Übersetzung für "Chattering" in Deutsch

Tom's teeth were chattering from the cold.
Tom klapperten vor Kälte die Zähne.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was so cold his teeth were chattering.
Es war Tom so kalt, dass seine Zähne klapperten.
Tatoeba v2021-03-10

I think the way it was first explained to me... (chattering)
Es wurde mir so erklärt... (Plappern)
OpenSubtitles v2018

A silly country girl, always chattering about love.
Ein dummes Mädchen vom Lande, das immer von Liebe plappert.
OpenSubtitles v2018

Everyone is chattering about a pair of shoes created for non-Valkyries.
Jeder plappert über ein Paar Schuhe, die für Nicht-Walküren gemacht wurden.
OpenSubtitles v2018