Übersetzung für "Cinnamon oil" in Deutsch

The rum liqueur captivates with its unique aroma of lemon oil, cinnamon and vanilla.
Der Rum-Likör besticht durch sein einzigartiges Aroma aus Zitronenöl, Zimt und Vanille.
CCAligned v1
Cinnamol is supercritical (cold) extract of cinnamon oil.
Cinnamol ist überkritischen (kalt extrahiert) Extrakt aus Zimtöl.
ParaCrawl v7.1
Cinnamon oil strengthens the body's resistance and promotes good blood circulation.
Zimtöl stärkt die Abwehrkräfte des Körpers und fördert eine gute Durchblutung.
ParaCrawl v7.1
An additional perfuming effect can be provided in the bath additive preparation according to the invention by the addition of certain ethereal oils, preferably rose oil, jasmine oil, violet oil, mimosa oil, orange oil, neroli oil, patchouli oil, sandalwood oil or cinnamon oil and also by addition of synthetic or natural perfume compositions, these oils or perfume compositions being employed either individually or in mixtures with one another.
Ein zusätzlicher parfümierender Effekt kann in dem erfindungsgemäßen Badezusatzpräparat durch die Zugabe bestimmter ätherischer Öle, vorzugsweise Rosenöl, Jasminöl, Veilchenöl, Mimosenöl, Orangenöl, Neroliöl, Patchouliöl, Sandelholzöl oder Zimtöl sowie durch Zusatz synthetischer oder natürlicher Parfümkompositionen eingestellt werden, wobei diese Öle oder Parfümkompositionen allein oder in Mischungen untereinander eingesetzt werden.
EuroPat v2
Essential oils of relatively low volatility, which are mostly used as aroma components, are also suitable as perfume oils, for example, sage oil, camomile oil, oil of cloves, balm oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniperberry oil, vertiver oil, olibanum oil, galbanum oil, labolanum oil and lavandin oil.
Auch ätherische Öle geringer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, beispielsweise Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Labolanumöl und Lavandinöl.
EuroPat v2
An additional perfuming effect can be incorporated in the bath additive preparation according to the invention by the addition of certain ethereal oils, preferably rose oil, jasmine oil, violet oil, mimosa oil, orange oil, neroli oil, patchouli oil, sandalwood oil or cinnamon oil and also by the addition of synthetic or natural perfume compositions, it being possible to employ these oils on their own or in mixtures with one another.
Ein zusätzlicher parfümierender Effekt kann in dem erfindungsgemäßen Badezusatzpräparat durch die Zugabe bestimmter ätherischer Öle, vorzugsweise Rosenöl, Jasminöl, Veilchenöl, Mimosenöl, Orangenöl, Neroliöl, Patchouliöl, Sandelholzöl oder Zimtöl sowie durch Zusatz synthetischer oder natürlicher Parfümkompositionen eingestellt werden, wobei diese Öle allein oder in Mischungen untereinander eingesetzt werden.
EuroPat v2
The toothpaste should preferably contain at least one flavoring oil from the group consisting of peppermint oil, spearmint oil, anise oil, Japanese anise oil, caraway oil, eucalyptus oil, fennel oil, cinnamon oil, clove oil, geranium oil, sage oil, pimento oil, thyme oil, marjoram oil, basil oil, lemon oil, wintergreen oil or one or more synthetic components of these oils isolated therefrom.
Bevorzugt sollte wenigstens ein Aromaöl aus der Gruppe Pfefferminzöl, Krauseminzöl, Anisöl, Sternanisöl, Kümmelöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Zimtöl, Nelkenöl, Geraniumöl, Salbeiöl, Pimentöl, Thymianöl, Majoranöl, Basilikumöl, Citrusöl, Gaultheriaöl oder eine oder mehrere daraus isolierte synthetisch erzeugten Komponenten dieser Öle enthalten sein.
EuroPat v2
Cinnamon essential oil is particularly effective in counteracting bacterial infections, but also has a high anti-viral, antifungal, vermifuge and broad spectrum anti-infectious potency.
Ätherisches Zimtöl wirkt besonders effektiv gegen bakterielle Infektionen, hat aber auch ein hochwirksames antivirales, antimykotisches, anthelmintisches und Breitspektrum antiinfektiöses Potential.
ParaCrawl v7.1
In regard to the film formation the cinnamon oil and chitosan were more compatible than chitosan and clove bud oil for example.
Das Zimtöl und Chitosan waren hinsichtlich der Filmbildung besser vereinbar, als dass beispielsweise bei Nelkenknospenöl der Fall war, bei dem sogar eine Phasentrennung aufgetreten ist.
ParaCrawl v7.1
Yet many people don’t realize that cinnamon can also be used as a concentrated powder, as cinnamon pills or cinnamon essential oil form, in addition to sprinkled on meals.
Viele Menschen wissen jedoch nicht, dass Zimt auch als konzentriertes Pulver, als Zimtpille oder ätherisches Zimtöl in Form von Streuseln auf Mahlzeiten verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1
Whilst the outer bark is peeled off and used to distill "Cinnamon Oil" the inner bark is used to make Cinnamon Quills (Sticks).
Während der äußeren Rinde wird geschält aus und verwendet, um destillieren "Zimt Oil" die innere Rinde verwendet wird, um Zimt Quills (Sticks).
ParaCrawl v7.1
Anti-cellulite massage cream with light texture absorbs fast on what basis of green coffee, guarana, chestnut, cinnamon oil, rosemary oil, capsici, vitamins A and E, oil of black pepper, created to reduce visible cellulite and stretch marks by increasing blood circulation.
Anti-Cellulite Massagecreme mit leichter Textur absorbiert schnell auf welcher Grundlage von grünem Kaffee, Guarana, Kastanie, Zimtöl, Rosmarinöl, Capsici, Vitamine A und E, Öl des schwarzen Pfeffers, geschaffen, um sichtbare Cellulite und Dehnungsstreifen reduzieren durch Erhöhung der Durchblutung.
ParaCrawl v7.1
Put the eggs, cinnamon, cardamom, coconut oil and bananas into a bowl and puree with a hand blender.
Gebe die Eier, Zimt, Kardamom, Kokosöl und Bananen in eine Schale und püriere sie mit einem Stabmixer.
ParaCrawl v7.1
A locally applied cinnamon wrap in the thigh and bottom area, followed by a cupping glasses massage with cinnamon oil, dilutes cellulitis and improves blood circulation of the subcutis and the skin. It also improves lymph drainage.
Eine Lokalapplikation der Zimtpackung auf Schenkel und Gesäßgebiet mit nachfolgender Schröpfkopfmassage und Zimtöl gegen Zellulitis verbessert die Durchblutung der Unterhaut und Haut, sowie den Lymphablauf.
ParaCrawl v7.1
Suitable organic diluents are also volatile flavoring substances such as peppermint oil, spearmint oil, menthol, vanilla, cinnamon oil, clove oil, bay oil, anise oil, eucalyptus oil, thyme oil, cedar oil, nutmeg oil, sage oil, cassia oil, cocoa, liquorice juice, starch sugar syrup from corn having a high fructose content, citrus oils such as lemon, orange, lime and grapefruit, fruit essences such as apple, pear, peach, grape, strawberry, raspberry, cherry, plum, pineapple and apricot; and other useful flavoring substances including aldehydes and esters, such as ethyl cinnamate, cinnamaldehyde, eugenyl formate, p-methylanisole, acetaldehyde, benzaldehyde, anisaldehyde, citral, neral, decanal, vanillin, tolylaldehyde, 2,6-dimethyloctanal and 2-ethylbutyraldehyde.
Geeignete organische Verdünnungsmittel sind auch flüchtige Aromastoffe, wie Pfefferminzöl, Öl von grüner Minze, Menthol, Vanille, Zimtöl, Nelkenöl, Lorbeeröl, Anisöl, Eukalyptusöl, Thymianöl, Zedernöl, Öl von der Muskatnuss, Öl von Salbei, Kassiaöl, Kakao, Süßholzsaft, Stärkezuckersirup aus Mais mit hohem Fructosegehalt, Citrusöle, wie Zitrone, Orange, Limone und Grapefruit, Fruchtessenzen, wie Apfel, Birne, Pfirsich, Traube, Erdbeere, Himbeere, Kirsche, Pflaume, Ananas und Aprikose; und andere nützliche Aromastoffe einschließlich Aldehyde und Ester, wie Zimtsäureessigester, Zimtaldehyd, Eugenylformat, p-Methylanisol, Acetaldehyd, Benzaldehyd, Anisaldehyd, Citral, Neral, Decanal, Vanillin, Tolylaldehyd, 2,6-Dimethyloctanal und 2-Ethylbutyraldehyd.
EuroPat v2
Dispersions as claimed in claim 1, wherein the perfume oils (component a) are selected from the group consisting of pine oil, citrus oil, jasmine oil, patchouli oil, rose oil, muscatel-sage oil, camomile oil, clove oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, labdanum oil, orange blossom oil, neroli oil, orange peel oil and sandalwood oil and mixtures thereof.
Dispersionen nach den Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Parfümöle (Komponente a) ausgewählt sind aus der Gruppe, die gebildet wird von Pineöl, Citrusöl, Jasminöl, Patchoulyöl, Rosenöl, Muskateller-Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeeröl, Vetiveröl, Olibanumöl, Galbanumöl, Labdanumöl, Orangenblütenöl, Neroliöl, Orangenschalenöl und Sandelholzöl sowie deren Mischungen.
EuroPat v2
Also, essential oils of lower volatility, which are mainly used as aromatic components, are suitable as perfume oils, for example sage oil, chamomile oil, clove oil, lemon balm oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, oliban oil, galbanum oil, labolanum oil and lavender oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, zum Beispiel Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Labolanumöl und Lavandilöl.
EuroPat v2
Essential oils of relatively low volatility, which are usually used as aromatic components, are also suitable as perfume oils, e.g., sage oil, chamomile oil, clove oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, linden blossom oil, juniperberry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, and ladanum oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl und Ladanumöl.
EuroPat v2
Low-volatility essential oils, which are mostly used as aroma components, are also suitable as perfume oils, for example sage oil, chamomile oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, oliban oil, galbanum oil, laudanum oil, clove oil, iso-eugenol, thyme oil, bergamot oil, geranium oil and rose oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Laudanumöl, Gewürznelkenöl, iso-Eugenol, Thymianöl, Bergamotteöl, Geraniumöl und Rosenöl.
EuroPat v2
Low-volatility essential oils, which are mostly used as aroma components, are also suitable as perfume oils, for example sage oil, chamomile oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, laudanum oil, clove oil, iso-eugenol, thyme oil, bergamot oil, geranium oil and rose oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Laudanumöl, Gewürznelkenöl, iso-Eugenol, Thymianöl, Bergamotteöl, Geraniumöl und Rosenöl.
EuroPat v2
Essential oils having lower volatility, which are usually used as aroma components, are also suitable as perfume oils, such as sage oil, chamomile oil, balm oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, laudanum oil, clove oil, isoeugenol, thyme oil, bergamot oil, geranium oil, and rose oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Laudanumöl, Gewürznelkenöl, iso-Eugenol, Thymianöl, Bergamotteöl, Geraniumöl und Rosenöl.
EuroPat v2
Suitable organic diluents are also volatile aromatic substances such as peppermint oil, green mint oil, menthol, vanilla, cinnamon oil, clove oil, bay oil, anise oil, eucalyptus oil, thyme oil, cedar oil, nutmeg oil, sage oil, cassia oil, cocoa, licorice, corn syrup with high fructose content, citrus oils such as lemon, orange, lime and grapefruit, fruit essences such as apple, pear, peach, grape, strawberry, raspberry, cherry, plum, pineapple, and apricot; and other useful aromatic substances including aldehydes and esters such as cinnamic acid ethyl acetate, cinnamaldehyde, eugenyl formate, p-methylanisole, acetaldehyde, benzaldehyde, anisaldehyde, citral, neral, decanal, vanillin, tolyl aldehyde, 2,6-dimethyloctanal, and 2-ethylbutyraldehyde.
Geeignete organische Verdünnungsmittel sind auch flüchtige Aromastoffe, wie Pfefferminzöl, Öl von grüner Minze, Menthol, Vanille, Zimtöl, Nelkenöl, Lorbeeröl, Anisöl, Eukalyptusöl, Thymianöl, Zedernöl, Öl von der Muskatnuss, Öl von Salbei, Kassiaöl, Kakao, Süßholzsaft, Stärkezuckersirup aus Mais mit hohem Fructosegehalt, Citrusöle, wie Zitrone, Orange, Limone und Grapefruit, Fruchtessenzen, wie Apfel, Birne, Pfirsich, Traube, Erdbeere, Himbeere, Kirsche, Pflaume, Ananas und Aprikose; und andere nützliche Aromastoffe einschließlich Aldehyde und Ester, wie Zimtsäureessigester, Zimtaldehyd, Eugenylformat, p-Methylanisol, Acetaldehyd, Benzaldehyd, Anisaldehyd, Citral, Neral, Decanal, Vanillin, Tolylaldehyd, 2,6-Dimethyloctanal und 2-Ethylbutyraldehyd.
EuroPat v2
Flavorings from the series comprising peppermint oil, spearmint oil, eucalyptus oil, cinnamon oil, cassia oil, aniseed oil, bitter almond oil, oil of cloves, citrus oils, fruity flavoring compositions having tastes oriented towards, for example, apple, pear, peach, grape, strawberry, raspberry, cherry or pineapple, and individual components such as menthol, menthone and menthyl acetate are preferably used.
Bevorzugt werden Aromen aus der Reihe Pfefferminzöl, Spearmintöl, Eukalyptusöl, Zimtöl, Cassiaöl, Anisöl, Bittermandelöl, Nelkenöl, Citrusöle, fruchtige Aromenkompositionen der Geschmacksrichtungen wie Apfel, Birne, Pfirsich, Traube, Erdbeere, Himbeere, Kirsche, Ananas, sowie Einzelkomponenten wie Menthol, Menthon, Menthylacetat verwendet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the oil an oil oil life oil
cinnamon oil oiling oils oiled
cinnamon cinnamon powder