Übersetzung für "Checkweighing" in Deutsch
This
Directive
applies
to
automatic
checkweighing
and
weight
grading
machines.
Diese
Richtlinie
gilt
für
selbsttätige
Kontrollwaagen
und
Sortierwaagen
.
JRC-Acquis v3.0
Bench
scale
applications
range
from
mixing,
weighing,
counting
and
checkweighing.
Anwendungen
für
Tischwaagen
sind
Mischen,
Wägen,
Zählen
und
Kontrollwägen.
ParaCrawl v7.1
The
verification
of
products
or
samples
is
done
manually
with
traditional
checkweighing.
Die
Überprüfung
von
Produkten
oder
Proben
erfolgt
manuell
durch
herkömmliches
Kontrollwägen.
ParaCrawl v7.1
This
simplifies
the
assortment
of
modular
component
elements
for
a
dynamic
checkweighing
scale.
Es
vereinfacht
so
das
Sortiment
der
Bauelemente
für
eine
dynamische
Kontrollwaage.
EuroPat v2
A
conveyor
speed
of
up
to
150
meters
per
minute,
a
weighing
range
up
to
80
kg
and
very
high
weighing
accuracy
positions
the
C23
PlusLine
at
the
forefront
of
heavy
load
checkweighing
technology.
Mit
Bandgeschwindigkeiten
von
bis
zu
150
Metern
pro
Minute,
einem
Wägebereich
bis
80
kg
und
einer
sehr
hohen
Wägegenauigkeit
steht
die
C23
PlusLine
an
der
Spitze
der
Kontrollwägetechnik
für
schwere
Lasten.
ParaCrawl v7.1
A
throughput
of
up
to
300
packs
per
minute,
a
weighing
range
from
7
g
to
7.5
kg
and
very
high
weighing
accuracy
positions
the
C33
PlusLine
at
the
forefront
of
checkweighing
technology.
Mit
einem
Durchsatz
von
bis
zu
300
Packungen
pro
Minute,
einem
Wägebereich
von
7
g
bis
7,5
kg
und
einer
sehr
hohen
Wägegenauigkeit
steht
die
C33
PlusLine
an
der
Spitze
der
Kontrollwägetechnik.
ParaCrawl v7.1
Special
Report
-
Acino
Strives
for
the
Best
Quality
This
special
report
describes
how
Acino
AG
not
only
use
checkweighing
to
ensure
the
very
best
quality
but
also
how
they
use
different
dynamic
weighing
solutions
to
increase
the
overall
performance
of
their
production
line
Sonderbericht
–
Acino
strebt
beste
Qualität
an
Dieser
Sonderbericht
beschreibt,
wie
die
Acino
AG
nicht
nur
durch
Kontrollwägen
die
allerbeste
Qualität
gewährleistet,
sondern
auch,
wie
sie
unterschiedliche
dynamische
Wägelösungen
einsetzen,
um
die
Gesamtleistung
ihrer
Produktionslinie
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
An
inspection
system
that
includes
in
particular
a
checkweighing
scale
and/or
a
metal
detection
unit
and/or
an
inspection
apparatus
based
on
electromagnetic
radiation
is
equipped
with
one
or
more
holding
bins
according
to
the
invention.
In
einer
Inspektionsanlage
insbesondere
aufweisend
eine
Kontrollwaage
und/oder
ein
Metalldetektionssystem
und/oder
ein
Inspektionsgerät
basierend
auf
elektromagnetischer
Strahlung
ist/sind
ein
oder
mehrere
Auffangbehälter
vorhanden.
EuroPat v2
The
disclosed
invention
relates
to
a
device
to
perform
the
function
of
emptying
a
holding
bin
that
is
used
to
hold
articles
sorted
out
by
a
sorting
mechanism
associated
with
a
product-checking
system,
specifically
a
checkweighing
scale
and/or
a
metal
detection
system
and/or
an
inspection
system
that
is
based
on
electromagnetic
radiation.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Entleeren
eines
Auffangbehälters
für
eine
Aussortieranlage
zur
Speicherung
aussortierter
Gegenstände
an
einem
Produktkontrollsystem,
insbesondere
einer
Kontrollwaage
und/oder
eines
Metalldetektionssystem
und/oder
eines
Inspektionsgerät
basierend
auf
elektromagnetischer
Strahlung.
EuroPat v2
Checkweighing
scales
are
a
key
element
of
quality
assurance
in
the
manufacture
of
pharmaceuticals
or
cosmetics,
food
products
and
beverages,
as
well
as
in
the
logistics,
chemical,
automobile
parts
and
metalworking
industries.
In
der
Herstellung
von
pharmazeutischen
oder
kosmetischen
Produkten,
Lebensmitteln,
Getränken
sowie
in
der
Logistik-,
chemischen,
Automobilzuliefer-,
und
der
metallverarbeitenden
Industrie
sind
Kontrollwaagen
ein
Schlüsselelement
der
Qualitätssicherung.
EuroPat v2
In
dynamic
checkweighing
scales,
products
or
weighing
objects
are
weighed
while
moving
on
a
conveyor
belt.
Bei
dynamischen
Kontrollwaagen
werden
die
über
ein
Transportförderband
geführten
Produkte,
bzw.
Wägegüter,
während
des
Transports
verwogen.
EuroPat v2
This
webinar
introduces
ATEX
and
describes
the
main
points
which
need
consideration
for
checkweighing
in
explosive
environments.
Das
Webinar
stellt
die
ATEX-Richtlinie
vor
und
beschreibt
die
wichtigsten
Punkte,
die
für
das
Kontrollwägen
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
zu
beachten
sind.
ParaCrawl v7.1