Übersetzung für "Chatting away" in Deutsch

Ich rede und rede, dabei müssen wir noch fahren.

Ihr habt geplaudert wie alte Kumpel.

Es fing super an und wir kamen langsam ins Gespräch.

Sie plaudern ohne Zweifel über etwas anderes, aber das ist eine wichtige Tatsache.

Sie plauderte so begeistert und fragte mich schließlich, was mich zu ihr geführt habe.

Und, ähm, ich sehe, ihr redet bereits miteinander, also das... das ist gut.

Das ist ein Freund von mir, zu dem ich aufschaue, Francis Collins, der Direktor des NIH, und das sind wir bei der TEDMED letztes Jahr, im Gespräch.

Sie hat mehr als 4.000 lebende Seelen in ihrem Kopf, die unentwegt reden, das muss so sein wie,... naja, bei mir.

Nach dem Abendessen trug ich ein Tablett mit frisch gekochtem Tee ins Wohnzimmer, wo mein Brüderchen und Zhuo-g?ge fröhlich am Plaudern waren.

Einen Augenblick zuvor hatte er noch mit seinem Sohn, Piccolo und Uub in der Arena gestanden und sich mit ihnen unterhalten.

Führen Sie ein Unternehmen und befürchten Sie, dass Ihre Mitarbeiter ihre Mobiltelefone missbrauchen und sich mit Familienmitgliedern und Fremden unterhalten?

Ich drückte auf X auf diesem Feld, und da war ich, betrachtete alle Benutzer, wie sie herum plaudern und dachten, dass sie mit ihren geistreichen Kommentaren so cool sind.