Übersetzung für "Central site" in Deutsch
You
can
only
access
the
images
on
the
central
Web
site
with
a
password.
Sie
sehen
die
Bilder
auf
der
zentralen
Website
nur
mit
einem
Kennwort.
OpenSubtitles v2018
Central
site
of
the
settlement
is
the
forum,...
Zentrum
der
Anlage
ist
das
Forum,...
ParaCrawl v7.1
Description:
The
Berlin
Wall
Memorial
is
the
central
memorial
site
of
German
division,...
Beschreibung:
Die
Gedenkstätte
Berliner
Mauer
ist
der
zentrale
Erinnerungsort
an
die...
ParaCrawl v7.1
It
is
the
central
memorial
site
for
victims
of
war
and
tyranny.
Es
ist
die
zentrale
Gedenkstätte
für
Opfer
von
Krieg
und
Gewaltherrschaft.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
regular
transport
to
the
central
landfill
site
was
sufficient.
Früher
genügte
die
reguläre
Abfuhr
zur
zentralen
Deponie
aus.
ParaCrawl v7.1
We
go
to
the
memorial
of
numbers,
which
is
still
the
central
site
of
the
memorial.
Wir
gehen
zum
Zahlendenkmal,
zur
zentralen
Stätte
der
Gedenkanlage,
immer
noch.
ParaCrawl v7.1
Industrial
parks
consequently
are
often
supplied
with
power
by
a
central
site
operator.
Daher
werden
Industrieparks
häufig
von
einem
zentralen
Standortbetreiber
mit
Energie
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Mature
replication
mechanisms
take
care
of
a
smooth
data
exchange
with
the
central
site.
Ausgereifte
Replikationsmechanismen
sorgen
für
einen
reibungslosen
Datenaustausch
mit
der
Zentrale.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
central
memorial
site
for
the
time
of
the
german
partition.
Sie
ist
der
zentrale
Erinnerungsort
an
die
Zeit
der
Teilung.
ParaCrawl v7.1
Central
site
of
the
settlement
is
the
forum,
…
Zentrum
der
Anlage
ist
das
Forum,...
ParaCrawl v7.1
Aqueous
liquid
applied
to
a
central
site
treated
in
this
manner
is
then
absorbed
by
the
adjoining
reagent
layer
units.
Auf
eine
so
behandelte
zentrale
Stelle
aufgegebene
wässrige
Flüssigkeit
wird
dann
von
den
angrenzenden
Reagenzschichteinheiten
aufgesaugt.
EuroPat v2
In
the
case
shown
the
detection
sites
are
located
on
a
circle
around
the
central
irradiation
site.
Die
Detektionsorte
befinden
sich
im
konkreten
Fall
auf
einem
Kreis
um
den
zentralen
Einstrahlungsort.
EuroPat v2
The
fifth
layer
of
the
printed
circuit
board
12
on
the
hack
side
forms
a
central
contact
site
10
in
the
form
of
a
solder
land.
Die
rückwärtige
fünfte
Schicht
der
Platine
12
bildet
eine
zentrale
Kontaktstelle
10
in
Form
eines
Lötauges.
EuroPat v2
Our
house
has
central
site,
but
nevertheless
in
a
calm
site
in
the
local
part
Pruggern
of
the
municipality
Michaelerberg.
Unser
Ferienhaus
liegt
in
zentraler,
aber
dennoch
ruhiger
Lage
im
Ortsteil
Pruggern
der
Gemeinde
Michaelerberg.
ParaCrawl v7.1