Übersetzung für "Centrifugal impeller" in Deutsch
The
centrifugal
compressor
impeller
operates
as
follows.
Das
Laufrad
für
Kreiselverdichter
arbeitet
wie
folgt.
EuroPat v2
The
impeller
vanes
15
form
a
centrifugal
pump
impeller
of
axial
type.
Die
Laufradschaufeln
15
bilden
ein
Kreiselpumpenlaufrad
axialer
Bauart.
EuroPat v2
One
object
of
the
invention
is
to
provide
a
centrifugal
pump
impeller
for
small
delivery
rates
and
large
delivery
head,
which
furthermore
provides
for
an
increase
in
the
pressure
number
and
also
an
improvement
in
efficiency.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
bei
einem
Kreiselpumpenlaufrad
für
kleine
Fördermengen
und
große
Förderhöhen
eine
Steigerung
der
Druckziffer
sowie
eine
Wirkungsgradverbesserung
vorzusehen.
EuroPat v2
For
this
reason,
it
is
advantageous
to
use
for
the
first
pump
a
centrifugal
pump
or
impeller-type
pump,
and
a
piston
pump
as
the
second
pump.
Aus
diesem
Grund
wird
bei
der
erfindungsgemäßen
Presse
vorteilhafterweise
als
erste
Pumpe
eine
Kreisel-
oder
Flügelradpumpe
und
als
zweite
Pumpe
eine
Kolbenpumpe
eingesetzt.
EuroPat v2
The
pressure
medium
conducted
through
line
14
into
the
space
between
cover
4
and
diaphragm
9
is
initially
supplied
by
means
of
a
centrifugal
pump
or
impeller-type
pump
5.
Das
über
die
Leitung
14
in
den
Zwischenraum
zwischen
Deckel
4
und
Membran
9
geführte
Druckmedium
wird
zunächst
über
eine
Kreisel-
oder
Flügelradpumpe
5
geliefert.
EuroPat v2
The
object
set
forth
is
accomplished
in
the
centrifugal
compressor
impeller,
comprising
the
main
disc,
blades
and
the
covering
disc
which
consists
of
the
interconnected
web
to
effect
gas
flow
in
the
impeller
and
the
ring
to
accomodate
seals,
in
which,
according
to
the
invention,
the
web-ring
joint
is
detachable
to
form
mated
surfaces
in
the
web
and
ring
and
has
an
annular
shoulder
on
the
mated
surface
of
the
ring
as
viewed
from
the
blades,
said
shoulder
being
accomodated
in
the
annular
groove
made
on
the
mated
surface
of
the
web
whose
internal
diameter
is
less
than
the
ring
diameter
along
the
mated
surfaces
by
1
to
1.5×10-3
Do,
where
Do
is
the
web
internal
diameter.
Ausgehend
von
einem
Laufrad
eines
Kreiselverdichters
mit
einer
Hauptlaufscheibe,
Laufschaufeln
und
einer
Deckscheibe,
die
starr
miteinander
verbunden
sind,
wobei
die
Deckscheibe
aus
einem
Deckscheibenkörper
zur
Gasstromführung
innerhalb
des
Laufrades
und
einem
lösbar
mit
diesem
verbundenen
Ring
zur
Anordnung
von
Dichtungen
besteht,
wird
die
gestellte
Aufgabe
dadurch
gelöst,
daß
erfindungsgemäß
die
Verbindung
des
Deckscheibenkörpers
und
des
Ringes
unter
Ausbildung
von
zugeordneten
Gegenflächen
an
dem
Deckscheibenkörper
und
dem
Ring
ausgeführt
ist
und
auf
der
Gegenfläche
des
Ringes
seitens
der
Laufschaufeln
einen
Ringbund
aufweist,
der
in
eine
auf
der
Gegenfläche
des
Deckscheibenkörpers
ausgesparte
Ringeindrehung
hineinragt,
wobei
der
Innendurchmesser
des
Deckscheibenkörpers
gegenüber
dem
Durchmesser
des
Ringes
an
dessen
Gegenfläche
um
1
bis
1,5
-
10-
3
D
o
kleiner
ist,
wobei
D
o
den
Innendurchmesser
des
Deckscheibenkörpers
bedeutet.
EuroPat v2
In
the
opened
state
shown
a
flow
path
9,
which
is
led
via
the
centrifugal
pump
impeller
14
and
a
baffle
and/or
deflecting
device
28,
is
formed
between
the
inlet
side
5
and
the
outlet
side
6
.
Im
gezeigten
geöffneten
Zustand
ist
zwischen
der
Eingangsseite
5
und
der
Ausgangsseite
6
ein
Strömungsweg
9
ausgebildet,
der
über
das
Kreiselpumpenlaufrad
14
und
eine
Leit-
und/oder
Umlenkeinrichtung
28
geführt
ist.
EuroPat v2
Here
you
can
find
the
related
products
in
Stainless
Steel
Impeller,
we
are
professional
manufacturer
of
Stainless
Steel
Impeller,
Centrifugal
Water
Pump
Impeller,
OEM
Pump
Impellers
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Edelstahllaufrad
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Edelstahllaufrad,Zentrifugalwasserpumpenrad,OEM-Pumpenlaufräder,,,.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Stainless
Steel
Impeller,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Stainless
Steel
Impeller,Centrifugal
Water
Pump
Impeller,OEM
Pump
Impellers.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Edelstahllaufrad
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Edelstahllaufrad,Zentrifugalwasserpumpenrad,OEM-Pumpenlaufräder,,,
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
These
motors
possess
a
wound
stator
and
a
permanent-magnetic
rotor
that
form
a
compact
assembly
with
a
centrifugal
pump
impeller.
Diese
Motoren
besitzen
einen
bewickelten
Stator
und
einen
permanentmagnetischer
Rotor
welcher
eine
kompakte
Baugruppe
mit
dem
Kreiselpumpenlaufrad
bildet.
EuroPat v2
The
centrifugal
pump
impeller
is
located
in
a
wet
chamber,
which
is
sealed
off
by
a
partition
wall
from
a
dry
chamber
that
includes
the
stator.
Das
Kreiselpumpenlaufrad
befindet
sich
dabei
in
einem
Nassraum
der
von
einem
den
Stator
aufnehmenden
Trockenraum
durch
eine
Trennwand
abgedichtet
ist.
EuroPat v2
In
the
known
centrifugal
pump
impeller,
the
pump
blades
always
have
a
width
that
corresponds
to
the
distance
from
the
base
body
up
to
the
cover
disk,
so
that
there
is
no
gap
between
them.
Bei
dem
bekannten
Kreiselpumpenlaufrad
weisen
die
Pumpenflügel
stets
eine
Breite
auf,
die
der
Distanz
vom
Grundkörper
bis
zur
Deckscheibe
entspricht,
so
dass
kein
Zwischenraum
entsteht.
EuroPat v2