Übersetzung für "Central costs" in Deutsch

Nevertheless even this path leads back to the central importance of costs.
Selbst dieser Weg aber führt zurück zur zentralen Bedeutung der Kosten.
EUbookshop v2
The use of the cyclones in only a central subregion reduces costs.
Die Anwendung der Zyklone in nur einem zentralen Teilbereich führt zu geringen Kosten.
EuroPat v2
Furthermore, Spain has provided information concerning the central costs of IZAR, which have not been allocated to the civil activities in the calculation of the results in Table 1.
Weiter hat Spanien Angaben zu den allgemeinen Verwaltungskosten der IZAR vorgelegt, die bei der Berechnung der Ergebnisse in Tabelle 1 nicht den zivilen Geschäftsbereichen zugewiesen wurden.
DGT v2019
Using this as a key to distribute the central costs would imply an additional loss of the civil activities of EUR 74 million over the concerned period.
Würden die allgemeinen Verwaltungskosten danach aufgeschlüsselt, ergäben sich für den betreffenden Zeitraum zusätzliche Verluste im zivilen Bereich in Höhe von 74 Mio. EUR.
DGT v2019
Changing the regulatory structure would cause the central costs of regulation to go up whereas the regulatory costs in Member States would go down.
Eine Änderung der Regulierungsstruktur würde zu einem Anstieg der Regulierungskosten auf zentraler Ebene führen, während die Regulierungskosten in den Mitgliedstaaten zurückgehen würden.
TildeMODEL v2018
At first glance, 90,000 ECU seems insufficient to get a centre off the ground, especially as a single full-time worker at central unit level costs 100,000 ECU a year.
Nach ersten Berechnungen erscheinen 90.000 ECU für die Einrichtung eines Zentrums unzureichend, vor allem wenn man bedenkt, daß eine einzige operative Einheit auf der Ebene einer Zentraleinheit, die ganztags arbeitet, allein für ein Jahr bereits 100.000 ECU kostet.
TildeMODEL v2018
A management analyst familiar with the operational requirements of large organizations, public or private, that operate substantial field-deployed elements might well conclude that an organization trying to run a field-oriented enterprise on two per cent central support costs was undersupporting its field people and very likely burning out its support structures in the process.
Ein Experte, der mit den operativen Anforderungen großer - öffentlicher oder privater - Organisationen, die große Anteile im Feld im Einsatz haben, vertraut ist, könnte durchaus zu dem Schluss gelangen, dass eine Organisation, die versucht, mit 2 Prozent der Haushaltsmittel für die zentrale Unterstützung der Tätigkeiten im Feld auszukommen, ihre Feldmitarbeiter unzureichend unterstützt und im Laufe dieses Prozesses mit größter Wahrscheinlichkeit ihre Unterstützungsstrukturen erschöpft.
MultiUN v1
The cost of the central service, which consists of the costs of international customer and/or multiproduct global accounts, central IT costs and the costs of the structure (financial, legal, human resources and communication), is reinvoiced to the ABX-WW subsidiaries through licence and service fees.
Die Kosten für den zentralen Dienst, die sich aus den Kosten für die Global Accounts internationale Kunden und/oder Multiprodukte, den Kosten für die zentrale EDV und den Kosten für Strukturen (Finanzwesen, Rechtsabteilung, Humanressourcen, Kommunikation) zusammensetzen, werden den Tochtergesellschaften von ABX-WW in Form von „license and service fees“ (Lizenz- und Nutzungsgebühren) in Rechnung gestellt.
DGT v2019
There is a fireplace in the house (firewood not included, can be obtained through our caretaker) and a gas central heating (costs are calculated according to consumption and are not included)
Es gibt einen Kamin im Haus (Brennholz nicht inklusive, kann über unseren Hausverwalter bezogen werden) und eine Gaszentralheizung (Kosten werden nach Verbrauch berechnet und sind nicht inklusive)
CCAligned v1
A holiday house in Central Switzerland costs on average GBP 1,327 in the cheap travel period and GBP 1,629 in the peak season per week.
Ein Ferienhaus in der Zentralschweiz kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 1.327 in der Hochsaison GBP 1.629 je Woche.
ParaCrawl v7.1
A holiday house on the coast of Central Sweden costs on average GBP 662 in the cheap travel period and GBP 1,769 in the peak season per week.
Ein Ferienhaus an der Küste von Mittelschweden kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 662 in der Hochsaison GBP 1.769 je Woche.
ParaCrawl v7.1
A holiday house in Central Ostrobothnia costs on average GBP 654 in the cheap travel period and GBP 917 in the peak season per week.
Ein Ferienhaus in Mittelösterbotten kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 654 in der Hochsaison GBP 917 je Woche.
ParaCrawl v7.1
A holiday house in Central Ostrobothnia costs on average GBP 709 in the cheap travel period and GBP 917 in the peak season per week.
Ein Ferienhaus in Mittelösterbotten kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich EUR 709 in der Hochsaison EUR 917 je Woche.
ParaCrawl v7.1
A holiday house in Central Cres costs on average GBP 554 in the cheap travel period and GBP 939 in the peak season per week.
Ein Ferienhaus in Mittel-Cres kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 554 in der Hochsaison GBP 939 je Woche.
ParaCrawl v7.1
Included in the rental price are an initial supply of bed linen and towels, the central heating costs, costs for electricity and gas.
Im Mietpreis enthalten sind eine Erstausstattung von Bettwäsche und Handtücher, die Zentralheizung Kosten, Kosten für Strom und Gas.
CCAligned v1
A single ticket to Central costs HKD 100, and HKD 90 to Kowloon, the respective MTR ride beforehand or afterwards is free.
Eine einmalige Fahrt bis Central kostet 100 HKD, nach Kowloon 90 HKD, die jeweils vorausgehende oder anschließende MTR-Fahrt ist kostenlos.
ParaCrawl v7.1
A holiday house in West Central Florida costs on average GBP 1,452 in the cheap travel period and GBP 1,796 in the peak season per week.
Ein Ferienhaus in West Central Florida kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 1.452 in der Hochsaison GBP 1.796 je Woche.
ParaCrawl v7.1
These points are set within stages and moving between stages (like from Manukau City to central Auckland) costs more money.
Diese Punkte sind in Stufen eingestellt und Wechsel zwischen Phasen (wie von Manukau City nach Auckland), kostet mehr Geld.
ParaCrawl v7.1
The journey takes about 40 mins to Oslo central station and costs approximately 30 € for 2 persons.
Die Fahrt dauert etwa 40 min bis zum Hauptbahnhof Oslo und kostet etwa 30 € für 2 Personen.
ParaCrawl v7.1
A holiday house in East Central Florida costs on average GBP 1,143 in the cheap travel period and GBP 3,633 in the peak season per week.
Ein Ferienhaus in East Central Florida kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich EUR 1.356 in der Hochsaison EUR 3.633 je Woche.
ParaCrawl v7.1
The combined EBITDA of both segments amounted to 40.2m EUR in 2016, versus central costs and consolidation effects of -9.6m EUR.
Dem kumulierten EBITDA 2016 beider Segmente in Höhe von 40,2 Mio. EUR standen zentrale Kosten des Konzerns sowie Konsolidierungseffekte in Höhe von -9,6 Mio. EUR gegenüber.
ParaCrawl v7.1
A holiday house in Central Finland costs on average GBP 872 in the cheap travel period and GBP 1,216 in the peak season per week.
Ein Ferienhaus in Mittelfinnland kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 872 in der Hochsaison GBP 1.216 je Woche.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a centrally more costly at your own cost cost
cost about costs more central central
at own cost