Übersetzung für "Chugging" in Deutsch
Despite
my
terror,
the
cable
buggy
kept
on
chugging
through
what's
technically
Angolan
airspace
towards
the
beach.
Ungeachtet
meiner
Angst
tuckerte
der
Seilbahn-Buggy
durch
den
angolanischen
Luftraum
zum
Strand.
OpenSubtitles v2018
Well...
other
than
when
they're
chugging
through
your
bowels,
these
things
are
magic.
Wenn
sie
nicht
gerade
durch
deine
Eingeweide
tuckern,
sind
diese
Dinger
magisch.
OpenSubtitles v2018
Ever
watch
a
game
on
TV
and
see
the
players
chugging
down
this
stuff?
Schon
mal
im
Fernsehen
ein
Spiel
gesehen,
wo
die
Spieler
das
trinken?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
get
him
chugging
on
some
of
Alpa's
ass
water.
Ja,
er
soll
was
von
Alpas
Arschwasser
trinken.
OpenSubtitles v2018
Because
you've
been
chugging
milk
of
magnesia
for
the
past
hour.
Weil
Sie
die
letzten
paar
Stunden
Magnesiummilch
getrunken
haben.
OpenSubtitles v2018
The
ship
is
currently
chugging
through
Germany,
Belgium
and
the
Netherlands.
Das
Schiff
tuckert
derzeit
durch
Deutschland,
Belgien
und
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
Thankfully,
the
steamship
casinos
are
chugging
across
the
Mississippi
also
after
Katrina.
Zum
Glück
tuckern
die
Dampfer-Casinos
auch
nach
Katrina
wieder
über
den
Mississippi.
ParaCrawl v7.1