Übersetzung für "Cetearyl" in Deutsch

Cetearyl Olivate - A natural emulsifier helps bind oil and water in a solid state.
Cetearyl Olivate - Eine natürliche Emulsion hilft Öl und Wasser zu verbinden.
ParaCrawl v7.1
The cetearyl alcohol mixture is particularly preferred.
Besonders bevorzugt ist die Mischung Cetearylalkohol.
EuroPat v2
Examples 8 and 9 are formulated with cetearyl alcohol.
Beispiele 8 und 9 werden mit Cetearylalkohol formuliert.
EuroPat v2
The mixture cetearyl alcohol is particularly preferred.
Besonders bevorzugt ist die Mischung Cetearylalkohol.
EuroPat v2
Cetearyl Alcohol is widely used as a co-emulsifier and consistency enhancer.
Cetearyl Alcohol ist weit verbreitet als Co-Emulgator und Konsistenzgeber.
ParaCrawl v7.1
It has been given a special coating with the ester cetearyl nonanoate.
Es erhält eine spezielle Beschichtung aus dem Ester Cetearyl Nonanoat.
ParaCrawl v7.1
Typical examples of suitable fatty alcohols are lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetearyl alcohol, stearyl alcohol and isostearyl alcohol.
Typische Beispiele für geeignete Fettalkohole sind Laurylalkohol, Myristylalkohol, Cetearylalkohol, Stearylalkohol und Isostearylalkohol.
EuroPat v2
Typical examples are myristyl myristate, cetearyl isononanoate, cetyl palmitate, cetyl stearate, stearyl palmitate, stearyl stearate and the like.
Typische Beispiele sind Myristylmyristat, Cetearylisononanoat, Cetylpalmitat, Cetylstearat, Stearylpalmitat, Stearylstearat und dergleichen.
EuroPat v2
Cetyl alcohol, stearyl alcohol, cetearyl alcohol, behenyl alcohol and mixtures thereof or 2-octyl dodecanol are preferably used.
Vorzugsweise werden Cetylalkohol, Stearylalkohol, Cetearylalkohol, Behenylalkohol sowie deren Gemische oder 2-Octyldodecanol eingesetzt.
EuroPat v2
Mixtures of cetyl (hexadecyl) and stearyl (octadecyl) are also referred to as cetearyl.
Gemische aus Cetyl (Hexadecyl) und Stearyl (Octadecyl) werden auch als Cetearyl bezeichnet.
EuroPat v2
Typical examples are cetyl alcohol and stearyl alcohol and technical mixtures thereof, for example the 1:1 mixture cetearyl alcohol.
Typische Beispiele sind Cetylalkohol und Stearylalkohol sowie deren technische Gemische, beispielsweise die 1:1-Abmischung Cetearylalkohol.
EuroPat v2
Cetearyl glucoside is derived from coconut oil and sugar, very skin-friendly vegetal emulsifier.
Cetearyl Glucoside ist ein aus Kokosfett und Zucker gewonnener, sehr hautfreundlicher pflanzlicher Emulgator.
CCAligned v1
Typical examples of suitable alcohols are cetearyl alcohol, hydroxystearyl alcohol, behenyl alcohol and oxidation products of long-chain paraffin.
Typische Beispiele für geeignete Alkohole sind Cetearylalkohol, Hydroxystearylalkohol, Behenylalkohol sowie Oxidationsprodukte langkettiger Paraffin.
EuroPat v2
Materials containing mixtures of even-carbon chain length fractions are named by the appropriate, commonly used fatty stem term, e.g. Cetearyl alcohol (C16 and C18).
Materialien, die Mischungen verschiedener Alkylreste mit gerader Anzahl von Kohlenstoffatomen enthalten, werden mit dem geeigneten, üblicherweise verwendeten Fettstamm-Begriff benannt, z. B. Cetearyl alcohol (C16 und C18).
DGT v2019
The following additive ingredients are suitable consistency providing agents: fatty alcohols, especially those with 8 to 18 carbon atoms, preferably cetyl or cetearyl alcohol, as well as reaction products of these fatty alcohols with 1 to 10 Mol ethylene oxide or propylene oxide or their mixtures, cellulose or its derivatives, such as e.g. alkylhydroxyalkylcelluloses, especially Tylose C-type of Clariant, methylhydroxyethylcellulose, especially Tylose MH-type of Clariant, hydroxyethyl cellulose, for example Tylose H-type of Clariant or Natrosol 250 type of National Starch, hydroxypropylmethylcellulose, for example methocel type of Dow Chemical, silica and the so-called “hydrated silica”, which for example is marketed by Degussa under the trademark Aerosil® or Sipernat®, or neutral polymer compounds, such as long chain polyvinyl pyrrolidone (PVP).
Als geeignete Konsistenzgeber kommen in Betracht: Fettalkohole, insbesondere solche mit 8 bis 18 C-Atomen, vorzugsweise Cetyl- oder Cetearylalkohol, sowie Reaktionsprodukte dieser Fettalkohole mit 1 bis 10 Mol Ethylenoxid oder Propylenoxid oder ihren Mischungen, Cellulose bzw. deren Derivate wie z.B. Alkylhydroxyalkylcellulosen, beispielsweise Tylose C-Typen von Clariant, Methylhydroxyethylcellulose, beispielsweise Tylose MH-Typen von Clariant, Hydroxyethylcellulose, beispielsweise Tylose H-Typen von Clariant oder Natrosol 250-Typen von National Starch, Hydroxypropylmethylcellulose, beispielsweise Methocel-Typen von Dow Chemical, Silica bzw. sogenannte "Hydrated Silica", die beispielsweise von Degussa unter den Handelsnamen Aerosil bzw. Sipernat vertrieben werden, oder neutrale Polymere, wie beispielsweise langkettiges Polyvinylpyrrolidon (PVP).
EuroPat v2
Fatty ethers having particularly advantageous pearlescent properties are obtained by condensation of fatty alcohols containing 16 to 22 carbon atoms, for example cetyl alcohol, cetearyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, oleyl alcohol, behenyl alcohol and/or erucyl alcohol.
Fettether mit besonders vorteilhaften Perlglanzeigenschaften werden durch Kondensation von Fettalkoholen mit 16 bis 22 Kohlenstoffatomen, wie beispielsweise Cetylalkohol, Cetearylalkohol, Stearylalkohol, Isostearylalkohol, Oleylalkohol, Behenylalkohol und/oder Erucylalkohol erhalten.
EuroPat v2
Foam formulation according to any one of the preceding embodiments, wherein the oil phase comprises at least one fatty acid alkyl ester and/or fatty alcohol, preferably selected from the group consisting of decyl oleate, cetearyl isononanoate and 2-octyldodecanol, and mixtures thereof.
Schaumformulierung gemäß einer der vorangehenden Ausführungsformen, wobei die Ölphase mindestens einen Fettsäurealkylester und/oder Fettalkohol umfasst, bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Decyloleat, Cetearylisononanoat und 2-Octyldodecanol, und Mischungen davon.
EuroPat v2
In one embodiment the oil phase comprises at least one fatty acid alkyl ester such as oleic acid decyl ester (decyl oleate) or cetearyl isononanoate, and/or at least one fatty alcohol such as 2-octyldodecanol.
In einer Ausführungsform umfasst die Ölphase mindestens einen Fettsäurealkylester wie beispielsweise Ölsäuredecylester (Decyloleat) oder Cetearylisononanoat, und/oder mindestens einen Fettalkohol wie beispielsweise 2-Octyldodecanol.
EuroPat v2
Purified water, soybean oil, sorbitan palmitate, cetearyl alcohol (coconut derived), Steareth 30, Ceteth10 (coconut derived), multi sterol extract, poly sorbate 40, methyl paraben and propyl paraben, hyaluronic acid (plant derived), in pharmaceutical grade.
Purifiziertes Wasser, Soja bohnenöl, Sorbitanpalmitat, Cetearylalkohol (aus Kokosnüssen), Steareth 30, Ceteth 10 (aus Kokosnüssen), Multi sterol-Extrakt, Polysorbat40, Methyl- und Propyl paraben, pflanzliche Hyaluronsäure, in pharmazeutischer Qualität.
ParaCrawl v7.1
Mixtures of adducts of on average 10 to 12 and 15 to 20 mol, respectively, of ethylene oxide with cetearyl alcohol which are distinguished by a particular hydrophilia profile are particularly preferred.
Besonders bevorzugt sind Mischungen von Addukten von jeweils durchschnittlich 10 bis 12 und 15 bis 20 Mol Ethylenoxid an Cetearylalkohol, die sich durch ein besonders Hydrophilieprofil auszeichnen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

cetearyl alcohol cetearyl