Übersetzung für "Center hub" in Deutsch
Center
and
urban
hub
of
the
neighborhood
of
the
Rotkreuzplatz.
Mittelpunkt
und
urbanes
Zentrum
des
Stadtteils
ist
der
Rotkreuzplatz.
Wikipedia v1.0
Today,
Alexandria
is
an
important
industrial
center
and
transport
hub
and
railway.
Heute
ist
Alexandria
ein
wichtiges
industrielles
Zentrum
und
Verkehrsknotenpunkt
und
Bahn.
CCAligned v1
Every
contact
center
is
a
hub
of
activity.
Jedes
Contact
Center
ist
ein
Knotenpunkt
von
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Dukane's
Automotive
Tech
Center
is
the
hub
of
our
commitment
to
the
auto
industry.
Das
Dukane
Automotive
Tech
Center
ist
der
Mittelpunkt
unseres
Engagements
für
die
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
An
artistic
center,
cultural
hub,
and
meeting
place
with
a
superb
urban
location,...
Es
fungiert
als
künstlerisches
Zentrum,
kulturelles
Zentrum
und
kosmopolitischen
Treffpunkt
in
einer...
ParaCrawl v7.1
With
more
than
15
million
inhabitants,
Tianjin
will
be
an
important
industrial
center
and
transport
hub
within
this
area.
Mit
mehr
als
15
Millionen
Einwohnern
ist
Tianjin
Industriezentrum
und
ein
wichtiger
Verkehrsknotenpunkt
dieser
Region.
ParaCrawl v7.1
The
rim,
the
spokes,
the
center
and
the
hub
are
preferably
made
from
carbon
fiber.
Bevorzugt
werden
die
Felge,
die
Speichen,
das
Zentrum
und
die
Nabe
aus
Carbonfasern
gefertigt.
EuroPat v2
From
the
center
HUB
to
a
distribution
unit
BONT,
an
optical
fiber
is
used.
Von
der
Zentrale
HUB
bis
zu
einem
Verteiler
BONT
ist
hier
eine
optische
Faser
verwendet.
EuroPat v2
Melbourne
has
also
evolved
into
a
logistics
center
and
hub
for
the
southern
Pacific
region.
Des
Weiteren
hat
sich
Melbourne
als
Logistikzentrum
und
Drehscheibe
für
den
südpazifischen
Raum
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
is
Germany's
financial
and
business
center,
transportation
hub
-
and
crime
capital.
Frankfurt
ist
das
Wirtschafts-
und
Finanzzentrum
Deutschlands,
ein
Verkehrsknotenpunkt
und
eine
Hochburg
des
Verbrechens.
ParaCrawl v7.1
During
World
War
I,
World
War
II
and
the
Korean
War,
the
center
was
a
hub
for
food
and
blood
drives,
gathering
of
clothes
and
supplies
for
shipment
overseas.
Während
des
Ersten
und
Zweiten
Weltkrieges
und
des
Koreakrieges
war
das
Zentrum
Drehscheibe
für
die
Verteilung
von
Lebensmitteln,
Blutspenden,
Kleidersammlungen
und
Lieferungen
für
die
Versendung
nach
Übersee.
Wikipedia v1.0
The
World
Trade
Center
Transportation
Hub
is
being
built
between
Greenwich
and
Church
Streets,
to
connect
the
five
stations
at
the
World
Trade
Center
site
(,
,
and
PATH
trains).
Der
World
Trade
Center
Transportation
Hub
wird
derzeit
zwischen
der
Greenwich
Street
und
der
Church
Street
erbaut,
um
fünf
U-Bahnstationen
an
der
World
Trade
Center
Site
miteinander
zu
verbinden.
Wikipedia v1.0
Finally,
likewise
for
reasons
of
facilitating
the
assembling,
but
also
to
facilitate
the
breaking
in
process
and
the
self-alignment,
it
is
proposed
that
the
tolerances
between
hub
and
shaft
are
smaller
towards
the
center
of
the
hub
than
in
the
region
of
the
end
faces
thereof.
Und
schliesslich
wird
ebenfalls
aus
Gründen
der
Montageerleichterung,
aber
auch
zur
Erleichterung
des
Einlaufvorganges
sowie
der
Selbstzentrierung
vorgeschlagen,
dass
die
Toleranzen
Nabe/Welle
zur
Nabenmitte
hin
enger
sind,
als
im
Bereich
der
Stirnseiten.
EuroPat v2
In
order
to
center
the
hub
2
on
the
central
shaft
17
three
spacers
6
of
equal
dimensions
are
welded
in
the
internal
bore
of
the
hub
2.
Zur
Zentrierung
der
Nabe
2
auf
der
Zentralwelle
17
sind
in
der
Innenbohrung
der
Nabe
2
je
drei
gleich
dimensionierte
Distanzstücke
6
angeschweisst.
EuroPat v2
A
rotatable
compartment
floor
(10)
for
corner
cupboards
or
the
like
has
a
circular
contour
or
a
contour
in
the
form
of
a
circular
sector
and
is
provided
at
the
circle
center
with
a
hub
(12)
and
at
the
outer
edge
with
a
peripheral
wall
(14)
projecting
vertically
upwards.
Ein
drehbarer
Fachboden
(10)
für
Eckschränke
oder
dergleichen
weist
einen
kreisförmigen
oder
kreissektorförmigen
Grundriss
auf
und
ist
am
Kreismittelpunkt
mit
einer
Nabe
(12)
und
am
äusseren
Rand
mit
einer
senkrecht
nach
oben
vorspringenden
Umfangswand
(14)
versehen.
EuroPat v2
One
end
of
the
spring
50
presses
against
the
bottom
of
the
notch
26
and
the
other
against
the
base
of
the
head
42
to
bias
the
detent
mechanism
40
away
from
the
center
of
the
hub
20.
Ein
Ende
der
Feder
50
drückt
gegen
den
Boden
der
Nut
26
und
das
andere
Ende
gegen
die
Unterseite
des
Kopfes
42,
um
die
Auslöseeinrichtung
40
vom
Mittelpunkt
des
Schaltmuffenträgers
40
wegzudrücken.
EuroPat v2
In
the
left
section
of
the
hub,
the
housing
comprises
a
cylindrical
bearing
bore
1
d,
opened
facing
away
from
the
hub
center
and
in
which
a
conventional
grooved
ball
bearing
2
is
disposed,
shown
only
schematically
in
the
drawing.
Im
linken
Bereich
der
Nabe
weist
das
Gehäuse
eine
zylindrische
Lagerbohrung
1d
auf,
die
von
der
Nabenmitte
abgewandt
geöffnet
ist
und
in
der
ein
herkömmliches
Rillenkugellager
2
angeordnet
ist,
welches
in
der
Figur
nur
schematisch
dargestellt
ist.
EuroPat v2