Übersetzung für "Chief reason" in Deutsch

Therein is the chief reason for the existence of the Brotherhood here.

But at present this is not the sole or even the chief reason.

The chief reason for the euro's pains is the performance of the US economy.

The chief reason is that everywhere they take into account only some specially chosen people.

The chief reason seems to be a slowdown in Google (GOOG) Android adoptions.

The chief reason for its immense popularity is its huge compilation of stickers and emojis.

Corruption to hard drive partitions is also a chief reason for obliging user to delete partitions.

The chief reason for the boost is more powerful tools that are easier to use.

The chief reason for its use is that the drug can help one gain weight.

Her chief reason for not going was that a dress on which she had counted was not ready.

He worked assiduously to fan the flames of sectarian civil war, succeeding to the extent that now the chief reason for not intervening to stop the killing is the impossibility of doing so effectively in an environment of sectarian violence.

The chief reason for this may be the dubious nature, from the constitutional and, above all, the integration policy viewpoint, of the European Council as a supranational and intergovernmental decision-making body which escapes all direct parliamentary scrutiny.

Apart from economic developments generally, the chief reason for the levelling-off in the rates of change for hired labour is probably, in most countries, the very low absolute level v/hich this group of v/orkers has now reached; given that large farms are increasing in numbers, there is no longer any way in v/hich this group of workers can continue to contract as it did in earlier years.

The chief reason for the somewhat less favourable order­book situation compared with that in October 1985 would seem to be that the changeover from export­led expansion in most member countries in the period 1983­85 to a much more domestic­demand­orientated upturn is taking some time.

This is, without a doubt, also the chief reason why there are no conflicts whatsoever between employers and employees over requests for educational leave.

The chief reason was to establish solid British claims to various uninhabited islands and parts of Antarctica, reinforced by Argentine sympathies toward Germany.

Scientific knowledge as the chief reason for Lévi-Strauss's incursion with his band of explorers who set out into the Brazilian forests and plains on the eve of the Second World War in Europe (a war that would irreversibly alter the anthropologist's fortune) became an attempt to record the transient and to document and transcribe the unstable knowledge of primitive societies.