Übersetzung für "Cholera" in Deutsch
We
must
not
simply
become
accustomed
to
the
plague
and
warn
against
cholera.
Wir
dürfen
uns
nicht
an
die
Pest
gewöhnen
und
vor
der
Cholera
warnen.
Europarl v8
Cases
of
diseases
like
cholera,
polio
and
jaundice
have
increased
several
times
over.
Krankheiten
wie
Cholera,
Poliomyelitis
und
Gelbsucht
haben
sich
vervielfacht.
Europarl v8
Hundreds
of
thousands
are
homeless
and
at
risk
of
cholera,
pneumonia
and
infectious
diseases.
Hunderttausenden
Obdachlosen
drohen
Cholera,
Lungenentzündung
und
andere
Infektionskrankheiten.
Europarl v8
Owing
to
the
state
of
malnutrition
and
lack
of
water,
cholera
and
hepatitis
E
epidemics
are
multiplying
in
the
camps.
Aufgrund
von
Mangelernährung
und
Wasserknappheit
nehmen
Cholera-
und
Hepatitis-E-Epidemien
in
den
Lagern
zu.
Europarl v8
There
is
a
high
risk
of
illnesses
such
as
typhoid,
cholera,
malaria
and
dengue
fever.
Krankheiten
wie
Typhus
und
Cholera
drohen,
Malaria,
das
Dengue-Fieber.
Europarl v8
And
cholera
was
really
the
great
killer
of
this
period.
Und
Cholera
war
der
wirkliche
große
Mörder
dieser
Zeitperiode.
TED2013 v1.1
The
widespread
cholera
outbreak
in
Zimbabwe
continues
to
take
its
toll.
Der
Ausbruch
der
Cholera
in
weiten
Teilen
Simbabwes
fordert
weiterhin
Opfer.
GlobalVoices v2018q4
How
does
the
symptoms
of
biological
or
chemical
warfare
compare
with
cholera?
Was
haben
Anzeichen
biologischer
oder
chemischer
Kriegsführung
mit
der
Cholera
zu
tun?
GlobalVoices v2018q4
Confirmed
cholera
cases
have
now
been
found
in
South
Africa,
Botswana,
and
Mozambique.
Bestätigte
Fälle
von
Cholera
traten
in
Südafrika,
Botswana
und
Mozambik
auf.
GlobalVoices v2018q4
It's
used
for
public
health
awareness
campaigns
such
as
the
prevention
of
cholera.
Es
wird
bei
Aufklärungskampagnen
des
Gesundheitswesens
verwendet,
wie
der
Vorbeugung
von
Cholera.
TED2020 v1
You'll
have
heard
of
cholera,
but
we
don't
hear
about
diarrhea.
Von
Cholera
haben
Sie
sicher
gehört,
aber
vom
Durchfall
hören
wir
nichts.
TED2020 v1
Kids
were
dying
of
diarrhea
and
cholera.
Kinder
starben
an
Durchfall
und
Cholera.
TED2020 v1
In
1834
his
mother
died
during
a
cholera
epidemic.
Seine
Mutter
starb
1834
an
der
Cholera.
Wikipedia v1.0
During
this
period
Busk
made
important
observations
on
cholera
and
on
scurvy.
In
dieser
Zeit
machte
Busk
wichtige
Beobachtungen
in
Bezug
auf
Cholera
und
Skorbut.
Wikipedia v1.0