Übersetzung für "Civil union" in Deutsch
The
following
are
hereby
appointed
Judges
at
the
European
Union
Civil
Service
Tribunal:
Zu
Richtern
am
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
der
Europäischen
Union
werden
ernannt:
DGT v2019
Married
people
are
more
likely
to
have
children
than
people
who
are
living
together
on
an
informal
basis
or
have
entered
into
a
civil
union.
Verheiratete
haben
häufiger
Kinder
als
Partner
einer
eheähnlichen
Gemeinschaft
oder
einer
eingetragenen
Lebenspartnerschaft.
ELRA-W0201 v1
She
lives
with
her
partner
in
a
civil
union
and
has
one
son.
Bettina
Herlitzius
hat
einen
Sohn
und
lebt
in
einer
Lebenspartnerschaft.
Wikipedia v1.0
The
Union
Civil
Protection
Mechanism
was
set
up
in
2001.
Das
Katastrophenschutzverfahren
der
Union
wurde
im
Jahr
2001
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
American
Civil
Liberties
Union
denounced
the
actions
by
Dearborn
police
-
as
a
violation
of
an
individual's...
Die
American
Civil
Liberties
Union
erklärt
die
Aktionen
der
Dearborn-Polizei
als
Verletzung...
OpenSubtitles v2018
And
the
American
Civil
Liberties
Union
sued
him
for
that
earlier
this
week.
Und
die
American
Civil
Liberties
Union
verklagte
ihn
deswegen
Anfang
dieser
Woche.
WMT-News v2019
Declaring
a
civil
union
creates
rights
and
duties
between
the
partners.
Durch
die
Schließung
einer
Lebenspartnerschaft
entstehen
den
Lebenspartnern
Rechte
und
Pflichten.
ELRA-W0201 v1
In
addition
to
the
scientific
work,
he
was
involved
in
the
American
Civil
Liberties
Union.
Neben
der
wissenschaftlichen
Arbeit
engagierte
er
sich
in
der
American
Civil
Liberties
Union.
WikiMatrix v1
The
Proposal
on
a
Union
Civil
Protection
Mechanism28
reiterates
this
support.
Der
Vorschlag
für
ein
Katastrophenschutzverfahren28
der
Union
greift
diese
Unterstützung
nochmals
auf.
TildeMODEL v2018