Übersetzung für "Clean signal" in Deutsch

I still got a clean signal.
Ich kriege immer noch ein sauberes Signal.
OpenSubtitles v2018
I'm getting a clean audio signal from the transmitter on Gredenko.
Ich habe ein sauberes Audiosignal vom Transmitter.
OpenSubtitles v2018
These microphones deliver a clean and undistorted signal even at higher volumes.
Diese Mikrofone liefern selbst bei höheren Lautstärken ein sauberes und unverzerrtes Signal.
ParaCrawl v7.1
This ensures clean signal inputs for single and dual input configurations.
Hierdurch werden saubere Signaleingänge für ein- und zweikanalige Konfigurationen gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The cables from Pronomic Stage Pro-Line stand for clean signal transmission and durable components.
Die Kabel der Pronomic Stage Pro-Line stehen für saubere Signalübertragung und langlebige Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Moreover, a clean signal with minimal jitter is available on all digital outputs.
Ausserdem steht an allen digitalen Ausgängen ein sauberes Signal mit minimalstem Jitter bereit.
ParaCrawl v7.1
The quality of the clean signal is further enhanced by the new EXR Processor II.
Die Qualität des störarmen Signals wird weiter durch den neuen EXR Prozessor II verbessert.
ParaCrawl v7.1
The result is a clear and clean signal that can also drive a power amplifier.
Das Resultat ist ein klares und sauberes Signal, das auch gut eine Endstufe treiben kann.
ParaCrawl v7.1
With SDI re-clocking you get a regenerated and clean signal out to all of the SDI devices in your studio.
Mit SDI-Reclocking verteilen Sie ein regeneriertes, sauberes Signal an die SDI-Geräte in Ihrem Studio.
ParaCrawl v7.1
This way you can clean the noisy signal of your PC, while enjoying your music with it.
Auf diese Weise können Sie das verrauschte Signal Ihres PCs reinigen und gleichzeitig Ihre Musik genießen.
ParaCrawl v7.1
Dry: Mixes a clean unaltered signal with the distortion produced by the pedal.
Dry: Mischt sich ein sauberes unverändertes Signal mit der Verzerrungen durch das Pedal.
ParaCrawl v7.1
The built-in active preamp provides a clean signal to your amplifier with great, full tones.
Die eingebaute active Preamp bietet ein klares Signal an den Verstärker mit großen, vollen Tönen.
ParaCrawl v7.1
Each power amplifier has seven automatically selected low pass filters to achieve an absolutely clean signal.
Jede Endstufe verfügt über sieben automatisch ausgewählte Tiefpassfilter um ein absolut sauberes Signal zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
If you can get your guys from the NSA to clean up the signal, then we can pinpoint exactly where the attack is gonna be, and maybe even which game they're gonna use to attack us.
Wenn eure Leute von der NSA das Signal bereinigen, finden wir genau heraus, wo sie angreifen, vielleicht sogar, mit welchem Spiel sie uns angreifen werden.
OpenSubtitles v2018
This gives the adjustor a clean signal that retaining member 6 has come into its correct position relative to friction cylinder 5, corresponding to the sheet thickness.
Damit hat der Einsteller ein eindeutiges Signal, an dem er erkennen kann, wann bzw. daß das Rückhalteorgan 6 in bezug auf die Mantelfläche der Reibwalze 5 die der Bogendicke entsprechende funktionsgerechte Lage einnimmt.
EuroPat v2
This signal is fed to a comparator which emits a clean switching signal whenever a low field intensity level, barely above no-load noise is reached.
Dieses Signal wird einem Komparator zugeführt, der dann ein sauberes Schaltsignal abgibt, wenn ein tiefes Feldstärkeniveau, kurz oberhalb des Leerlaufrauschens, erreicht wird.
EuroPat v2
The diaphragm arrangement should both be matched to the respectively required scanning fineness as well as lead to an optimum derastering of the diaphragm when scanning rastered originals and should thereby supply a high scanning speed and a clean signal separation of the main field and surrounding field.
Die Blendenanordnung soll sowohl an die jeweilige geforderte Abtastfeinheit angepaßt werden als auch bei der Abtastung gerasterter Vorlagen zu einer optimalen Entrasterung der Blende führen und dabei eine hohe Abtastgeschwindigkeit und eine saubere Signal­trennung von Haupt- und Umfeld liefern.
EuroPat v2
On the other hand, a clean signal separation between scanning spot and the signal that derives from the surrounding field surrounding the scanning spot would not be obtained.
Andernfalls würde man keine saubere Signaltrennung zwischen Abtastfleck und dem Signal, das sich aus dem den Abtastfleck umgebenden Umfeld ergibt, erhalten.
EuroPat v2
In the case of a signal with an interference that has a negative slope, the area values below the curve of the measuring signal are somewhat larger than those of a clean signal.
Bei einem Signal mit einer Störung mit negativer Steigung sind die Flächenwerte unter der Meßsignalkurve etwas größer als im Falle eines ungestörten Signals.
EuroPat v2
To obtain a clean interference signal, the set-up must be so aligned that the two beams meet precisely parallel and polarized in the same sense.
Für ein sauberes Interferenzsignal muß der Aufbau so ausgerichtet sein, daß die beiden Teilstrahlen genau parallel und mit übereinstimmender Polarisationsrichtung zusammentreffen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

clean down for cleaning signalling signaller
been cleaning clean cleanness signal from
clean signal a cleaning