Übersetzung für "Check in date" in Deutsch
Reservation
dates
cannot
be
modified
online
within
48
hours
of
check-in
date.
Reservierungszeiträume
können
48
Stunden
vor
der
Check-in-Zeit
nicht
online
modifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
is
possible
until
any
time
of
day
1
day
prior
to
the
check-in
date
without
penalty.
Stornierung
ohne
Strafe
ist
möglich
bis
zu
jeder
Tageszeit
1
Tag
vor
Anreisedatum.
ParaCrawl v7.1
Cancellations:
Reservation
must
be
cancelled
a
week
before
check-in
date.
Stornierungen
Reservierung
muss
eine
Woche
vor
Anreisedatum
storniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
write
your
check-in
date
and
the
name
of
the
booker
in
the
notes
column.
Bitte
schreiben
Sie
Ihr
Check-in-Datum
und
den
Namen
des
Buchenden
in
die
Notizspalte.
CCAligned v1
To
view
prices
and
availability
please
enter
your
check-in
date.
Für
Preise
und
Verfügbarkeiten
geben
Sie
bitte
Ihre
check-in
daten.
CCAligned v1
Please
fill
in
the
check-in
and
check-out
date
in
this
format
dd.mm.yyyy:
Bitte
geben
Sie
das
Datum
der
An-
und
Abreise
im
Format
TT.MM.JJJJ
ein:
CCAligned v1
Check
the
date
in
System
Settings.
Überprüfen
Sie
bitte
das
Datum
in
den
Systemeinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Reservation
can
be
cancelled
without
penalty
up
to
24
hours
before
the
check-in
date.
Die
Buchung
kann
vor
der
Anreise
mit
24
Stunden
ohne
Folge
abgesagt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
check
in
date
you
have
selected
is
in
the
past.
Die
von
Ihnen
ausgewählte
Check-in-Zeit
liegt
in
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
is
possible
until
6
pm
3
days
prior
to
the
check-in
date
without
penalty.
Stornierung
ohne
Strafe
ist
möglich
bis
6
Uhr
abends
3
Tage
vor
Anreisedatum.
ParaCrawl v7.1
Hosts
donâ€TMt
cancel
confirmed
reservations
within
7
days
of
the
check-in
date.
Gastgeber
stornieren
bestätigte
Buchungen
nicht
innerhalb
der
sieben
Tage
vor
dem
Check-in.
ParaCrawl v7.1