Übersetzung für "City councilman" in Deutsch

Orlov city councilman Konstantin Fedotov gets down and funky.
Der Stadtrat von Orlov, Konstantin Fedotov, hat es drauf.
GlobalVoices v2018q4

We're talking about a sitting city councilman here.
Wir reden hier von einem amtierenden Stadtrat.
OpenSubtitles v2018

He's a city councilman to the fifth Brooklyn district, right?
Er ist Stadtrat im fünften Bezirk von Brooklyn, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

Our city councilman likes to keep my panties with him at these events, in his pocket.
Unser Stadtrat hat bei so etwas gern mein Höschen in der Tasche.
OpenSubtitles v2018

That's former City Councilman Frank Schnable.
Das ist der ehemalige Stadtrat Frank Schnabel.
OpenSubtitles v2018

Hello, former City Councilman. I am Leslie Knope.
Ehemaliger Stadtrat, ich bin Leslie Knope.
OpenSubtitles v2018

Hell, you're gonna be the next city councilman.
Zur Hölle, du wirst der nächste Stadtrat.
OpenSubtitles v2018

Kiss your chances of getting elected mayor goodbye, Mr City Councilman.
Dann vergessen Sie die Wahl zum Bürgermeister, Herr Stadtrat.
OpenSubtitles v2018

I know which city councilman is doing lines.
Ich weiß, welcher Stadtrat Koks zieht.
OpenSubtitles v2018

I discovered an alliance between a city councilman and street gangs.
Ich entdeckte eine Allianz zwischen einem Stadtrat und Strassengangs.
OpenSubtitles v2018

He kicks it with the city councilman.
Er hängt mit dem Stadtrat rum.
OpenSubtitles v2018

But that changed today when former city councilman Ron Miller entered City Hall with a gun.
Doch heute betrat der ehemalige Stadtrat Ron Miller das Rathaus mit einer Waffe.
OpenSubtitles v2018

He also served as city councilman for urban planning in the Viennese provincial government.
Er war als Stadtrat für Stadtplanung Mitglied der Wiener Landesregierung.
ParaCrawl v7.1

New York City Councilman Tony Avella attended the press conference and gave a speech.
Der New Yorker Stadtrat Tony Avella besuchte die Pressekonferenz und hielt eine Rede.
ParaCrawl v7.1

How can I miss my chance to meet the city councilman as he accepts your gigantic charitable donation?
Wie kann ich's verpassen, den Stadtrat beim Entgegennehmen deiner gewaltigen wohltätigen Spende zu beobachten?
OpenSubtitles v2018