Übersetzung für "Cholesterol ester" in Deutsch

The compounds of the general formula (I) according to the invention have useful pharmacological properties which are superior in comparison with the prior art, in particular they are highly effective inhibitors of cholesterol ester transfer protein (CETP) and stimulate reverse cholesterol transport.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der allgemeinen Formel (I) besitzen wertvolle, im Vergleich zum Stand der Technik überlegene, pharmakologische Eigenschaften, insbesondere sind sie hochwirksame Inhibitoren des Cholesterin-Ester-Transfer-Proteins (CETP) und stimulieren den reversen Cholesterintransport.
EuroPat v2
The compounds of the general formulae (I) and (Ia) according to the invention have useful pharmacological properties which are superior when compared to the prior art, in particular, they are highly effective inhibitors of the cholesterol ester transfer protein (CETP) and they stimulate the reverse cholesterol transport.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der allgemeinen Formeln (I) und (Ia) besitzen wertvolle, im Vergleich zum Stand der Technik überlegene, pharmakologische Eigenschaften, insbesondere sind sie hochwirksame Inhibitoren des Cholesterin-Ester-Transfer-Proteins (CETP) und stimulieren den Reversen Cholesterintransport.
EuroPat v2
The compound according to the invention is in particular a highly effective inhibitor of the cholesterol ester transfer protein (CETP) and stimulates reverse cholesterol transport.
Insbesondere ist die erfindungsgemäße Verbindung ein hochwirksamer Inhibitor des Cholesterin-Ester-Transfer-Proteins (CETP) und stimuliert den reversen Cholesterin-Transport.
EuroPat v2
The present application relates to a novel tetrahydroquinoline derivative, to a process for this preparation, to its use on its own or in combination for treating and/or preventing diseases and to its use for preparing medicaments, in particular as an inhibitor of the cholesterol ester transfer protein (CETP) for the treatment and/or prevention of cardiovascular disorders, in particular hypolipoproteinaemias, dyslipidaemias, hypertriglyceridaemias, hyperlipidaemias, hypercholesterolaemias and arteriosclerosis.
Die vorliegende Anmeldung betrifft ein neues Tetrahydrochinolin-Derivat, ein Verfahren zu seiner Herstellung, seine Verwendung allein oder in Kombinationen zur Behandlung und/oder Vorbeugung von Krankheiten sowie seine Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln, insbesondere als Inhibitor des Cholesterin-Ester-Transfer-Proteins (CETP) zur Behandlung und/oder Prävention kardiovaskulärer Erkrankungen, insbesondere von Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien und Arteriosklerose.
EuroPat v2
The compounds of the general formulae (I) and (Ia) according to the invention have useful pharmacological properties which are superior in comparison with the prior art, in particular they are highly effective inhibitors of cholesterol ester transfer protein (CETP) and stimulate reverse cholesterol transport.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der allgemeinen Formeln (I) und (Ia) besitzen wertvolle, im Vergleich zum Stand der Technik überlegene, pharmakologische Eigenschaften, insbesondere sind sie hochwirksame Inhibitoren des Cholesterin-Ester-Transfer-Proteins (CETP) und stimulieren den Reversen Cholesterintransport.
EuroPat v2
The compounds of the general formula (I) according to the invention have useful pharmacological properties which are superior in comparison with those of the prior art, in particular they are highly effective inhibitors of the cholesterol ester transfer protein (CETP) and stimulate reverse cholesterol transport.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der allgemeinen Formel (I) besitzen wertvolle, im Vergleich zum Stand der Technik überlegene, pharmakologische Eigenschaften, insbesondere sind sie hochwirksame Inhibitoren des Cholesterin-Ester-Transfer-Proteins (CETP) und stimulieren den Reversen Cholesterintransport.
EuroPat v2
Lipases cleave larger, more neutral lipid molecules like triglycerides, cholesterol ester or lecithin into smaller, relatively more water-soluble fragments such as fatty acids, monoglycerides, cholesterol or lysolecithin, which in turn line up at the boundary layer and contribute to increasing total surface area.
Durch die Wirkung der verschiedenen Lipasen werden neutralere Lipide wie Triglyzeride, Cholesterinester oder Lezithin in kleinere, relativ wasserlöslichere Bruchstücke wie Fettsäuren, Monoglyceride, Cholesterol oder Lysolezithin aufgespaltet, die sich ebenfalls an der Wasser-Öl-Grenzfläche konzentrieren und diese weiter vergrößern.
ParaCrawl v7.1
Therefore, inductors are usually cholesterol esters or chemically similar compounds.
Induktoren bestehen daher meistens aus Cholesterinestern oder chemisch ähnlichen Verbindungen.
EuroPat v2
75% of the total amount of cholesterol an cholesterol esters was removed from the butter fat.
Aus dem Butterfett wurden 75 % der Gesamtmenge von Cholesterin und Cholesterinestern entfernt.
EuroPat v2
Therefore, inducers consist of cholesterol esters or of chemically similar compounds.
Induktoren bestehen daher aus Cholesterinestern oder chemisch ähnlichen Verbindungen.
EuroPat v2
However, this method does not reduce the content of relatively high-boiling cholesterol esters in fish oil.
Dieses Verfahren reduziert allerdings nicht den Gehalt an höhersiedendem Cholesterinester in Fischöl.
EuroPat v2
Cholesterol exists inside cells as free cholesterol and cholesterol esters.
Cholesterin existiert innerhalb der Zellen als freies Cholesterin und Cholesterinester.
ParaCrawl v7.1
The present invention is concerned with a multi-step process for the removal of cholesterol and cholesterol esters from egg yolk.
Die Erfindung betrifft ein mehrstufiges Verfahren zur Entfernung von Cholesterin und Cholesterinestern aus Eigelb.
EuroPat v2
After shaking and subsequent centrifugation, the supernatant was mixed with alcoholic KOH and the cholesterol esters were hydrolysed.
Nach Schütteln und anschließender Zentrifugation wurde der Überstand mit alkoholischer KOH versetzt und die Cholesterinester verseift.
EuroPat v2
The sample was shaken and subsequently centrifuged, the supernatant was treated with KOH in alcohol, and the cholesterol esters were hydrolysed.
Nach Schütteln und anschließender Zentrifugation wurde der Überstand mit alkoholischer KOH versetzt und die Cholesterinester verseift.
EuroPat v2
After shaking and subsequent centrifugation, the supernatant was treated with alcoholic KOH and the cholesterol esters hydrolyzed.
Nach Schütteln und anschließender Zentrifugation wurde der Überstand mit alkoholischer KOH versetzt und die Cholesterinester verseift.
EuroPat v2
The standard solution can in addition contain other lipids of clinical importance, such as cholesterol esters of long-chain (e.g., C12-22) fatty acids (0.1-2 g/l) and/or lecithin (0.2-4 g/l).
Die Standardlösung kann zusätzlich weitere Lipide enthalten, die klinisch bedeutsam sind, wie Cholesterinester langkettiger Fettsäuren (0,1 - 2 g/l) und/oder Lecithin (0,2 - 4 g/l).
EuroPat v2
Animal fats and, surprisingly, also cholesterol esters prove to be less advantageous as inducers in the process according to the present invention.
Tierische Fette und überraschenderweise auch Cholesterinester erwiesen sich im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens als Induktoren wenig vorteilhaft.
EuroPat v2
The solvent power of these mixtures is then so good that even cholesterol esters of long-chain (C12-22) fatty acids, which esters are the form in which cholesterol is predominantly present in the serum, can be kept in solution though they are substantially less polar and less water-soluble than free cholesterol.
Das Lösungsvermögen dieser Mischungen ist dann sogar so gut, daß auch Cholesterinester langkettiger Fettsäuren, die die überwiegende Form des Cholesterins im Serum sind, in Lösung gehalten werden können, obwohl diese wesentlich unpolarer und schlechter in Wasser löslich sind als freies Cholesterin.
EuroPat v2
It is also already known that in the case of the use of inductors which are chemically remote from cholesterol esters, increased enzyme activities can also be achieved.
Es ist auch schon bekannt, daß bei Verwendung von bestimmten, Cholesterinestern chemisch fernstehenden, Induktoren ebenfalls gesteigerte Enzymaktivitäten erzielt werden können.
EuroPat v2
The present invention is concerned with a multi-step process for the removal of cholesterol and cholesterol esters from foodstuffs by extraction with compressed carbon dioxide.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein mehrstufiges Verfahren zur Entfernung von Cholesterin und Cholesterinestern aus Lebensmitteln durch Extraktion mit verdichtetem CO?.
EuroPat v2
Cholesterol and cholesterol esters are lipophilic substances which occur in numerous important foodstuffs of animal origin, for example egg yolk, meat, animal fats and the like.
Cholesterin und Cholesterinester sind lipophile Substanzen, die in zahlreichen wichtigen Lebensmitteln tierischen Ursprungs, wie z.B. Eigelb, Fleisch, tierischen Fetten usw., vorkommen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

cholesterol content level of cholesterol Ester ester oil
cholesterol rosin ester esters cholesterol ester
bad cholesterol partial ester