Übersetzung für "Civil guard" in Deutsch
We
need
to
talk
to
the
Civil
Guard.
Wir
müssen
mit
der
Guardia
Civil
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Until
1998,
the
monastery
was
occupied
by
the
Civil
Guard.
Bis
1998
wurde
das
Kloster
von
der
Guardia
Civil
besetzt.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time
there
had
existed
the
organization
of
the
so-called
Civil
Guard.
Es
bestand
seit
altersher
die
Einrichtung
der
sogenannten
Bürgergarde.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
honour
to
be
a
member
of
the
Varaždin
Civil
Guard.
Es
ist
eine
Ehre,
der
Varaždiner
Bürgergarde
anzugehören.
ParaCrawl v7.1
Rio
also
has
an
unarmed
Civil
Guard,
dressed
in
khaki.
Rio
hat
auch
einen
unbewaffneten
Guardia
Civil,
gekleidet
in
khaki.
ParaCrawl v7.1
Two
officers
of
the
Spanish
Civil
Guard
were
killed
by
ETA
whilst
performing
their
duties.
Zwei
Beamte
der
spanischen
Guardia
Civil
wurden
bei
der
Ausübung
ihrer
Pflichten
von
der
ETA
getötet.
Europarl v8
As
a
result,
the
health
and
safety
at
work
of
members
of
the
Civil
Guard
could
be
at
risk.
Dies
könnte
eine
Gefahr
für
die
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Angehörigen
der
Guardia
Civil
darstellen.
TildeMODEL v2018
The
Falange,
Civil
Guard,
and
Assault
Guard
immediately
rallied
to
his
side.
Die
Truppen
der
Falange,
Guardia
Civil
und
Guardia
de
Asalto
schlossen
sich
Aranda
an.
WikiMatrix v1
So
pay
attention
when
you're
a
SEAT
Exeo
Civil
Guard,
because
I
will
be
watching...
Also
aufgepasst,
wenn
Sie
Guard
bist
ein
SEAT
Exeo
Civil,
weil
ich
werden
sehen...
ParaCrawl v7.1
The
vote
was
marred
by
excessive
use
of
force
by
Civil
Guard
and
national
police
officers.
Das
Votum
wurde
von
übermäßiger
Gewaltanwendung
durch
die
Guardia
Civil
und
nationale
Polizeieinheiten
überschattet.
ParaCrawl v7.1
The
device
is
developed
in
collaboration
with
the
SEPRONA
of
the
Civil
Guard
and
the
Police
Unit
Board.
Das
Gerät
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
SEPRONA
Guardia
Civil
und
Polizeieinheit
Vorstand
entwickelt.
CCAligned v1
No
private
security
needs,
however,
local
police
and
civil
guard
patrol
Llucmajor
often.
Keine
private
Sicherheitsdienste
bedarf
jedoch
der
örtlichen
Polizei
und
der
Guardia
Civil
patrouillieren
Llucmajor
oft.
ParaCrawl v7.1