Übersetzung für "Centimeter" in Deutsch

The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter.
Die größte effiziente Distanz für die Regeneration beträgt nur etwa einen Zentimeter.
TED2013 v1.1

If we fold it in half once again, the paper will become four thousandths of a centimeter.
Wenn wir es nochmal falten, sind es vier Tausendstel Zentimeter.
TED2020 v1

It's about a centimeter on the side.
Es misst ungefähr einen Zentimeter an der Seite.
TED2013 v1.1

A cubic centimeter of it weighs 5.9 grams.
Ein Kubikzentimeter davon wiegt 5.9 Gramm.
TED2020 v1

It can be just a centimeter here or there that makes the difference.
Ein Zentimeter hier oder da könnte schon einen Unterschied ausmachen.
OpenSubtitles v2018

I know every centimeter of these mountains.
Ich kenne jeden Zentimeter dieser Berge.
OpenSubtitles v2018

Half a centimeter difference on some lacerations, it could've been a different story.
Ein halber Zentimeter zur Seite bei den Wunden und es wäre anders ausgegangen.
OpenSubtitles v2018

Not Centimeter, you're Kilometer
Von wegen Zentimeter, ein Kilometer bist du geworden!
OpenSubtitles v2018

I'm so sorry that it was a centimeter off.
Es tut mir leid, dass ein Zentimeter gefehlt hat.
OpenSubtitles v2018

Advance another centimeter, and you're in.
Noch ein Zentimeter und du bist drin.
OpenSubtitles v2018

This data describes, literally, every cubic centimeter in this sector.
Diese Daten beschreiben quasi jeden Kubikzentimeter im Sektor.
OpenSubtitles v2018

I have to defend each centimeter of my territory, like a sachem.
Ich muss jeden Zentimeter meines Territoriums verteidigen, wie ein Indianerhäuptling.
OpenSubtitles v2018

The width of the arms of the star must be one centimeter.
Die Breite der Schenkel des Sterns muss einen Zentimeter betragen.
OpenSubtitles v2018