Übersetzung für "Civil strife" in Deutsch
The
latter
path
could
easily
lead
to
civil
strife
and,
perhaps,
another
civil
war.
Letzteres
könnte
leicht
zu
Unruhen
und
möglicherweise
zu
einem
weiteren
Bürgerkrieg
führen.
News-Commentary v14
Liberia
had
been
torn
apart
by
civil
strife
for
decades.
Liberia
wurde
jahrzehntelang
durch
Bürgerkriege
zerrüttet.
TED2020 v1
The
Republic...
is
still
weak
from
20
years
of
civil
strife.
Die
Republik...
ist
noch
immer
durch
20
Jahre
Bürgerkrieg
geschwächt.
OpenSubtitles v2018
You
go
forth
to
a
country
torn
apart
by
civil
strife.
Du
gehst
hinaus
in
ein
Land,
das
von
Unruhen
zerrissen
ist.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
dart
of
the
age
of
civil
strife,
a
list.
Es
ist
ein
Pfeil
des
Alters
der
Zivilstreife,
einer
Liste.
ParaCrawl v7.1
With
the
end
of
the
civil
strife,
the
greatest
difficulty
the
town
faced
became
environmental
and
geological.
Mit
dem
Ende
des
Bürgerkriegs
wurde
Craco
mit
ökologischen
und
geologischen
Problemen
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Russia
has
also
opposed
western
military
interference
in
the
civil
strife
in
Libya
.
Russland
tritt
auch
westlicher
militärischer
Einmischung
in
die
inneren
Unruhen
in
Libyen
entgegen
.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
work
of
art
of
the
age
of
civil
strife.
Es
ist
das
Kunstwerk
des
Alters
der
Zivilstreife.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
armor
helmet
of
the
age
of
civil
strife.
Es
ist
ein
Panzerhelm
des
Alters
der
Zivilstreife.
ParaCrawl v7.1
We
have
suspended
all
existing
loans
with
Syria
since
the
onset
of
civil
strife
in
the
country.
Seit
Beginn
des
Bürgerkriegs
haben
wir
alle
laufenden
Darlehen
in
Syrien
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
All
they
had
known
was
terrorism,
bombs
and
civil
strife
over
the
past
twenty-five
years.
Alles
was
sie
in
den
vergangenen
25
Jahren
kannten,
war
Terrorismus,
Bomben
und
Bürgerkrieg.
Europarl v8
Civil
strife
and
gross
violations
of
human
rights
are
the
principal
obstacles
to
United
Nations
development
objectives.
Bürgerkriege
und
schwere
Menschenrechtsverletzungen
sind
die
Haupthindernisse
für
die
Verwirklichung
der
Entwicklungsziele
der
Vereinten
Nationen.
Europarl v8
In
1981,
Nachtwey
covered
his
first
overseas
assignment
in
Northern
Ireland
illustrating
civil
strife.
Seine
erste
Fotoreportage
entstand
1981
in
Nordirland,
wo
er
die
Unruhen
in
Belfast
dokumentierte.
Wikipedia v1.0
The
great
majority
of
these
migrants
are
able-bodied
males,
well
trained
in
the
art
of
survival
under
extreme
conditions
since
they
hail
from
countries
for
years
suffering
from
war
and
civil
strife.
Sie
wären
als
illegale
Einwanderer
behandelt
und
daher
unverzüglich
in
ihre
Heimat
zurückgeschickt
worden.
EUbookshop v2
Moreover,
in
many
countries,
democracy
has
been
accompanied
by
civil
strife,
factionalism,
and
dysfunctional
governments.
Zudem
wird
die
Demokratie
in
vielen
Ländern
von
Unruhen,
Querelen
und
dysfunktionalen
Regierungen
begleitet.
News-Commentary v14
For
too
many
years
the
men
and
women
of
this
country
have
been
victims
of
civil
strife
and
violence.
Zu
viele
Jahre
lang
sind
die
Menschen
dieses
Landes
Opfer
von
inneren
Unruhen
und
Gewalt
gewesen.
ParaCrawl v7.1