Übersetzung für "Check the situation" in Deutsch
I
will
check
the
situation
today.
Das
werde
ich
heute
noch
prüfen.
Europarl v8
Passengers
should
check
the
current
situation.
Die
Reisenden
sollten
sich
unbedingt
über
die
aktuelle
Situation
informieren.
WMT-News v2019
An
annual
reality
check:
The
situation
on
the
ground
changes.
Jährliche
Bestandsaufnahme:
Die
Lage
vor
Ort
ändert
sich
ständig.
TildeMODEL v2018
They
will
enter
Leather
Creek
as
village
people
and
check
out
the
situation
Sie
werden
vorgehen
und
die
Lage
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
For
those
of
you
ready
to
leave
for
work,
let's
open
the
KROT
window...
and
check
out
the
traffic
situation.
Für
alle
Arbeitnehmer
werfen
wir
jetzt
einen
Blick
auf
die
Verkehrslage.
OpenSubtitles v2018
We
will
check
the
legal
situation
and
call
you
back
as
soon
as
possible.
Wir
prüfen
die
Rechtslage
und
rufen
Sie
schnellstmöglich
zurück.
CCAligned v1
It
is,
therefore,
important
to
check
the
current
situation
before
flying.
Dementsprechend
sollten
Sie
sich
vor
Flugantritt
unbedingt
über
die
aktuellen
Bedingungen
informieren.
ParaCrawl v7.1
Itis
convenient
to
check
the
situation
of
network
connection.
Es
ist
bequem,
die
Lage
der
Netzwerkverbindung
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
male
came
today
to
check
on
the
situation.
Das
Männchen
kam
heute,
um
die
Lage
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
the
situation
in
the
USA
here:.
Sie
können
die
Situation
in
den
USA
hier
überprüfen:.
ParaCrawl v7.1
Such
measurement
images
help
to
detect
and
to
check
the
measurement
situation
quickly
visually.
Derartige
Messbilder
helfen,
die
Messsituation
rasch
visuell
zu
erfassen
und
zu
prüfen.
EuroPat v2
Check
the
situation
with
the
live
webcam!
Schauen
Sie
sich
die
Situation
mit
der
Live-Webcam!
CCAligned v1
Or
do
you
want
to
check
the
situation
of
your
baby
or
pets?
Oder
möchten
Sie
die
Situation
Ihres
Babys
oder
Ihrer
Haustiere
überprüfen?
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
check
out
the
situation
for
Bire.
Ich
wollte
die
Situation
der
Bire
herausfinden.
ParaCrawl v7.1
The
fox
makes
frequent
rounds
to
check
the
situation.
Der
Fuchs
macht
häufige
Runden,
um
die
Situation
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Last
weekend
I
went
alone
there,
to
check
the
situation.
Letztes
Wochenende
war
ich
alleine
da,
um
mal
zu
schauen.
ParaCrawl v7.1
Calendars
/
2773
download
Check
the
situation
with
Toolbox
detained
in
custody.
Kalender
/
2773
herunterlad
Prüfen
Sie
die
Situation
mit
Toolbox
festgehalten
in
Gewahrsam.
ParaCrawl v7.1
Such
lovely
guests--and
we
will
promise
to
check
the
glassware
situation!
Wir
versprechen
die
Sache
mit
den
Gläsern
zu
überprüfen!
ParaCrawl v7.1
The
guards
check
the
situation
daily.
Die
Wärter
kontrollieren
die
Situation
täglich.
ParaCrawl v7.1
After
defeating
some
Jangalis,
he
proceeded
to
check
the
situation
in
Baku.
Nachdem
er
einige
Jangalis
besiegen
konnte,
besuchte
Bicherakow
Baku,
um
die
Lage
zu
überprüfen.
WikiMatrix v1