Übersetzung für "Claim back" in Deutsch
FIapjack
got
his
claim
back
quickly.
Flapjack
hatte
seinen
Claim
schnell
zurück.
OpenSubtitles v2018
Financial
institutions
should
also
be
able
to
claim
back
already
paid
bonuses,
Ferner
sollten
Finanzinstitute
bereits
ausgezahlte
Boni
zurückfordern
können,
TildeMODEL v2018
Don't
worry,
there
is
a
cheap
way
to
claim
your
money
back.
Seien
Sie
unbesorgt
-
es
gibt
eine
billige
Möglichkeit,
Ihr
Geld
zurückzufordern.
TildeMODEL v2018
We're
to
claim
back
what
is
ours.
Wir
müssen
zurückfordern,
was
uns
gehört.
OpenSubtitles v2018
Businesses
registered
for
VAT
purposes
can
claim
back
the
gas
tax.
Mehrwertsteuerpflichtige
Betriebe
können
die
Gassteuer
zurückfordern.
EUbookshop v2
What
kind
of
work
related
expenses
can
I
claim
back?
Welche
Art
der
arbeitsbezogenen
Ausgaben
kann
ich
zurückfordern?
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
can
claim
back
the
following
expenses:
Ja,
Sie
können
die
folgenden
Ausgaben
zurückfordern:
CCAligned v1
Once
you
leave
Australia,
you
can
claim
back
your
superannuation
refund
Sobald
Sie
Australien
verlassen,
können
Sie
Ihre
Rentenkasseneinzahlungen
zurückfordern.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
yet
arrived
to
claim
your
money
back.
Wenn
Sie
noch
nicht
gekommen
sind,
um
Ihr
Geld
zurückzufordern.
ParaCrawl v7.1
Some
expenses
which
you
could
claim
back
include:
Einige
der
Ausgaben,
die
Sie
zurückfordern
können,
sind:
ParaCrawl v7.1
Can
I
claim
my
money
back
if
the
course
does
not
meet
my
expectations?
Bekommt
man
das
Geld
zurück,
wenn
der
Kurs
nicht
den
Vorstellungen
entspricht?
CCAligned v1
Claim
Back
Your
Weekends!
Holen
Sie
sich
Ihre
Wochenenden
zurück!
CCAligned v1
Claim
back
your
sleep.
Holen
Sie
sich
Ihren
Schlaf
zurück.
CCAligned v1
Once
you
leave
Australia,
you're
eligible
to
claim
back
your
superannuation
refund
.
Sobald
Sie
Australien
verlassen,
haben
Sie
das
Recht
Ihre
Rentenkassenzahlungen
zurückzufordern.
ParaCrawl v7.1
Once
you
leave
Australia,
you're
entitled
to
claim
this
money
back!
Sobald
Sie
Australien
verlassen,
haben
Sie
das
Recht
dieses
Geld
zurückzufordern!
ParaCrawl v7.1
You
can
claim
back
the
co-payment
from
the
liability
insurance
of
the
person
responsible
for
the
accident.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
die
Kostenbeteiligung
bei
der
Haftpflichtversicherung
des
Verursachers
zurückzufordern.
ParaCrawl v7.1
Once
you
leave
Australia,
you’re
entitled
to
claim
this
money
back!
Sobald
Sie
Australien
verlassen,
haben
Sie
das
Recht
dieses
Geld
zurückzufordern!
ParaCrawl v7.1
There
is
no
possibility
foreseen
to
claim
memory
back.
Es
ist
keine
Möglichkeit
vorgesehen,
den
Speicher
zurückzufordern.
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
can
claim
back
on
the
following:
Ja,
Sie
können
folgende
Kosten
zurückfordern:
ParaCrawl v7.1
Yes,
if
you
are
self
employed
you
can
claim
back
work
related
expenses.
Ja,
wenn
Sie
selbstständig
sind,
können
Sie
arbeitsbezogene
Ausgaben
zurückfordern.
ParaCrawl v7.1