Übersetzung für "Civil riots" in Deutsch

Außerdem ist die Vergütung nicht erhältlich, wenn die Gesellschaft gezwungen wird, die Reise wegen des Krieges, wegen der Unruhen, wegen der industriellen Konflikte, im Fall ziviler Streiten, Terrorakten, Naturkatastrophen, Feuer, Wetterbedingungen oder anderen unvorhersehbaren Umständen zu kündigen oder zu ändern.

Solche Umstände umfassen insbesondere, aber nicht ausschließlich höhere Gewalt, Fluten oder andere Naturkatastrophen, Feuer, Explosionen, Aussperrungen, Arbeitskampf, Krieg, Aufstände, bürgerliche Unruhen, Epidemien, Embargos, Verweigerung von Ausfuhr- oder Einfuhrgenehmigungen, Transportverzögerungen, behördliche Maßnahmen, Energiemangel, Lieferhindernisse bei einem Zulieferer oder wesentliche Betriebsstörungen, soweit nicht anderweitig ausdrücklich vertraglich geregelt.

Unsere Unfähigkeit, einen geordneten Markt aufrechtzuerhalten, aufgrund von Streiks, Bürgerunruhen, Unruhen, Kommunikations- oder Stromausfällen, Terrorismus;

Ein Ereignis, auf das COMTEC keine Wirkung hat, bedeutet jede Handlung oder Ereignis, das die angemessene Kontrolle von COMTEC überschreitet, einschließlich, ohne Einschränkung, Streiks, Blockaden oder andere Industriemaßnahmen von dritten Personen, zivile Unruhen, Proteste, Invasionen, terroristische Angriffe oder Bedrohungen von Terroranschlägen, Krieg (unabhängig davon, ob es sich um einen erklärten Kriegszustand handelt oder nicht) oder Vorbereitung auf den Krieg, Feuer, Explosion, Sturm, Überschwemmung, Erdbeben, Erdrutsche, Epidemien oder andere Naturkatastrophen, Ausfall von öffentlichen oder privaten Telekommunikationsnetzen, die Unfähigkeit der Benutzung von Eisenbahnen, des Luftverkehrs, von Kraftfahrzeugen oder anderen öffentlichen oder privaten Verkehrsmitteln.

Zu höherer Gewalt zählen: Krieg, drohender Krieg, Unruhen, Arbeitskämpfe, terroristische Aktivitäten, Natur- oder Nuklearkatastrophen, Feuer oder Schlechtwetterverhältnisse, technische oder Wartungsprobleme von Transportmitteln, durch Flugstornierungen oder Änderungen von Flügen durch Fluggesellschaften entstandene Änderungen, Änderungen des Flugzeugtyps oder der Fluggesellschaft oder ähnliche Ereignisse außerhalb des Einflußbereichs von Riding Argentina.

Solche Umstände umfassen insbesondere, aber nicht ausschließlich höhere Gewalt, Fluten oder andere Naturkatastrophen, Feuer, Explosionen, Aussperrungen, Arbeitskampf, Krieg, Aufstände, bürgerliche Unruhen, Epidemien, Embargos, Verweigerung von Ausfuhr- oder Einfuhrgenehmigungen, Transportverzögerungen, behördliche Maßnahmen, Energiemangel, Lieferhindernisse bei einem Zulieferer oder wesentliche Betriebsstörungen, soweit nicht anderweitig ausdrücklich vertraglich geregelt.

Das Ende des 1. Weltkrieges im November 1918 führte in ein Jahr der Revolution, das auch in Berlin bürgerkriegsartige Unruhen hervorrief.

Solche Umstände umfassen insbesondere, aber nicht ausschließlich höhere Gewalt, Fluten oder andere Naturkatastrophen, Feuer, Explosionen, Aussperrungen, Arbeitskampf, Krieg, Aufstände, bürgerliche Unruhen, Epidemien, Embargos, Verweigerung von Ausfuhr- oder Einfuhrgenehmigungen, Transportverzögerungen, behördliche Maßnahmen, Energiemangel, Lieferhindernisse bei einem Zulieferer oder wesentliche Betriebsstörungen, soweit nicht anderweitig ausdrücklich vertraglich geregelt.

Die Behandlung der kolumbianischen politischen Gefangenen in den Gefängnissen ist an sich schon ein einziger Konflikt, der durch Proteste, Streiks, Aufstände, Aktionen zivilen Ungehorsams und gewaltsame Zwischenfälle kennzeichnet ist.

Wir übernehmen keine Haftung Ihnen gegenüber für die Verzögerung von Leistungen in dem Umfang, dass eine solche Verzögerung auf jeden Fall außerhalb unserer Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht auf höhere Gewalt, Krieg, Überschwemmung, Feuer, Arbeitskampf, Subunternehmer Verzögerungen begrenzt, Streik, Aussperrung, Aufruhr, Unruhen, böswillige Beschädigung, Explosion, behördliche Maßnahmen und andere vergleichbare Veranstaltungen.

Wir können uns schon extrem glücklich schätzen, wenn wir bis 2030 den Mangel auf der Welt ohne massiven sozialen Aufstand mit Ausschreitungen, Bürgerunruhen und Weltkrieg beenden können.

Zu höherer Gewalt zählen: Krieg, drohender Krieg, Unruhen, Arbeitskämpfe, terroristische Aktivitäten, Natur- oder Nuklearkatastrophen, Feuer oder Schlechtwetterverhältnisse, technische oder Wartungsprobleme von Transportmitteln, durch Flugstornierungen oder Änderungen von Flügen durch Fluggesellschaften entstandene Änderungen, Änderungen des Flugzeugtyps oder der Fluggesellschaft oder ähnliche Ereignisse außerhalb des Einflußbereichs von Latin Deluxe.

In Ägypten und Tunesien, sind zivile Unruhen schon wieder da – mit der Befürchtung der Konterrevolution .

Unter höherer Gewalt werden in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen jeder vom Willen von Auftragnehmer unabhängige Umstand - auch wenn dieser zum Zeitpunkt des Zustandekommens des Vertrags vorherzusehen war -, der die Erfüllung des Vertrags dauerhaft oder vorübergehend verhindert, sowie, insofern dies nicht bereits hierin begriffen ist, Krieg, Kriegsgefahr, Bürgerkrieg, Aufruhr, Arbeitsniederlegung, Aussperrung von Arbeitnehmern, Transportschwierigkeiten, Feuer und andere Störungen im Betrieb von Auftragnehmer oder dessen Lieferanten verstanden.

Gravity Europe haftet nicht in Fällen von höherer Gewalt, bei Zufällen oder wenn ein äußerer Umstand die Erfüllung seiner Pflichten verhindert, insbesondere im Fall technischer Defekte, die unabhängig vom Willen Gravity Europes auftreten: Naturkatastrophen, Brände, Überschwemmungen, Krieg, Unruhen, Aufstand, Willkür von Behörden oder andere Umstände, auf die Gravity Europe keinen Einfluss hat.

Paragraph 15: Höhere Gewalt Whybe Online haftet nicht in Fällen von höherer Gewalt, bei Zufällen oder wenn ein äußerer Umstand die Erfüllung seiner Pflichten verhindert, insbesondere im Fall technischer Defekte, die unabhängig vom Willen Whybe Onlines auftreten: Naturkatastrophen, Brände, Überschwemmungen, Krieg, Unruhen, Aufstand, Willkür von Behörden oder andere Umstände, auf die Whybe Online keinen Einfluss hat.

Dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, höhere Gewalt, Terrorismus, Krieg, politische Revolte, Aufstand, Unruhen, bürgerliche Unruhen, Akte von Zivil- oder Militärbehörden, Aufruhr, Streik, Epidemie, Erdbeben, extreme Wetterereignisse, Überflutung oder jede andere natürliche oder von Menschenhand erzeugte Zufälligkeit außerhalb unserer Kontrolle, welche zur Beendigung einer Vereinbarung oder eines Vertrags führen und nicht vorhergesehen werden kann.

Insbesondere, aber ohne Beschränkung auf diese Bedingungen, übernehmen wir keine Haftung für Verluste, Schäden oder Verletzungen, die Sie Sie als Folge von Terrorismus, Krieg (einschließlich Bürgerkrieg), Putsch, Aufruhr, Unruhen oder jegliche Art von Straftat erleiden.

Diese Kriegs-Haftpflichtversicherung bietet Versicherungsschutz für Schäden, die beispielsweise durch Bürgerkrieg, Streik, Aufruhr, Sabotageakte oder auch Flugzeugentführung entstehen.