Übersetzung für "Chicken bone" in Deutsch

I'd have killed Joffrey with a chicken bone if I had to.
Ich hätte Joffrey notfalls mit einem Hühnerknochen getötet.
OpenSubtitles v2018

Remind me never to choke on a chicken bone in front of you.
Erinnere mich daran niemals vor deinen Augen an einem Hühnerknochen zu ersticken.
OpenSubtitles v2018

Come on, chicken bone, focus.
Komm schon, Hühnerknochen, konzentrier dich.
OpenSubtitles v2018

I ran the dice game here, in Chicken Bone Beach.
Ich hatte das Würfelspiel in Chicken Bone Beach unter mir.
OpenSubtitles v2018

You got a chicken bone in your throat?
Hast du einen Hühnerknochen im Hals?
OpenSubtitles v2018

Not unless I'm choking on a chicken bone.
Nein, außer ich ersticke an einem Hühnerknochen.
OpenSubtitles v2018

Sometimes it's raw squid, or, you know, I have to chew on a chicken bone.
Manchmal ist es roher Tintenfisch, oder ich muss auf einem Hühnerknochen kauen.
OpenSubtitles v2018

Or your neck snaps like a chicken bone.
Oder dein Genick wird wie ein Hühnerknochen brechen.
OpenSubtitles v2018

"Who needs a rattle when you can just throw your kid A chicken bone?"
Wer braucht 'ne Rassel, wenn man seinem Kind 'n Knochen zuwerfen kann?
OpenSubtitles v2018

It's like a chicken bone.
Es ist wie ein Hühnerknochen.
OpenSubtitles v2018

And the great innovation of Chicken McNuggets was not nuggetfying them, because that's kind of an easy concept, but the trick behind Chicken McNuggets was, they were able to remove the chicken from the bone in a cost-effective manner, which is why it took so long for other people to copy them.
Und die bedeutende Innovation von Chicken McNuggets war es nicht, sie in Nuggetform zu bringen, weil das ein ziemlich einfaches Konzept ist, sondern der Trick hinter Chicken McNuggets war es, dass sie dazu in der Lage waren das Hühnchen vom Knochen auf eine kosten-effiziente Weise zu entfernen, was auch der Grund dafür ist, wieso es so lange gebraucht hat bis andere Leute es ihnen nachmachen konnten.
TED2013 v1.1

And the great innovation of Chicken McNuggets was not nuggifying them, that's kind of an easy concept. The trick was, they were able to remove the chicken from the bone in a cost-efficient manner, which is why it took so long for people to copy them -- 10 years, then within a couple months, it was such a hit, they introduced it across the entire McDonald's system in the country.
Und die bedeutende Innovation von Chicken McNuggets war es nicht, sie in Nuggetform zu bringen, weil das ein ziemlich einfaches Konzept ist, sondern der Trick hinter Chicken McNuggets war es, dass sie dazu in der Lage waren das Hühnchen vom Knochen auf eine kosten-effiziente Weise zu entfernen, was auch der Grund dafür ist, wieso es so lange gebraucht hat bis andere Leute es ihnen nachmachen konnten.
QED v2.0a

We highly recommend videos like "Skate Truck" or "Chicken Bone Nowison"!
Wir legen dir Videos wie "Skate Truck" oder "Chicken Bone Nowison" wärmstens ans Herz!
ParaCrawl v7.1

The director Alan Crossland died at the age of 41 in 1936 due to a road accident, the leading actress Lya de Putti died at the age of 34 in 1931 due to a pneumonia she contracted after an operation because she swallowed a chicken bone, the leading actor Warner Oland died at the age of 58 in 1938 due to a bronchial pneumonia because of alcohol abuse and the actor Otto Matieson dies at the age of 38 in 1932.
So starb der Regisseur Alan Crossland 1936 im Alter von 41 Jahren durch einen Verkehrsunfall, die Hauptdarstellerin Lya de Putti verstarb 1931 im Alter von 34 Jahren an einer Lungenentzündung, die sie sich nach einer Operation nach dem Verschlucken eines Hühnerknochens zuzog, der Hauptdarsteller Warner Oland verstarb 1938 im Alter von 58 Jahren an einer bronchialen Lungenentzündung aufgrund von Alkoholmissbrauch und der Schauspieler Otto Matieson verstarb 1932 im Alter von 38 Jahren.
ParaCrawl v7.1

The director Alan Crossland died at the age of 41 in 1936 due to a road accident, the leading actress Lya de Putti died at the age of 34 in 1931 due to a pneumonia she contracted after an operation because she swallowed a chicken bone, the art director Harrison Wiley died at the age of 36 by a airplane crash during the preparation of a new movie, the leading actor Warner Oland died at the age of 58 in 1938 due to a bronchial pneumonia because of alcohol abuse and the actor Otto Matieson dies at the age of 38 in 1932.
So starb der Regisseur Alan Crossland 1936 im Alter von 41 Jahren durch einen Verkehrsunfall, die Hauptdarstellerin Lya de Putti verstarb 1931 im Alter von 34 Jahren an einer Lungenentzündung, die sie sich nach einer Operation nach dem Verschlucken eines Hühnerknochens zuzog, der Filmausstatter Harrison Wiley kam 1935 bei den Vorbereitungen zu einem Film im Alter von 36 Jahren bei einem Flugzeugabsturz ums Leben, der Hauptdarsteller Warner Oland verstarb 1938 im Alter von 58 Jahren an einer bronchialen Lungenentzündung aufgrund von Alkoholmissbrauch und der Schauspieler Otto Matieson verstarb 1932 im Alter von 38 Jahren.
ParaCrawl v7.1