Übersetzung für "Christmas feast" in Deutsch

Christmas is everyone's feast because everyone is looking for the joy of Christmas.
Weihnachten ist das Fest aller, denn alle suchen die Freude von Weihnachten.
ParaCrawl v7.1

Save the Christmas Feast – Anslem, Nusala, Vargus, Elite Soldiers ›
Rettet das Weihnachtsfest - Anslem, Nusala, Vargus, Elitesoldaten ›
ParaCrawl v7.1

Of course I insisted on having a very special Christmas feast.
Natürlich bestand ich auch auf ein besonderes Weihnachtsessen.
ParaCrawl v7.1

Thus Christmas is a feast of restored creation.
So ist Weihnachten ein Fest der wiederhergestellten Schöpfung.
ParaCrawl v7.1

Get the presents back and save the Christmas feast!
Holt die Geschenke zurück und rettet das Weihnachtsfest!
ParaCrawl v7.1

The Christmas feast is in danger once again!
Das Weihnachtsfest ist ein weiteres Mal in Gefahr.
ParaCrawl v7.1

Christmas is the feast day of a Child, of a Newborn Baby.
Weihnachten ist das Fest eines Kindes, eines Neugeborenen.
ParaCrawl v7.1

So in addition to our annual Christmas feast at Denny's this year, we're getting presents.
Zusätzlich zu unserem jährlichen Weihnachtsfestessen bei Denny's... gibt es dieses Jahr noch Geschenke.
OpenSubtitles v2018

Can you remember how happy you were before the beginning of the Christmas feast?
Können Sie sich daran erinnern, wie groß Ihre Vorfreude auf das Weihnachtsfest damals noch war?
ParaCrawl v7.1

He gave us his Son, so Christmas became the feast of gifts.
Er hat uns seinen Sohn geschenkt, und so ist Weihnachten das Fest der Geschenke geworden.
ParaCrawl v7.1

Christmas, the feast of love, joy and peace is at our doorstep.
Weihnachten, das Fest der Liebe, der Freude und des Friedens steht vor der Tür.
ParaCrawl v7.1

The word is to reiterate that Christmas is the feast of God’s loving humility.
Das Wort besteht darin zu bekräftigen, dass Weihnachten das Fest der liebenden Demut Gottes ist.
ParaCrawl v7.1

Mr President, ladies and gentlemen, it is significant that this House should be talking about children on the very eve of Christmas, the feast at which we celebrate the mystery of life and childhood, and that we should be talking of them on the very day on which the 50th anniversary of UNICEF falls.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, es ist bezeichnend, daß dieses Parlament das Thema Kinder gerade kurz vor Weihnachten auf die Tagesordnung gesetzt hat, dem Fest, an dem das Mysterium des Lebens und der Kindheit gefeiert wird, und wir beschäftigen uns auch ausgerechnet an dem Tag damit, auf den der 50. Jahrestag der Gründung der UNICEF fällt.
Europarl v8

Alexander MacDonald of Lochalsh, chief of the Clan MacDonald of Lochalsh and relative of the MacDonald Earl of Ross and Lord of the Isles held a Christmas feast at Balconie in 1485.
Alexander MacDonald aus Lochalsh, Chef des Clan Macdonald of Lochalsh und Verwandter der Earls of Ross und Lord of the Isles, ließ ein Fest auf Balconie Castle abhalten.
WikiMatrix v1

A Christmas feast, in celebration... ..and in memory of those we have lost.
Ein Weihnachtsfestessen, zur Feier... und dem Gedenken, an die, welche wir verloren haben.
OpenSubtitles v2018

Behold, Christmas is the feast of the presence of God, who comes among us to save us.
Nun, Weihnachten ist gerade das Fest der Gegenwart Gottes, der mitten unter uns kommt, um uns zu erlösen.
ParaCrawl v7.1

The large, eccentric shape of COSMOS, which resemble satellites orbiting in space, is a great conversation piece when gathered around the dinner table for a Christmas feast.
Die großen, exzentrischen Formen von COSMOS erinnern an Satelliten, die uns im Weltraum umkreisen, und sind gleichzeitig ein großartiges Gesprächsthema beim Weihnachtsessen am festlich geschmückten Tisch.
ParaCrawl v7.1

She prayed in particular for the sick and once again she asked us to pray in our families and to prepare ourselves for the great feast (Christmas).
Sie betete vor allem für die Kranken und von neuem lud sie uns ein, in den Familien zu beten, um sich für den großen Tag (Weihnachten) vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1