Übersetzung für "Certified letter" in Deutsch

Is this a certified letter or not?
Ist das ein Brief per Einschreiben oder nicht?
OpenSubtitles v2018
The resignation of the contract must be explained by certified letter.
Der Rücktritt vom Vertrag muss durch eingeschriebenen Brief erklärt werden.
ParaCrawl v7.1
Yeah, um, these are Yang's shares of the hospital along with a certified letter.
Ja, das hier sind Yangs Anteile am Krankenhaus... mit einem beglaubigten Brief.
OpenSubtitles v2018
Or by sending a certified letter to the attention to the head of the legal department at the following address:
Sie können auch ein Einschreiben zu Händen des Leiters der Rechtsabteilung unter folgender Anschrift senden:
ParaCrawl v7.1
All authorisations issued by the subscriber/s may be revoked at any time only by registered certified letter sent and addressed to you.
Alle von den Abonnenten erteilten Genehmigungen können jederzeit nur durch eingeschriebenen, beglaubigten Brief widerrufen werden, der an Sie gerichtet ist.
ParaCrawl v7.1
Arbitration Rules: To begin an arbitration proceeding, send a certified letter requesting arbitration and describing your claim to the Ancestry Legal Department, 153 Townsend Street, Suite 800, San Francisco, CA 94107.
Schiedsverfahren: Um ein Schiedsverfahren zu beginnen, senden Sie ein Einschreiben mit Ihrem Ansuchen um ein Schiedsverfahren sowie einer Erläuterung Ihres Anspruchs an die Rechtsabteilung von Ancestry (Ancestry Legal Department), 153 Townsend Street, Suite 800, San Francisco, CA 94107, USA.
ParaCrawl v7.1
Two of them are certified letters from your solicitor.
Zwei sind Einschreiben von Ihrem Anwalt.
OpenSubtitles v2018
Applicants who are still enrolled in High School / Secondary School should have their school submit a letter certifying this fact.
Bewerber, die noch in der Highschool / Secondary School eingeschrieben sind, sollten ihre Schule einen Brief schicken lassen, der diese Tatsache bescheinigt.
ParaCrawl v7.1
E. Bugmann, professor at the University of St. Gall certifies in his letter dated 11/27/2003:
E. Bugmann, Professor an der Universität St. Gallen (HSG) bescheinigt unserer Stiftung in seinem Brief vom 27.11.2003:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

this letter certifiability a letter in which lettered
certifier a letter letter certified letter
certified against certified for