
the
cleaning
power
many
times
over.
Ätherische
Öle
sorgen
für
natürliche
Frische
und
erhöhen
die
Reinigungskraft
um
ein
Vielfaches.
ParaCrawl v7.1
When
cleaning
power
and
productivity
come
stronger
together!
Wenn
Reinigungskraft
und
Produktivität
stärker
zusammenkommen!
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
superior
cleaning
power,
the
soft
bristles
are
kind
to
surfaces.
Trotz
ausgezeichneter
Reinigungswirkung
schonen
die
weichen
Borsten
die
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
A
higher
cleaning
power
is
also
linked
with
a
better
cleaning
result.
Eine
höhere
Reinigungsleistung
ist
auch
mit
einem
besseren
Reinigungsergebnis
verbunden.
EuroPat v2
This
surfactant
combination
leads
to
an
improved
cleaning
power,
particularly
for
oil-based
soils.
Diese
Tensidkombination
führt
insbesondere
bei
Öl-basierten
Verschmutzungen
zu
einer
verbesserten
Reinigungsleistung.
EuroPat v2
As
a
result,
the
cleaning
power
can
be
increased
and
the
required
power
of
the
unit
reduced.
Hierdurch
kann
die
Reinigungsleistung
erhöht
bzw.
die
erforderliche
Aggregateleistung
reduziert
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
an
improved
cleaning
power
can
be
provided.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
eine
verbesserte
Reinigungsleistung
bewirken.
EuroPat v2
They
therefore
have
a
very
high
cleaning
power.
Daher
haben
Sie
eine
sehr
hohe
Reinigungsleistung.
EuroPat v2
This
adversely
affects
the
cleaning
power
of
the
vacuum
cleaner.
Dies
wirkt
sich
negativ
auf
die
Reinigungskraft
des
Staubsaugers
aus.
EuroPat v2
They
foam
at
every
water
hardness
and
have
a
very
good
cleaning
power.
Sie
schäumen
bei
jeder
Wasserhärte
und
besitzen
eine
sehr
gute
Reinigungskraft.
EuroPat v2
These
are
distinguished
by
good
cleaning
power
and
a
pleasantly
velvety-smooth
skin
feel.
Diese
zeichnen
sich
durch
eine
gute
Reinigungsleistung
und
ein
angenehm
samtig-glattes
Hautgefühl
aus.
EuroPat v2
The
surfactant
combination
shows
a
significantly
reduced
cleaning
power
as
compared
to
Example
2.
Die
Tensidkombination
ist
in
ihrer
Reinigungskraft
gegenüber
Beispiel
2
deutlich
abgestuft.
EuroPat v2
For
qualitative
assessment
of
the
cleaning
power
of
an
ultrasonic
bath,
they
are
not
suitable.
Für
eine
qualitative
Beurteilung
der
Reinigungsleistung
eines
Ultraschallbades
sind
sie
nicht
geeignet.
EuroPat v2
A
satisfactory
evaluation
of
the
cleaning
power
of
waste
gas
treatment
methods
can
be
obtained
with
the
methods
described.
Die
beschriebenen
Methoden
ermöglichen
eine
zufriedenstellende
Bewertung
der
Reinigungsleistung
von
Abluftbehandlungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Despite
of
its
strong
cleaning
power
it
is,
despite
of
its
natural
ingredients
very
gentle
to
the
surface.
Trotz
seiner
starken
Reinigungskraft
ist
er
dank
seiner
natürlichen
Rohstoffe
besonders
schonend
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
It
even
has
a
degassing
function
to
increase
its
cleaning
power.
Es
hat
sogar
eine
Entgasungsfunktion,
um
die
Reinigungskraft
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1