Übersetzung für "Choir stalls" in Deutsch
The
carved
choir
stalls
next
to
the
altar
were
installed
in
1876.
Beim
Altar
wurde
1876
ein
geschnitztes
Chorgestühl
eingebaut.
Wikipedia v1.0
He
led
the
restoration
works
of
the
Cathedral
of
Our
Lady
in
Antwerp
and
designed
its
choir
stalls.
Durlet
leitete
die
Restaurierungsarbeiten
an
der
Antwerpener
Liebfrauenkathedrale
und
entwarf
ihr
Chorgestühl.
WikiMatrix v1
Remarkable
are
the
choir
stalls,
the
vaulted
ceiling
and
the
stucco
decorations.
Bemerkenswert
sind
Chorgestühl,
das
Deckengewölbe
und
die
Stuckaturen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Cologne
choir
stalls
negative
and
positive
aspects
of
music
are
shown.
Im
Kölner
Chorgestühl
sind
negative
und
positive
Aspekte
mit
der
Musik
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
murals
of
the
fourteenth,
fifteenth
carved
choir
stalls,
a
reconstructed
chapel.
Die
Wandmalereien
aus
dem
vierzehnten,
fünfzehnten
geschnitzte
Chorgestühl,
eine
rekonstruierte
Kapelle.
ParaCrawl v7.1
For
both
there
were
honourary
seats
in
the
choir
stalls.
Für
beide
gab
es
spezielle
Ehrensitze
im
Chorgestühl.
ParaCrawl v7.1
Well
worth
a
look
inside
its
church
are
the
altarpiece
and
the
choir
stalls.
In
der
Kirche
sind
der
Hochaltar
und
das
Chorgestühl
besonders
sehenswert.
ParaCrawl v7.1
But
what
is
really
outstanding,
that
is
the
carving
of
the
choir
stalls.
Was
aber
wirklich
einzigartig
ist,
sind
die
Schnitzwerke
im
Chorgestühl.
ParaCrawl v7.1
The
two
are
not
the
only
pair
of
lovers
in
the
choir
stalls.
Die
beiden
sind
nicht
das
einzige
Liebespaar
im
Chorgestühl.
ParaCrawl v7.1
The
Gothic
choir
stalls
were
made
by
local
masters
in
1573.
Das
gotische
Chorgestühl
wurden
von
lokalen
Meistern
im
Jahre
1573
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
choir
stalls
in
the
chancel
and
the
paintings
date
from
the
16th
Century.
Das
Chorgestühl
sowie
die
Gemälde
im
Presbyterium
datieren
aus
dem
16.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The
choir
stalls
originate
from
the
late
19th
century.
Das
Chorgestühl
stammt
aus
dem
späten
19.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
An
abundance
of
composite
beings,
half
man
half
animal,
populate
the
choir
stalls.
Eine
Fülle
von
Mischwesen,
halb
Tier
halb
Mensch,
bevölkern
das
Chorgestühl.
ParaCrawl v7.1
The
magnificent
choir
stalls
are
decorated
with
scenes
from
the
life
of
St.
Benedict.
Das
großartige
Chorgestühl
ist
mit
Szenen
aus
dem
Leben
des
heiligen
Benedikt
verziert.
ParaCrawl v7.1
The
font
is
early
17th
century
and
the
choir
stalls
feature
medieval
misericords.
Das
Taufbecken
stammt
aus
dem
frühen
17.
Jahrhundert
und
das
Chorgestühl
weist
mittelalterliche
Misericordien
auf.
WikiMatrix v1
Inside,
the
choir
stalls
are
a
magnificent
example
of
Isabelline
architecture.
Im
Inneren
der
Kirche
stellt
das
Chorgestühl
ein
großartiges
Zeugnis
des
isabelinischen
Stils
dar.
ParaCrawl v7.1
A
further
depiction
of
female
trickery
is
seen
in
the
choir
stalls
with
the
story
of
Samson
and
Delilah.
Eine
weitere
Darstellung
der
Weiberlist
ist
im
Chorgestühl
mit
der
Geschichte
von
Samson
und
Delila
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Thrones
for
kings
or
holy
seats
such
as
the
tribune
and
choir
stalls.
Herrschersitze,
die
allein
Königen
gebühren,
oder
heilige
Sitze
wie
Bischofsthron
und
Chorgestühl.
ParaCrawl v7.1
After
the
chancel
had
been
completed,
new
oak
choir
stalls
were
placed
in
the
church
by
1475.
Nach
dem
Neubau
des
Chores
wurde
im
Kastulusmünster
bis
1475
ein
neues
Chorgestühl
aus
Eichenholz
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
life
of
St.
Agatha
is
also
the
subject
of
the
carvings
in
the
choir
stalls
in
the
chancel.
Das
Leben
der
heiligen
Agathe
ist
auch
Thema
der
Schnitzereien
im
Chorgestühl
im
Presbyterium.
ParaCrawl v7.1