Übersetzung für "Civil disobedience" in Deutsch
In
theory,
civil
disobedience
should
be
an
effective
weapon
against
populists.
Theoretisch
ist
ziviler
Ungehorsam
gegen
Populisten
ein
sehr
effektives
Mittel.
News-Commentary v14
Civil
disobedience
would
certainly
be
more
effective
in
a
less
distorted
media
landscape.
In
einer
weniger
verzerrten
Medienlandschaft
wäre
ziviler
Ungehorsam
sicherlich
effektiver.
News-Commentary v14
It's
called
civil
disobedience,
dad.
Das
nennt
man
zivilen
Ungehorsam,
Dad.
OpenSubtitles v2018
None
of
that
civil
disobedience
in
my
town,
thank
you
very
much.
In
meiner
Stadt
dulde
ich
diesen
zivilen
Ungehorsam
nicht,
danke.
OpenSubtitles v2018
Next
there's
a
public
statement
on
the
right
to
civil
disobedience.
Hier
haben
wir
eine
Deklaration
über
das
Recht
zum
zivilen
Ungehorsam.
OpenSubtitles v2018
It's
a
suit
for
civil
disobedience.
Es
ist
ein
Anzug
für
den
Fall
des
zivilen
Ungehorsams.
TED2020 v1
It
was
an
act
of
civil
disobedience,
a
misdemeanor.
Es
war
ein
Akt
zivilen
Ungehorsams,
ein
Vergehen.
OpenSubtitles v2018
She
engaged
in
this
civil
disobedience
because
it
was...
Sie
widersetzte
sich
mit
ihrem
zivilen
Ungehorsam,
weil...
OpenSubtitles v2018
We
know
that
civil
disobedience
has
helped
to
achieve
great
things.
Wir
wissen,
dass
ziviler
Ungehorsam
zu
vielen
großartigen
Veränderungen
beigetragen
hat.
QED v2.0a
Now,
we
need
to
fight
non-violently
and
with
civil
disobedience.
Wir
müssen
gewaltlos
kämpfen
und
mit
zivilem
Ungehorsam.
QED v2.0a
Some
of
these
now
call
for
passive
resistance
and
civil
disobedience.
Einige
von
ihnen
sprechen
sich
inzwischen
für
passiven
Widerstand
und
zivilen
Ungehorsam
aus.
News-Commentary v14
Stage
two
is
civil
disobedience,
also
known
as
non-violent
resistance.
Stufe
2
ist
ziviler
Ungehorsam,
auch
bekannt
als
gewaltfreier
Widerstand.
QED v2.0a
For
which
we
stand
in
with
our
civil
disobedience.
Für
die
wir
mit
unserem
zivilen
Ungehorsam
einstehen.
ParaCrawl v7.1
Mass
street
protests
and
prolonged
civil
disobedience
are
our
only
hope.
Unsere
letzte
Hoffnung
sind
Massenproteste
und
die
Weiterführung
zivilen
Ungehorsams.
ParaCrawl v7.1