Übersetzung für "Chemicals business" in Deutsch
We
are
a
chemicals
import
export
business.
Wir
sind
ein
Im-
und
Exportunternehmen
für
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
The
Heraeus
Electronic
Chemicals
business
unit
has
grown
dynamically
in
the
past
few
years.
Die
Heraeus
Geschäftseinheit
Electronic
Chemicals
ist
in
den
letzten
Jahren
stark
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Hansa
Group
AG
divests
“Chemicals
Trading”
business
Hansa
Group
AG
verkauft
Unternehmensbereich
„Chemikalienhandel“
ParaCrawl v7.1
Hansa
Group
AG
will
now
further
expand
the
dominating
chemicals
business.
Die
Hansa
Group
AG
wird
nunmehr
das
schon
bisher
dominierende
Chemiegeschäft
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
We
further
strengthened
our
chemicals
business
and
in
turn
improved
our
margins.
Wir
haben
unser
Chemiegeschäft
weiter
gestärkt
und
die
Margen
wiederum
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Medicines
are
almost
always
based
on
chemicals,
and
chemicals
have
no
business
in
a
human
body.
Jede
Medizin
basiert
auf
chemische
Substanzen.
Und
chemische
Substanzen
haben
im
menschlichen
Körper
nichts
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
These
long-term
international
activities
in
particular
have
shown
that
the
regional
chemicals
business
is
based
on
regional
supply
strategies.
Gerade
diese
langjährige
internationale
Tätigkeit
hat
gezeigt,
dass
regionales
Chemiegeschäft
auf
regionaler
Versorgung
basiert.
ParaCrawl v7.1
As
executive
chairman
of
the
Caramba
Holding
he
was
instrumental
in
expanding
the
chemicals
business.
Als
geschäftsführender
Vorsitzender
der
Caramba
Holding
war
er
maßgeblich
am
Ausbau
der
Chemiesparte
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
companies
in
the
RadiciGroup
chemicals
business
area
are
ISO
9001,
ISO
14001
and
50001:2011
certified.
Die
Unternehmen
der
Chemiesparte
von
RadiciGroup
sind
gemäß
ISO
9001,
50001:2011
und
ISO
14001
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Hansa
Group
AG
continues
to
focus
on
its
core
operating
business
and
divests
“Chemicals
Trading”
business
Hansa
Group
AG
setzt
die
Fokussierung
des
operativen
Geschäfts
fort
und
verkauft
den
Unternehmensbereich
„Chemikalienhandel“
ParaCrawl v7.1
Clariant
grew
out
of
the
chemicals
division
of
Sandoz
AG
and
the
Hoechst
speciality
chemicals
business.
Clariant
entwickelte
sich
aus
dem
Geschäftsbereich
Chemikalien
der
Sandoz
AG
und
dem
Geschäftsbereich
Spezialchemikalien
der
Hoechst
AG.
TildeMODEL v2018
In
addition
Astra
manufactures
certain
medical
devices,
whereas
Zeneca
has
a
major
agricultural
chemicals
and
speciality
chemicals
business.
Darüber
hinaus
stellt
Astra
medizinisches
Gerät
her,
wohingegen
Zeneca
einen
bedeutenden
Geschäftsbereich
Landwirtschafts-
und
Spezialchemikalien
hat.
TildeMODEL v2018