Übersetzung für "Central node" in Deutsch
One
of
the
network
nodes
forms
a
central
network
node
for
the
control
of
the
radio
traffic.
Einer
der
Netzknoten
bildet
einen
zentralen
Netzknoten
zur
Steuerung
des
Funkverkehrs.
EuroPat v2
They
then
form
the
central
node
of
a
local
WaveNet
sub-network.
Sie
bilden
dann
den
zentralen
Knoten
eines
lokalen
WaveNet
Subnetzwerks.
ParaCrawl v7.1
The
data
cable
connects
at
least
one
module
to
the
central
node.
Das
Datenkabel
verbindet
wenigstens
ein
Modul
mit
dem
zentralen
Knoten.
EuroPat v2
The
gateway
thus
forms
a
type
of
central
node.
Das
erfindungsgemäße
Vernetzungssteuergerät
bildet
also
eine
Art
zentralen
Knotenpunkt.
EuroPat v2
The
central
node
checks
this
address
for
unambiguousness.
Der
zentrale
Knoten
prüft
diese
Adresse
auf
Eindeutigkeit.
EuroPat v2
The
central
network
node
transmits
at
least
the
last
time
value
formed
by
a
selected
network
node.
Der
zentrale
Netzknoten
sendet
wenigstens
den
zuletzt
gebildeten
Zeitwerts
eines
ausgewählten
Netzknotens
aus.
EuroPat v2
The
transfer
network
node
imitates
the
function
of
the
central
network
node
for
the
concealed
network
node.
Der
Transfer-Netzknoten
bildet
die
Funktion
des
zentralen
Netzknotens
für
den
versteckten
Netzknoten
nach.
EuroPat v2
In
order
to
fix
the
gnomes,
you
must
first
install
the
central
node.
Um
die
Gnomen
zu
reparieren,
müssen
Sie
zuerst
den
zentralen
Knoten
installieren.
ParaCrawl v7.1
Next
you
need
to
do
the
central
node.
Als
nächstes
müssen
Sie
den
zentralen
Knoten
ausführen.
ParaCrawl v7.1
If
the
central
node
stops
working,
the
whole
network
does
not
work.
Wenn
der
zentrale
Knoten
nicht
mehr
funktioniert,
funktioniert
das
gesamte
Netzwerk
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Cologne
is
thus
a
central
node
of
the
regional
innovation
network.
Die
Universität
zu
Köln
ist
damit
ein
zentraler
Knoten
des
regionalen
Innovationsnetzwerks.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
work
will
only
fix
the
central
node.
Am
Ende
der
Arbeit
wird
nur
der
zentrale
Knoten
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
driving
scenarios
to
be
tested
are
fed
into
a
central
manager
node.
Die
zu
testenden
Fahrszenarien
werden
in
einen
zentralen
Verwaltungsknoten
gespeist.
ParaCrawl v7.1
A
connection
request
directed
to
the
subscriber
is
routed
to
a
central
network
node
of
the
communication
system.
Eine
an
den
Teilnehmer
gerichtete
Verbindungsanforderung
wird
zu
einem
zentralen
Netzknoten
des
Kommunikationssystems
geleitet.
EuroPat v2
The
transfer
network
node
serves
for
the
exchange
of
certain
data
of
the
central
network
node
with
the
concealed
network
node.
Der
Transfer-Netzknoten
dient
zum
Austausch
von
bestimmten
Daten
des
zentralen
Netzknotens
mit
dem
versteckten
Netzknoten.
EuroPat v2
The
network
management
facility
TMN
notifies
the
selection
to
the
central
node
clock
generator
SASE
via
the
Q
interface
Q.
Die
Auswahl
teilt
die
Netzwerkverwaltungseinrichtung
TMN
dem
zentralen
Knotentaktgenerator
SASE
über
die
Q-Schnittstelle
Q
mit.
EuroPat v2
Furthermore,
the
central
network
node
can
also
communicate
directly
with
the
basic
network,
and
thus
interchange
route
information.
Weiterhin
kann
der
zentrale
Netzknoten
auch
direkt
mit
dem
zugrundeliegenden
Netz
kommunizieren
und
so
Wegeinformationen
austauschen.
EuroPat v2
Distribution
information
is
similarly
ascertained
for
the
central
network
node
ZNK
itself
(not
shown).
Auch
für
den
zentralen
Netzknoten
ZNK
selbst
wird
so
eine
Verteilungsinformation
(nicht
dargestellt)
ermittelt.
EuroPat v2
The
central
area
node
(CAN)
is
located
at
the
campus
or
building
head-end.
Der
zentrale
Bereichsknoten
(CAN)
befindet
sich
an
der
Kopfstelle
des
Geländes
oder
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1