Übersetzung für "Center of commerce" in Deutsch
Due
to
its
position
on
the
frontier,
Yacuiba
is
a
major
center
of
commerce.
Yacuiba
ist
dank
seiner
Lage
an
der
argentinischen
Grenze
ein
wichtiges
Handelszentrum.
Wikipedia v1.0
Moscow
has
become
a
center
of
commerce
and
fashion.
Moskau
hat
sich
zu
einem
Zentrum
des
Handels
und
der
Mode.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
the
center
of
commerce,
culture
and
art.
Die
Stadt
ist
ein
Zentrum
von
Handel,
Kunst
und
Kultur.
ParaCrawl v7.1
The
capital
became
the
center
of
commerce
and
culture
of
Norway.
Die
Hauptstadt
wurde
das
Handels-
und
Kulturzentrum
von
Norwegen.
ParaCrawl v7.1
This
was
to
be
the
sole
center
of
Greek
commerce.
Es
sollte
den
alleinigen
Mittelpunkt
des
griechischen
Handels
bilden.
ParaCrawl v7.1
Geneva
is
a
famous
international
metropolis
in
the
world
and
an
important
center
of
commerce
in
Europe
.
Genf
ist
eine
weltberühmte
internationale
Metropole
und
ein
wichtiges
europäisches
Handelszentrum.
ParaCrawl v7.1
The
city
of
Galveston
was
the
republic's
largest
city
and
its
center
of
commerce
and
culture.
Die
Stadt
Galveston
war
die
größte
der
Republik
und
auch
das
kulturell-
und
Handelszentrum.
Wikipedia v1.0
It
is
still
a
center
of
commerce
as
one
of
largest
sea
ports
of
the
region
is
located
there.
Es
ist
auch
heute
noch
ein
Handelszentrum
und
beherbergt
einen
der
größten
Häfen
der
Region.
Wikipedia v1.0
For
much
of
its
long
history,
Dock
Square
has
been
a
center
of
commerce
in
Boston.
Der
Dock
Square
war
für
einen
Großteil
seiner
langen
Historie
ein
wichtiges
Handelszentrum
in
Boston.
WikiMatrix v1
During
the
early
period
of
the
Ottoman
Empire,
Amasya
was
a
center
of
commerce,
culture,
and
arts.
In
der
Frühzeit
des
Osmanischen
Reichs
war
Amasya
ein
Zentrum
für
Handel
und
Künste.
WikiMatrix v1
It
had
large
dockyards,
suggesting
it
was
intended
as
a
center
of
commerce.
Die
Orte
hatte
große
Werften,
was
bedeuten
könnte,
dass
sie
als
Handelszentrum
gedacht
waren.
WikiMatrix v1
The
capital
of
the
Kingdom
of
Saudi
Arabia
is
a
high-tech
center
of
commerce,
industry
and
diplomatic
missions.
Die
Hauptstadt
des
Königreichs
Saudi-Arabien
ist
ein
High-Tech-Zentrum
für
Handel,
Industrie
und
diplomatische
Vertretungen.
ParaCrawl v7.1
Baybay
was
then
the
center
of
trade
and
commerce
because
of
its
easy
accessibility
to
marine
transportation
of
goods
from
the
islands
of
what
are
now
known
as
Catanduanes,
San
Miguel,
Rapu-Rapu,
and
Batan,
not
to
mention
those
from
adjoining
pueblos
in
the
mainland
of
Ibalon,
now
the
province
of
Albay,
and
the
Camarines.
Vor
den
Angriffen
der
Moros
war
das
Baranggay
Baybay
das
Zentrum
für
Geschäft
und
Handel,
da
es
einfach
für
den
Gütertransport
über
das
Meer
von
den
Inseln
Catanduanes,
Rapu-Rapu
und
Batan
sowie
von
den
benachbarten
Siedlungen
auf
dem
Festland
aus
zu
erreichen
war.
Wikipedia v1.0
Sinilóan
is
a
center
of
education,
commerce
and
transportation,
serving
towns
in
eastern
Laguna
and
some
towns
from
the
provinces
of
Quezon
and
Rizal.
Siniloam
ist
ein
Zentrum
für
Bildung,
Handel
und
Transport
für
Stadtgemeinden
im
Osten
der
Provinz
Laguna
und
die
Stadtgemeinden
der
benachbarten
Provinzen
Quezon
und
Rizal.
Wikipedia v1.0
That
is
why
Europe
needs
Britain:
not
as
an
offshore
center
of
banking
and
commerce,
but
as
a
difficult,
questioning,
stubbornly
democratic
partner.
Dafür
braucht
Europa
Großbritannien:
nicht
als
ein
vor
der
Küste
gelegenes
Banken-
und
Handelszentrum,
sondern
als
schwierigen,
hinterfragenden
und
unbeugsam
demokratischen
Partner.
News-Commentary v14