Übersetzung für "Center of operations" in Deutsch
Rahi
Systems
has
optimized
the
data
center
operations
of
some
of
the
world’s
largest
enterprises.
Rahi
Systems
hat
die
Rechenzentrumsbetrieb
von
einigen
der
weltweit
größten
Unternehmen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
components
are
available
through
the
Download
Center
of
the
MobileFirst
Operations
Console.
Die
Komponenten
sind
über
das
Download-Center
in
der
MobileFirst
Operations
Console
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
at
the
center
of
our
operations.
Der
Kunde
steht
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
ParaCrawl v7.1
I
mean
the
center
of
operations.
Ich
meine,
als
Zentrale.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
place
a
tracking
device
on
that,
we
believe
it
will
lead
us
to
their
center
of
operations.
Wenn
du
einen
Sender
anbringen
kannst,
führt
er
uns
direkt
zu
ihrer
Zentrale.
OpenSubtitles v2018
The
center
of
her
operations
is
a
hospital
in
Karachi,
the
"Marie
Adelaide
Leprosy
Center".
Ihre
Zentrale
ist
ein
Krankenhaus
in
Karachi,
das
"Marie
Adelaide
Leprosy
Center".
ParaCrawl v7.1
This
museum
is
the
center
of
operations
for
all
activities
of
the
Monumental
archaeological
complex
Tiwanaku.
Dieses
Museum
ist
das
Zentrum
der
Aktivitäten
für
alle
Aktivitäten
von
der
monumentalen
archäologische
komplexe
Tiwanaku.
ParaCrawl v7.1
However,
he
enclosed
a
newspaper
clipping
about
a
small
radio
station
which
he
and
a
friend
operated
by
themselves
and
offered
to
use
their
apparatus
to
maintain
instantaneous
communication
between
the
Roadrunner
caravan
and
a
center
of
operations.
Jedoch
schloß
er
einen
Zeitungsausschnitt
über
eine
kleine
Radiostation
ein,
die
er
und
ein
Freund
selbst
laufen
ließen
und
anboten,
um
ihren
Apparat
zu
benutzen,
um
blitzschnelle
Kommunikation
zwischen
dem
Roadrunnerwohnwagen
und
einer
Mitte
von
Betrieben
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
soonest
possible
moment
after
the
overthrow
of
the
present
governments,
the
Central
Committee
will
come
to
Germany
and
will
immediately
convene
a
Congress,
submitting
to
it
the
necessary
proposals
for
the
centralization
of
the
workers'
clubs
under
a
directorate
established
at
the
movement's
center
of
operations.
Die
Zentralbehörde
wird
sich,
sobald
dies
irgend
möglich
ist,
nach
dem
Sturze
der
bestehenden
Regierungen
nach
Deutschland
begeben,
sofort
einen
Kongreß
berufen
und
diesem
die
nötigen
Vorlagen
wegen
der
Zentralisation
der
Arbeiterklubs
unter
einer
im
Hauptsitze
der
Bewegung
etablierten
Direktion
machen.
ParaCrawl v7.1
Lourdes
became
the
main
home
of
the
Capuchin's
zeal
and
the
center
of
his
operations
for
more
than
thirty
years.
Lourdes
wurde
die
Hauptquelle,
aus
der
sich
der
Eifer
des
Kapuziners
speiste,
und
der
Mittelpunkt
seines
Handelns
für
mehr
als
dreißig
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
they
have
confirmed
that
it
will
have
a
more
"social"
aspect
and
that
we
will
have
a
"center
of
operations"
where
we
will
interact
with
other
players,
as
an
MMO.
Natürlich
haben
sie
bestätigt,
dass
es
einen
"sozialen"
Aspekt
haben
wird
und
dass
wir
ein
"Zentrum
der
Operationen"
haben
werden,
wo
wir
mit
anderen
Spielern
als
MMO
interagieren
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
reign
of
King
Arthur
the
Round
Table
was
a
center
of
operations,
a
place
to
meet
and
decide
who
would
pursue
which
quests.
Während
der
Herrschaft
von
König
Arthur
war
die
Tafelrunde
das
Zentrum
seiner
Unternehmungen,
ein
Platz
zum
Treffen
und
Beraten,
wer
welche
Quest
verfolgt.
CCAligned v1
At
the
soonest
possible
moment
after
the
overthrow
of
the
present
governments,
the
Central
Committee
will
come
to
Germany
and
will
immediately
convene
a
Congress,
submitting
to
it
the
necessary
proposals
for
the
centralization
of
the
workers’
clubs
under
a
directorate
established
at
the
movement’s
center
of
operations.
Die
Zentralbehörde
wird
sich,
sobald
dies
irgend
möglich
ist,
nach
dem
Sturze
der
bestehenden
Regierungen
nach
Deutschland
begeben,
sofort
einen
Kongreß
berufen
und
diesem
die
nötigen
Vorlagen
wegen
der
Zentralisation
der
Arbeiterklubs
unter
einer
im
Hauptsitze
der
Bewegung
etablierten
Direktion
machen.
ParaCrawl v7.1
In
June
1521
the
City
adheres
to
local
unions
and
soon
erected
in
the
town
center
of
operations
against
Alcudia
only
place
that
remained
in
the
hands
of
gentlemen
and
others
mascarats.
In
Juni
1521
die
Stadt
hält
sich
an
die
lokalen
Gewerkschaften
und
bald
errichtet
im
Zentrum
von
Operationen
gegen
Alcudia
einzige
Ort,
der
in
den
Händen
der
Herren
und
andere
mascarats
geblieben.
ParaCrawl v7.1
If
the
CLI
.zip
file
was
downloaded
from
the
Download
Center
of
the
MobileFirst
Operations
Console,
use
the
command:
Wenn
Sie
die
CLI-ZIP-Datei
über
das
Download-Center
der
MobileFirst
Operations
Console
heruntergeladen
haben,
verwenden
Sie
den
folgenden
Befehl:
ParaCrawl v7.1
The
center
of
our
global
operations,
our
Barrington
Corporate
Headquarters
is
also
home
to
our
US
sales,
engineering,
manufacturing,
quality
assurance
distribution
and
marketing
offices.
Der
Mittelpunkt
unseres
internationalen
Geschäftes,
der
Hauptsitz
in
Barrington,
ist
zugleich
auch
HauptSitz
der
USA-
Abteilungen
Verkauf,
Technik,
Produktion,
Qualitätssicherung,
Vertrieb
und
Marketing.
ParaCrawl v7.1