Übersetzung für "Civil protection mechanism" in Deutsch
One
transnational
civil
protection
mechanism
may
help
in
dealing
with
natural
disasters.
Ein
grenzübergreifendes
Verfahren
für
den
Katastrophenschutz
kann
zur
Bewältigung
von
Naturkatastrophen
beitragen.
Europarl v8
Other
countries
can
in
principle
also
request
support
to
the
EU
Civil
Protection
Mechanism.
Auch
andere
Länder
können
grundsätzlich
Unterstützung
über
das
Katastrophenschutzverfahren
der
Union
beantragen.
ELRC_3382 v1
The
Community
Civil
Protection
Mechanism
plays
a
central
role
in
building
up
this
capacity.
Das
Gemeinschaftsverfahren
spielt
eine
zentrale
Rolle
beim
Aufbau
dieser
Kapazitäten.
TildeMODEL v2018
The
Community
Civil
Protection
Mechanism
may
also
have
a
contribution
to
make.
Das
Gemeinschaftsverfahren
für
den
Katastrophenschutz
könnte
ebenfalls
einen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
presented
a
Communication
aiming
to
strengthen
the
Community
Civil
Protection
Mechanism.
Die
Kommission
legte
eine
Mitteilung
zur
Verbesserung
des
Gemeinschaftsverfahrens
für
den
Katastrophenschutz
vor.
TildeMODEL v2018
To
that
end,
the
EU
Civil
Protection
Mechanism
has
been
activated.
Zu
diesem
Zweck
wurde
das
EU-Verfahren
für
den
Katastrophenschutz
aktiviert.
TildeMODEL v2018
Through
the
Civil
Protection
Mechanism,
the
Commission
also
provides
financial
support
to
transport
operations.
Über
das
Katastrophenschutzverfahren
leistet
die
Kommission
auch
finanzielle
Unterstützung
für
Transportmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
Norway
has
also
contributed
aid
through
the
European
Civil
Protection
Mechanism.
Norwegen
hat
ebenfalls
über
das
EU-Katastrophenschutzverfahren
beigetragen.
TildeMODEL v2018
What
has
the
EU's
Civil
Protection
Mechanism
done
so
far
in
response
to
the
refugee
crisis
in
Greece?
Was
hat
das
EU-Katastrophenschutzverfahren
bisher
in
Bezug
auf
die
Flüchtlingskrise
in
Griechenland
geleistet?
TildeMODEL v2018