Übersetzung für "Changeable weather" in Deutsch

Spring and autumn are characterized by changeable weather conditions.
Frühling und Herbst sind kurz und von wechselhaftem Wetter geprägt.
WikiMatrix v1

Lamp is manufactured in LED technology and very well suited to changeable weather conditions.
Die Lampe ist in LED-Technologie gefertigt und sehr gut an veränderliche Wetterbedingungen angepasst.
ParaCrawl v7.1

Here, the young guns had to cope with changeable weather conditions.
Hier fanden die Nachwuchspiloten wechselnde Wetterbedingungen vor.
ParaCrawl v7.1

The seal is durable, completely resistant to changeable weather conditions and is UV stable.
Die Abdichtung ist beständig, vollkommen widerstandsfähig gegen wechselnde Witterungsbedingungen und UV-Strahlung.
ParaCrawl v7.1

The wind and chin protection ideally arms you from changeable weather.
Der Wind- und Kinnschutz wappnet dich ideal vor unbeständigem Wetter.
ParaCrawl v7.1

Fall is known for its changeable weather.
Der Herbst ist für sein wechselhaftes Wetter bekannt.
ParaCrawl v7.1

They completed 23 laps of the four-hour event, which took place in changeable weather conditions.
Sie absolvierten 23 Runden der vierstündigen Veranstaltung, die bei wechselhaften Wetterbedingungen stattfand.
ParaCrawl v7.1

How to Plan for Changeable Weather During Your Travel?
Wie man für veränderbares Wetter während Ihrer Reise plant?
ParaCrawl v7.1

Changeable weather determines the next three days.
Wechselhaftes Wetter bestimmt die nächsten drei Tage.
ParaCrawl v7.1

The seal is durable, completely resistant to changeable weather conditions and UV stable.
Die Abdichtung ist beständig, vollkommen widerstandsfähig gegen wechselnde Witterungsbedingungen und UV-Strahlung.
ParaCrawl v7.1

Yet when your mood is as changeable as the weather, you have concern.
Sobald freilich eure Stimmung ebenso wechselhaft ist wie das Wetter, habt ihr eine Sorge.
ParaCrawl v7.1

The cold and the rain, changeable weather, and snow and ice can all weaken the body's defenses.
Kälte und Regen, wechselndes Wetter, Schnee und Eis können unsere Abwerhkräfte schwächen.
ParaCrawl v7.1

Not to mention the changeable weather and the water temperature is around three degrees Celsius.
Nicht zu vergessen ist das sehr wechselhafte Wetter, die Wassertemperatur beträgt ungefähr drei Grad Celsius.
ParaCrawl v7.1

The cold and the rain, changeable weather, and snow and ice can all weaken the body’s defenses.
Kälte und Regen, wechselndes Wetter, Schnee und Eis können unsere Abwerhkräfte schwächen.
ParaCrawl v7.1

After qualifying in changeable weather I experienced what has been my best race with Audi so far.
Nach einem Qualifying bei wechselndem Wetter habe ich mein bisher bestes Rennen mit Audi erlebt.
ParaCrawl v7.1

Changeable weather made for difficult conditions on both qualifying days and a grid of little indicative value.
Wechselhaftes Wetter sorgte an beiden Trainingstagen für schwierige Bedingungen und eine nur wenig aussagekräftige Startaufstellung.
ParaCrawl v7.1

By the way, some layers of clothes also perfectly will help to be warmed in changeable spring weather.
Übrigens werden etwas Schichten der Kleidung auch ausgezeichnet helfen, ins veränderliche Frühlingswetter erwärmt zu werden.
ParaCrawl v7.1

You want to bring clothing that is suitable for the changeable weather of the Polar Regions.
Du solltest Kleidung mitbringen, die sich für das wechselhafte Wetter in den Polarregionen eignet.
ParaCrawl v7.1

The Sportful Fiandre Light Norain has great weather protection and is ideal for changeable weather.
Das Sportful Fiandre Light Norain bietet tollen Wetterschutz und ist ideal für wechselhaftes Wetter.
ParaCrawl v7.1

Together with the Jacket Nagano2 or the Jacket Padova2, changeable weather won’t limit any of your activities.
Zusammen mit der Jacket Nagano2 oder der Jacket Padova2 setzt Ihnen auch sich wandelndes Wetter keine Grenzen.
CCAligned v1

The changeable weather conditions in Europe, periods of drought in North America and Australia and the continuing difficult farming situation in Brazil caused a decline of 1.9 % in the crop protection business.
Die wechselhaften Witterungsverhältnisse in Europa, Trockenperioden in Nordamerika und Australien sowie die weiterhin schwierige Situation der Landwirtwirtschaft in Brasilien führten zu einem Rückgang des Pflanzenschutzgeschäfts um 1,9 %.
ParaCrawl v7.1