Übersetzung für "Claim victory" in Deutsch
The
sad
thing
is
Al
bashir
is
going
to
claim
victory.
Das
Traurige
ist,
dass
Al
Bashir
den
Sieg
einstreichen
wird.
GlobalVoices v2018q4
Russia
could
claim
a
victory
of
sorts.
Russland
konnte
eine
Art
Sieg
verbuchen.
WMT-News v2019
Any
attempt
by
Milosevic
to
claim
victory
in
these
circumstances
would
be
a
fraud.
Jeder
Versuch
Milosevics,
den
Sieg
doch
noch
zu
beanspruchen,
wäre
Wahlbetrug.
TildeMODEL v2018
He
said
that
I
would
claim
victory
at
Calais!
Er
sagte,
ich
besiege
den
Feind
in
Calais.
OpenSubtitles v2018
Today
we
claim
victory.
Heute
beanspruchen
wir
den
Sieg
für
uns.
OpenSubtitles v2018
Every
single
person
in
this
room
has
something
to
claim
victory
over.
Jede
einzelne
Person
hier
kann
einen
Sieg
für
sich
beanspruchen.
OpenSubtitles v2018
Who
can
claim
any
victory
over
God?
Wer
kann
den
kleinsten
Sieg
über
Gott
beanspruchen?
ParaCrawl v7.1
Yet,
I
still
claim
my
sweet
victory.
Noch,
Ich
behaupte
immer
noch
mein
süßer
Sieg.
ParaCrawl v7.1
The
Goa'uld
-
they
managed
to
claim
victory
at
last.
Die
Goa'uld
-
sie
haben
schließlich
doch
noch
ihren
Sieg
davongetragen.
ParaCrawl v7.1
Adapt
to
the
surface
to
claim
victory!
Pass
dich
an
die
Oberfläche
an,
um
den
Sieg
zu
erringen!
CCAligned v1
As
good
as
some
are...it's
not
possible
for
everyone
to
claim
victory.
So
gut
wie
manche
sind...jeder
hat
den
Anspruch
auf
einen
Sieg.
ParaCrawl v7.1
But
the
emperor
requires
that
Popoca
first
claim
victory
over
his
enemy
Jaguar
Claw.
Doch
der
Kaiser
fordert,
Popoca
müsse
erst
seinen
Feind
Jaguar
Claw
besiegen.
ParaCrawl v7.1
Yet
both
nations
claim
a
great
victory.
Dennoch
beanspruchen
beide
Nationen
einen
großen
Sieg
für
sich.
ParaCrawl v7.1
Claim
victory
to
win
unique
prizes
and
medals.
Hole
den
Sieg,
um
einzigartige
Preise
und
Medaillen
zu
gewinnen!
ParaCrawl v7.1
Everyone
could
claim
victory,
and
no
one
was
obliged
to
acknowledge
defeat.
Alle
konnten
einen
Sieg
vorweisen,
und
niemand
war
gezwungen,
eine
Niederlage
einzugestehen.
News-Commentary v14
Only
one
man
will
claim
victory
this
day
and
earn
the
title
Champion
of
Capua.
Nur
ein
Mann
wird
heute
den
Sieg
erringen
und
den
Titel
des
Champion
von
Capua
erlangen.
OpenSubtitles v2018
Pompey
is
on
his
way
to
Rome
to
claim
your
victory
as
his
own.
Pompejus
ist
auf
dem
Weg
nach
Rom,
um
deinen
Sieg
als
den
seinen
zu
feiern.
OpenSubtitles v2018
After
so
much
scorched
earth,
can
either
side
claim
victory?
Nach
so
viel
verbrannter
Erde,
kann
da
noch
eine
Seite
von
Sieg
sprechen?
OpenSubtitles v2018
In
spite
of
ever
increasing
violence,
no
one
side
could
claim
victory.
Trotz
der
stets
zunehmenden
Gewalt,
konnte
keine
Seite
einen
Sieg
für
sich
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
These
benefits
might
just
make
the
difference
for
you
to
claim
victory!
Diese
Vorteile
können
auch
für
Sie
den
Unterschied
ausmachen
und
Ihnen
zum
Sieg
verhelfen!
ParaCrawl v7.1
Netanyahu
hoped
that
Deif's
head
would
have
allowed
him
to
claim
victory.
Netanjahu
hatte
gehofft,
dass
er
nach
dem
Tod
von
Mohammed
Deif
Sieg
feiern
können
würde.
ParaCrawl v7.1
Team
Takedown
–
Score
the
most
takedowns
to
claim
victory
for
your
team.
Team
Takedown
–
Erziele
die
meisten
Takedowns,
um
deinem
Team
zum
Sieg
zu
verhelfen.
ParaCrawl v7.1