Übersetzung für "Certificate of authenticity" in Deutsch
The
original
of
the
certificate
of
authenticity
shall
be
kept
by
the
competent
authority.
Das
Original
des
Echtheitszeugnisses
verbleibt
bei
der
zuständigen
Behörde.
DGT v2019
The
original
of
the
certificate
of
authenticity
shall
be
kept
by
that
authority.
Das
Original
des
Echtheitszeugnisses
wird
von
der
Behörde
verwahrt.
DGT v2019
The
original
of
the
certificate
of
authenticity
shall
be
kept
by
the
competent
national
authority.
Das
Original
der
Echtheitsbescheinigung
wird
von
der
zuständigen
nationalen
Behörde
aufbewahrt.
JRC-Acquis v3.0
The
original
of
the
certificate
of
authenticity
shall
be
kept
by
the
abovementionned
authority;
Das
Original
des
Echtheitszeugnisses
wird
von
der
genannten
Behörde
verwahrt.
JRC-Acquis v3.0
The
original
of
the
certificate
of
authenticity
shall
be
kept
by
the
abovementioned
authority.
Das
Original
der
Echtheitsbescheinigung
wird
von
der
genannten
Behörde
aufbewahrt.
JRC-Acquis v3.0
The
validity
of
a
certificate
of
authenticity
shall
expire
at
the
latest
on
30
June
following
the
date
of
its
issue.
Die
Echtheitsbescheinigung
läuft
spätestens
am
30.
Juni
nach
dem
Tag
ihrer
Ausstellung
ab.
DGT v2019
The
original
and
copies
of
the
certificate
of
authenticity
may
be
typed
or
handwritten.
Original
und
Durchschriften
des
Echtheitszeugnisses
können
maschinenschriftlich
oder
handschriftlich
ausgefüllt
werden.
DGT v2019
It
shall
apply
to
beef
covered
by
a
certificate
of
authenticity
issued
as
from
1
January
2007.
Sie
gilt
für
Rindfleisch
mit
einer
ab
1.
Januar
2007
ausgestellten
Echtheitsbescheinigung.
DGT v2019
The
original
and
copies
of
the
certificate
of
authenticity
may
be
typed
or
hand-written.
Original
und
Durchschriften
des
Echtheitszeugnisses
können
maschinenschriftlich
oder
handschriftlich
erstellt
werden.
DGT v2019
The
certificate
of
authenticity
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
established
in
accordance
with
the
model
set
out
in
Annex
III.
Die
Echtheitsbescheinigung
gemäß
Absatz
1
wird
anhand
des
Musters
in
Anhang
III
ausgestellt.
DGT v2019
Where
this
is
the
case,
the
competent
authority
shall
endorse
the
certificate
of
authenticity
to
indicate
the
quantities
attributed.
In
diesem
Fall
vermerkt
die
zuständige
Behörde
die
verwendeten
Mengen
in
der
Echtheitsbescheinigung.
DGT v2019
I
have
a
certificate
of
authenticity
for
every
one
of
these
babies.
Ich
hab
für
jedes
dieser
Schätzchen
auch
ein
Echtheitszertifikat.
OpenSubtitles v2018
This
certificate
of
authenticity
can
be
recognized
by
a
wax
seal,
signature
and
a
paper
punch
mark.
Dieses
Zertifikat
kann
durch
eine
Wachssiegel
,
Unterschrift
und
einer
Papierstanzmarkierung
erkannt
werden.
CCAligned v1
This
stunning
silver
coin
comes
in
a
exclusive
case
and
a
certificate
of
authenticity.
Diese
tolle
Silbermünze
wird
mit
einem
Echtheitszertifikat
geliefert.
CCAligned v1
The
price
includes
a
certificate
of
authenticity
by
J.
&
A.
Beare,
London.
Im
Preis
inbegriffen
ist
ein
Zertifikat
von
J.
&
A.
Beare
.
ParaCrawl v7.1
Each
limited
edition
is
delivered
with
certificate
of
authenticity.
Jedes
Stück
dieser
Limited
Edition
wird
mit
einem
Unikat-Zertifikat
geliefert.
ParaCrawl v7.1