Übersetzung für "Cellulose fibre" in Deutsch
The
proportion
of
dry
cellulose
fibre
is
found
by
difference.
Der
Anteil
an
trockenen
Zellulosefasern
wird
durch
Differenzbildung
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
treatment
of
the
cellulose
fibre
material
is
preferably
carried
out
simultaneously
with
dyeing.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Behandlung
des
Cellosefasermaterials
gleichzeitig
mit
dem
Färben.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
carbohydrate-based
mercerization
wetting
compositions
for
cellulose-containing
fibre
materials.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Mercerisiernetzmittel
auf
Kohlenhydratbasis
für
cellulosehaltige
Fasermaterialien.
EuroPat v2
Examples
of
natural
fibre
materials
are
cellulose
fibre
materials,
in
particular
cotton,
but
also
wool.
Solche
natürlichen
Fasermaterialien
sind
beispielsweise
Cellulosefasermaterialien,
insbesondere
Baumwolle,
aber
auch
Wolle.
EuroPat v2
Treatment
of
the
cellulose
fibre
material
is
preferably
carried
out
simultaneously
with
the
dyeing.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Behandlung
des
Cellosefasermaterials
gleichzeitig
mit
dem
Färben.
EuroPat v2
This
type
of
dyestuff
is
thus
chemically
anchored
to
the
cellulose
fibre.
Dieser
Farbstofftyp
wird
somit
chemisch
auf
der
Zellulosefaser
verankert.
EuroPat v2
In
addition
to
the
cellulose
man-made
fibre,
also
cellulose
natural
fibres
were
tested
as
precursor
for
carbon
fibre.
Neben
der
Cellulose
man-made
Faser
wurden
auch
Cellulose-Naturfasern
als
Precursor
für
Carbonfaser
getestet.
EuroPat v2
Cellulose
fibre
(plant
fibres)
is
produced
exclusively
from
certified
timber
from
Europe.
Hergestellt
wird
Zellulose
(Pflanzenfasern)
ausschließlich
aus
zertifiziertem
Holz
aus
Europa.
ParaCrawl v7.1
Paperfoam
is
made
from
potato
starch
with
a
cellulose
fibre
additive.
Paperfoam
wird
aus
Kartoffelstärke
mit
einem
Zuschlagstoff
aus
Zellulosefaser
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
cellulose
fibre
is
dissolved
out
from
a
known
dry
mass
of
the
mixture,
with
75
%
m/m
sulphuric
acid.
Die
Zellulosefasern
werden
aus
einer
bekannten
Trockenmasse
mit
Hilfe
75
%iger
Schwefelsäure
herausgelöst.
DGT v2019
It
produces
in
particular
dyeings
on
cellulose
fibre
material
by
means
of
direct
dyes
which
show
substantial
improvement
in
the
wet
fastness
properties.
Insbesondere
werden
Färbungen
auf
Cellulosefasermaterial
mit
Substantivfarbstoffen
erzeugt,
welche
eine
erhebliche
Verbesserung
der
Nassechtheiten
zeigen.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
for
the
production
of
a
cellulose
fibre
comprises
the
following
steps:
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Herstellung
einer
der
cellulosischen
Faser
weist
die
folgenden
Schritte
auf:
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
15
for
the
dyeing
or
printing
of
cellulose-containing
fibre
materials
or
natural
or
synthetic
polyamide
fibre
materials.
Verwendung
gemäss
Anspruch
15
zum
Färben
oder
Bedrucken
von
cellulosehaltigen
Fasermaterialien
oder
natürlichen
oder
synthetischen
Polyamidfasermaterialien.
EuroPat v2
It
is
known
that
cellulose
fibre
materials
can
be
dyed
with
the
aid
of
foamed
print
paste
compositions.
Es
ist
bekannt,
dass
man
Cellulosefasermaterialien
mit
Hilfe
von
verschäumten
Druckfarbenkompositionen
färben
kann.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
process
for
the
aftertreatment
of
dyed
cellulose
fibre
material,
in
particular
cellulosic
textile
material.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Nachbehandlung
von
gefärbtem
Cellulosefasermaterial,
insbesondere
cellulosehaltigem
Textilmaterial.
EuroPat v2