Übersetzung für "City of residence" in Deutsch
You
can
register
your
property
in
the
city
of
residence.
Sie
können
Ihre
Immobilie
im
Wohnort
anmelden.
ParaCrawl v7.1
The
Castello
Principesco
in
the
centre
of
Merano
was
the
city
residence
of
the
Counts
ofTyrol.
Die
Landesfürstliche
Burg
im
Zentrum
von
Meran
war
Stadtsitz
der
hochadeligen
TirolerLandesherrn.
ParaCrawl v7.1
City
of
residence
in
the
county,
Suceava
city
is
hub
of
tourism
in
Bucovina.
Wohnort
der
Gemeinde,
Suceava
Stadt
ist
Zentrum
des
Tourismus
in
der
Bukowina.
ParaCrawl v7.1
They
account
for
the
high
recreational
value
of
the
former
city
of
residence.
Sie
tragen
zum
hohen
Freizeit-
und
Erholungswert
der
ehemaligen
Residenzstadt
bei.
ParaCrawl v7.1
Under
John
Casimir,
the
city
of
his
residence,
Coburg,
had
its
first
cultural
height
with
a
lively
series
of
construction.
Unter
Johann
Casimir
erlebte
die
Residenzstadt
Coburg
ihre
erste
kulturelle
Hochblüte
mit
einer
regen
Bautätigkeit.
Wikipedia v1.0
Under
John
Casimir,
the
city
of
his
residence,
Coburg,
had
its
first
cultural
peak
with
a
boost
to
construction.
Unter
Johann
Casimir
erlebte
die
Residenzstadt
Coburg
ihre
erste
kulturelle
Hochblüte
mit
einer
regen
Bautätigkeit.
WikiMatrix v1
Location:
Superbly
located
in
the
exciting
city
of
Dublin,
the
Residence
Inn
San
Ramon
i...
Lage:
Günstig
gelegen
in
der
aufregenden
Stadt
von
Dublin,
das
Residence
Inn
San
Ram...
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
city
of
residence.
Bitte
geben
Sie
Ihren
Wohnort.
ParaCrawl v7.1
Set
in
the
countryside
outside
the
city
of
Empoli,
Residence
I
Massini
offers
self-catering
apartments
surrounded
by
greenery.
Mit
ihrer
Lage
außerhalb
der
Stadt
Empoli
bietet
die
Residence
I
Massini
Selbstversorger-Apartments
inmitten
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
A
city,
the
residence
of
Bhaddavatiyasetthi,
father
of
S?m?vati.
Eine
Stadt,
der
Wohnort
von
Bhaddavatiyasetthi,
Vater
von
S?m?vati.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
medieval
city
of
Sauve,
this
residence
is
set
in
a
6-hectare
site.
Dieses
Hotel
befindet
sich
in
der
mittelalterlichen
Stadt
Sauve
auf
einem
6
Hektar
großen
Grundstück.
ParaCrawl v7.1
My
mother
lives
in
a
farming
village
far
away
from
my
city
of
residence.
Sie
wohnt
auf
einem
Bauerndorf,
weit
entfernt
von
der
Stadt
in
der
ich
lebe.
ParaCrawl v7.1
He
renovated
the
Hanauer
Court
at
Strasbourg,
which
had
been
the
city
residence
of
the
counts
of
Hanau-Lichtenberg
since
1573.
Völlig
neu
erstellt
wurde
in
Straßburg
der
Hanauer
Hof,
seit
1573
dortiges
Stadtschloss
der
Grafen
von
Hanau-Lichtenberg.
Wikipedia v1.0
In
his
city
of
residence
Neumann
collaborated
with
his
Gerhard
P.
Müller
and
they
created
two
voluminous
illustrated
books
on
church
treasures
of
Dortmund,
which
were
published
in
1987
and
1999.
In
seinem
Wohnort
Dortmund
fotografierte
Neumann
in
Zusammenarbeit
mit
seinem
Kollegen
Gerhard
P.
Müller
für
zwei
umfangreiche
Bildbände
zu
Dortmunder
Kirchenschätzen,
die
im
Verlag
Fr.-
W.
Ruhfus
in
den
Jahren
1987
und
1999
veröffentlicht
wurden.
WikiMatrix v1
Within
walking
distance
to
the
lake
and
the
center
of
city
this
residence
with
shared
swimming
pool
consists
of
only
6
apartments.
Nur
wenige
Gehminuten
vom
See
und
dem
Zentrum
der
Stadt
entfernt
befindet
sich
diese
Residenz
mit
Gemeinschaftspool
mit
nur
6
Wohnungen.
CCAligned v1
Publicity:
Except
where
prohibited,
participation
in
the
Promotion
constitutes
entrant’s
consent
for
the
Sponsor,
Administrator,
prize
providers
and
their
designees
to
use,
for
promotional
purposes
in
any
type
of
media
without
further
payment
or
consideration,
entrant’s
name,
likeness,
city
and
state
of
residence,
any
written
or
oral
comments
or
testimonials
to,
or
other
feedback
on,
any
prize
or
entrant’s
experience,
and
any
user
generated
content,
including,
without
limitation,
audio,
photographs
and
still
images,
and
video
content
(“UGC”).
Veröffentlichung:
Sofern
nicht
verboten,
stellt
die
Teilnahme
an
der
Promotion
die
Zustimmung
des
Teilnehmers
für
den
Sponsor,
Verwalter,
Preisanbieter
und
die
jeweils
Bevollmächtigten
zur
Nutzung
von
Namen,
Bild,
Stadt
und
Bundesland
des
Wohnsitzes
sowie
aller
schriftlichen
oder
mündlichen
Kommentare
oder
Bewertungen
oder
anderen
Feedbacks
zu
dem
Preis
oder
dem
Erlebnis
des
Teilnehmers
für
Werbezwecke
in
jedem
Medienformat
ohne
weitere
Zahlung
oder
Gegenleistung
dar.
ParaCrawl v7.1
With
the
appropriate
consent,
we
may
publish
a
winner's
first
name,
city,
state
of
residence,
and
country.
Mit
der
entsprechenden
Zustimmung
können
wir
den
Vornamen
des
Gewinners,
dessen
Stadt,
Bundesland,
in
dem
sich
der
Wohnsitz
befindet,
und
sein
Land
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Facebook
will
subsequently
notify
you
of
the
data
that
will
be
sent
to
us
(public
profile,
Friends
list,
email
address
and
current
city
of
residence).
Im
Anschluss
teilt
dir
Facebook
mit,
welche
Daten
an
uns
übermittelt
werden
(öffentliches
Profil,
Freundesliste,
E-Mail
Adresse
und
aktueller
Wohnort).
ParaCrawl v7.1
For
residents
of
Russia
it
is
necessary
to
look
for
independently
contact
information
on
a
city
of
residence
by
means
of
the
Internet.
Für
die
Bewohner
Russlands
muss
man
die
Kontaktinformationen
über
die
Stadt
des
Aufenthaltes
mittels
des
Netzes
das
Internet
selbständig
suchen.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
magnificent
Baroque
town
of
Bamberg,
whose
old
town
is
a
UNESCO
World
Heritage
Site,
stroll
through
the
pretty
lanes
of
the
wine
town
of
Volkach
and
marvel
at
the
old
city
of
residence
Würzburg.
Entdecken
Sie
die
prächtige
Barockstadt
Bamberg,
dessen
Altstadt
zum
UNESCO
Weltkulturerbe
zählt,
bummeln
Sie
durch
die
hübschen
Gassen
des
Weinortes
Volkach
und
staunen
Sie
über
die
alte
Residenzstadt
Würzburg.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
historic
walls
of
Vatican
City,
residence
of
the
Pope,
to
discover
the
focal
point
of
a
historical
and
spiritual
pilgrimage.
Betreten
Sie
die
historischen
Gemäuer
der
Vatikanstadt,
Wohnort
des
Papstes,
und
entdecken
Sie
den
Fokus
einer
historischen
und
spirituellen
Pilgerreise.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
am
herewith
signing
the
internet
petition
"For
Our
New
Europe",
and
I
agree
to
its
publication
with
my
signature
(name,
city
and
country
of
residence).
Ja,
hiermit
unterzeichne
ich
die
Internet-Petition
"Für
unser
neues
Europa"
und
stimme
ihrer
Veröffentlichung
mit
meiner
Unterschrift
(Namen,
Vornamen
und
Wohnort)
zu.
CCAligned v1
No,
the
travel
expenses
are
already
included
in
rates,
for
meetings
in
Madrid
and
Barcelona,
??or
city
of
residence
of
the
girl,
meetings
in
outlying
areas
and
other
cities
would
have
to
add
the
cost
of
means
of
transport
necessary
,
taxi,
train,
plane
etc.
or
quantity
agreed
in
the
event
that
the
escort
would
shift
in
his
own
car.
Nein,
die
Reisekosten
sind
bereits
im
Preis
enthalten,
für
Tagungen
in
Madrid
und
Barcelona
oder
Wohnort
des
Mädchens
würde
Treffen
in
Randgebieten
und
in
anderen
Städten
muss
hinzufügen,
die
Kosten
für
den
Transport
notwendig
war,
,
Taxi,
Zug,
Flugzeug
usw.
oder
vereinbarte
Menge
in
dem
Fall,
dass
die
Eskorte
würde
in
seinem
eigenen
Auto
zu
verschieben.
CCAligned v1