Übersetzung für "Changes applied" in Deutsch
Please
note
that
in
this
module
all
changes
are
immediately
applied.
Beachten
Sie,
dass
alle
Änderungen
in
diesem
Dialog
sofort
angewendet
werden.
KDE4 v2
Changes
will
be
applied
on
next
game.
Die
Änderungen
werden
beim
nächsten
Spiel
aktiv.
KDE4 v2
The
following
changes
were
applied
to
the
partial
data
sent
to
Eurostat
when
estimating
the
figures
for
Greece:
Bei
den
Schätzungen
wurden
folgende
Änderungen
der
Teilangaben
vorgenommen:
EUbookshop v2
Despite
a
laborious
poster
design
process,
changes
are
applied
quickly
and
easily.
Trotz
aufwändiger
Plakatgestaltung
werden
Änderungen
schnell
und
unkompliziert
übernommen.
ParaCrawl v7.1
If
other
currencies
are
to
be
applied,
changes
will
be
communicated.
Falls
andere
Währungen
gelten,
werden
die
Änderungen
zuvor
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
These
changes
are
only
applied
to
the
singer
currently
being
edited.
Diese
Änderungen
betreffen
nur
den
aktuell
zu
bearbeitenden
Sänger.
ParaCrawl v7.1
The
gel
changes
when
applied
in
a
rich
oil.
Das
Gel
ändert
sich,
wenn
es
in
einem
reichhaltigen
Öl
aufgetragen
wird.
ParaCrawl v7.1
If
the
authorized
person
does
not
respond
within
this
period,
the
changes
are
applied.
Reagiert
die
Vertrauensperson
innert
dieses
Zeitraums
nicht,
werden
die
Änderungen
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Changes
are
applied
immediately
to
your
site.
Änderungen
werden
sofort
auf
Ihre
Webseite
angewendet.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
Cancel,
all
changes
applied
up
to
now
will
be
completely
reversed.
Mit
Abbrechen
werden
alle
bisher
vorgenommenen
Änderungen
vollständig
rückgängig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
changes
will
be
applied
to
the
currently
opened
version.
Die
Änderungen
werden
in
der
aktuell
geöffneten
Version
wirksam.
ParaCrawl v7.1
The
changes
are
applied
to
the
selected
text.
Die
Änderung
wird
für
den
markierten
Text
übernommen.
ParaCrawl v7.1
It
also
displays
the
changes
that
were
blocked
at
the
time
the
changes
were
applied.
Angezeigt
werden
auch
die
Änderungen,
die
zum
Zeitpunkt
der
Übernahme
gesperrt
waren.
ParaCrawl v7.1
All
changes
are
applied
to
all
selected
videos
in
media
storage.
Alle
Veränderungen
wirken
sich
auf
alle
ausgewählten
Videos
der
Medienablage
aus.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
impedance
Z
changes
with
the
applied
measuring
frequency.
Die
elektrische
Impedanz
Z
ändert
sich
mit
der
angelegten
Meßfrequenz.
EuroPat v2
I
think
I
have
find
the
changes
to
be
applied
with
dovecot
v2.
Ich
denke,
finde
ich
haben
die
Änderungen
mit
Dovecot
v2
übernommen
werden.
CCAligned v1
Why
are
the
indent
changes
not
applied
to
my
bibliography?
Warum
werden
die
Einzugsänderungen
nicht
in
meiner
Bibliografie
übernommen?
CCAligned v1
On
June
23rd
and
24th
2016,
the
following
changes
will
be
applied
to
the
GBP
instruments:
Am
23.
und
24.
Juni
2016
gelten
die
folgenden
Änderungen
für
GBP
Instrumente:
CCAligned v1
Please
restart
your
computer
so
that
the
changes
will
be
applied.
Den
Rechner
bitte
neu
starten,
damit
die
Änderungen
wirksam
werden.
CCAligned v1
The
changes
will
be
applied
to
all
subsequent
related
operations.
Die
Änderungen
werden
auf
alle
nachfolgenden
Vorgänge
angewendet.
ParaCrawl v7.1
How
can
one
quickly
find
the
changes
applied
to
a
drawing?
Auf
welche
Weise
kann
man
schnell
die
Veränderungen
in
der
Zeichnung
bestimmen?
ParaCrawl v7.1