Übersetzung für "Civil contractor" in Deutsch
You're
no
doubt
aware
that
four
days
ago
a
civil
contractor
by
the
name
of
Ezra
Kleinfelter
leaked
a
dossier
of
national
secrets
to
the
media.
Sie
haben
zweifellos
davon
erfahren,
das
vor
4
Tagen
ein
Bauunternehmer
namens
Ezra
Kleinfelter
Akten
mit
nationalen
Geheimnissen
den
Medien
zugespielt
hat.
OpenSubtitles v2018
Eventually
some
five
thousand
officials
and
civil
contractors
settled
in
the
area.
Ungefähr
5000
offizielle
und
zivile
Kräfte
siedelten
sich
in
dem
Gebiet
an.
WikiMatrix v1
Architects,
structural
and
civil
engineers,
contractors
and
property
owners
have
to
be
convinced.
Architekten,
Bauingenieure
und
Eigentümer
der
Gebäude
müssen
überzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
civil
contractors
look
to
the
future
more
skeptically.
Die
Ertragslage
der
Bauunternehmen
hat
sich
in
etwa
auf
dem
Vorjahresstand
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Allplan
is
a
platform
software
for
architects,
civil
engineers,
contractors
and
facility
managers
for
designing
and
managing
buildings,
and
is
used
throughout
Europe.
Allplan
ist
eine
CAD-Software
für
Architekten,
Bauingenieure
und
Facility-Manager
zur
Planung
und
Nutzung
von
Gebäuden
und
ist
europaweit
im
Einsatz.
WikiMatrix v1
Armstrong
Constructions
are
Civil
Engineering
Contractors
operating
since
1975
delivering
essential
services
and
civil
infrastructure
to
asset
owners,
project
managers
and
major
developers.
Die
Firma
Armstrong
Constructions
ist
seit
1975
als
"Civil
Engineering
Contractors"
tätig,
wobei
sie
Versorgungsdienstleistungen
und
zivile
Erschließungsarbeiten
für
Grundstückbesitzer,
Projektmanager
und
große
Baufirmen
erbringt.
ParaCrawl v7.1
We
are
China
supplier,
Hebei
General
Metal
Mesh
Co.,Ltd
is
a
Manufacturer
Enterprise,
and
mainly
manufactures
building
and
civil
engineering
contractors
.
Wir
sind
China
Lieferanten,
Hebei
General
Metal
Mesh
Co.,Ltd
ist
eine
Hersteller
Unternehmen,
und
fertigt
in
erster
Linie
bauunternehmen
für
die
bauindustrie
und
den
hoch-
und
tiefbau
.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
cooperate
with
more
building
and
civil
engineering
contractors
buyers
for
mutual
development
and
benefits.
Wir
hoffen,
mit
mehr
bauunternehmen
für
die
bauindustrie
und
den
hoch-
und
tiefbau
Käufer
für
gegenseitige
Entwicklung
und
Nutzen
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Allplan
is
a
leading
European
vendor
of
open
Building
Information
Modeling
(BIM)
solutions
for
architects,
civil
engineers,
building
contractors,
and
facility
managers.
Über
Allplan
Allplan
ist
ein
führender
europäischer
Anbieter
von
offenen
BIM-Lösungen
(Building
Information
Modeling)
für
Architekten,
Bauingenieure,
Bauunternehmen
und
Facility
Manager.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
areas
of
employment
are
with
civil
engineering
consultancies
and
local
authorities
where
most
of
the
work
is
office-based
but
with
opportunities
to
spend
time
on
site
as
well,
and
with
civil
and
building
contractors,
where
most
of
the
work
is
site-based.
Die
häufigsten
Bereiche
Beschäftigung
sind
mit
der
Zivilingenieurbüros
und
Kommunen,
wo
die
meiste
Arbeit
ist
Büro-basierte
aber
mit
Chancen
Zeit
vor
Ort
zu
verbringen,
als
auch,
und
mit
zivilen
und
Bauunternehmer,
wo
die
meiste
Arbeit
ist
ortsbasierte
.
ParaCrawl v7.1
Under
pressure
from
the
European
Parliament
and
civil
society
to
contractors
who
then
2010
determined,
make
it
accessible
to
the
entire
text
of
the
Agreement.
Auf
Druck
des
Europäischen
Parlamentes
und
der
Zivilgesellschaft
haben
sich
Vertragspartner
dann
2010
entschlossen,
den
gesamten
Text
des
Abkommens
zugänglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
30
years,
Allplan
has
been
supporting
architects,
civil
engineers,
building
contractors,
and
facility
managers
with
innovative
software
for
designing
and
operating
impressive
buildings.
Seit
mehr
als
30
Jahren
unterstützt
Allplan
Architekten,
Bauingenieure,
Bauunternehmer
und
Facility
Manager
mit
innovativer
Software
darin,
beeindruckende
Bauwerke
zu
planen
und
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Key
stakeholders
in
SRPP
include
central,
regional
and
local
governments,
potential
suppliers
or
contractors,
civil
society,
employ-ers’
organisations
and
trade
unions.Workshops,
seminars
and
conferences
should
be
organised
to
gather
views
on
the
approach
to
SRPP.
Wichtige
Interessengruppen
beim
SRPP
sind
Zentral-
und
Regionalregierungen,
Kommunen,
potenzielle
Warenlieferanten
oder
Auftragnehmer,
die
Zivilgesellschaft,
Arbeitgeberorganisationen
und
Gewerkschaften.
Es
sollten
Workshops,
Seminare
und
Konferenzen
veranstaltet
werden,
um
Auffassungen
zum
SRPP-Konzept
zusammenzutragen.
EUbookshop v2
ALF
Group
have
had
preliminary
discussions
with
several
property
development
companies
regarding
an
appropriate
structure
with
regards
to
undertaking
the
required
work
to
complete
the
project
over
the
next
3-5
years
and
have
also
held
discussions
with
previous
civil
contractors
and
construction
and
development
management
to
be
signed
to
complete
the
project
starting
in
2011.
Die
ALF
Group
hat
bereits
erste
Gespräche
mit
mehreren
Bauträgergesellschaften
über
eine
geeignete
Struktur
geführt,
um
die
erforderlichen
Arbeiten
durchzuführen
und
das
Projekt
in
den
nächsten
3-5
Jahren
fertig
zu
stellen.
Darüber
hinaus
hatte
man
Unterredungen
mit
den
ehemaligen
Bauunternehmen
und
dem
für
die
Projektentwicklung
zuständigen
Management.
ParaCrawl v7.1
ALF
Group
has
had
preliminary
discussions
with
several
property
development
companies
regarding
an
appropriate
structure
with
regards
to
undertaking
the
required
work
to
complete
the
project
over
the
next
3-5
years
and
had
also
held
discussions
with
previous
civil
contractors
and
construction
and
development
management
to
be
contracted
to
complete
the
project
starting
in
2011.
Die
ALF
Group
hat
bereits
erste
Gespräche
mit
mehreren
Bauträgergesellschaften
über
eine
geeignete
Struktur
geführt,
um
die
erforderlichen
Arbeiten
durchzuführen
und
das
Projekt
in
den
nächsten
3-5
Jahren
fertig
zu
stellen.
Darüber
hinaus
hatte
man
Unterredungen
mit
den
ehemaligen
Bauunternehmen
und
dem
für
die
Projektentwicklung
zuständigen
Management.
ParaCrawl v7.1