Übersetzung für "Cell monolayer" in Deutsch

Of importance is in any case that the employed endothelium-like cells form a monolayer cell culture.
Wichtig ist jedenfalls, daß die verwendeten endothelartigen Zellen eine Einschicht-Zellkultur bilden.
EuroPat v2
In this process, a gap is created in the monolayer (cell film).
Bei diesem Vorgang wird eine Lücke in der Monoschicht (Zellrasen) geschaffen.
EuroPat v2
Following transport across the Caco-2 cell monolayer, prednisolone was recovered in the range of 84% to 106% of the applied dose, whether as prednisolone sodium phosphate, Okrido oral solution or the reference medicinal product Prednisolone Sovereign soluble tablet.
Nach einem Transport durch die Monoschichten von Caco-2-Zellen wurde Prednisolon zu 84 % bis 106 % der angewendeten Dosis wiedergefunden, unabhängig davon, ob als PrednisolonNatriumphosphat, Okrido orale Lösung oder lösliche Tablette des Referenzarzneimittels Prednisolone Sovereign angewendet.
ELRC_2682 v1
The applicant has submitted the results of an in vitro investigation of the permeability of prednisolone using validated methodology involving the Caco-2 monolayer cell model.
Der Antragsteller reichte die Ergebnisse einer In-vitro-Untersuchung der Permeabilität von Prednisolon unter Verwendung einer validierten Methode ein, für die das Modell der Monoschichten von Caco-2-Zellen verwendet wurde.
ELRC_2682 v1
Permeability has been investigated using in vitro Caco-2 monolayer cell model and the results showed that prednisolone exhibits high permeability characteristic of BCS class I substances, and also that the permeability of prednisolone is not significantly affected by the excipient sorbitol in Okrido.
Die Permeabilität wurde unter Verwendung des Modells der Monoschichten von Caco-2-Zellen untersucht und die Ergebnisse zeigen, dass Prednisolon eine hohe Permeabilität, ein Merkmal von Arzneistoffen der BCS-Klasse I, aufweist und die Permeabilität von Prednisolon außerdem durch den sonstigen Bestandteil Sorbitol in Okrido nicht signifikant beeinflusst wird.
ELRC_2682 v1
A method according to claim 1, wherein there is measured the cell migration on monolayer cell cultures in which a part of the cellular layer has been removed.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die Zellmigration an Einschicht-Zellkulturen misst, in denen ein Teil der Zellschicht entfernt wurde.
EuroPat v2
A method according to claim 2, wherein cell migration is measured on a monolayer cell culture in a plastics Petri dish, in which monolayer cell culture there is made a wound about 1 cm wide, which is sharply defined on one side and which extends into the plastics bottom of the dish.
Verfahren nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die Zellmigration an einer in einer Petri-Schale aus Kunststoff befindlichen Einschicht-Zellkultur misst, in der eine auf einer Seite scharf begrenzte,ca. lcm breite, bis in den Kunststoffboden reichende Wunde angebracht ist.
EuroPat v2
A method according to claim 1, wherein cell migration is measured on monolayer cell cultures of pig aorta endothelial cells.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Zellmigration an Einschicht-Zellkulturen von Endothelzellen aus Schweine-Aorta mißt.
EuroPat v2
A method according to claim 1, wherein cell migration is measured on monolayer cell cultures of Balb/c 3T3-A31 cells as cells having endothelium-like morphology.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Zellmigration an Einschicht-Zellkulturen aus Balb/c 3T3-A31-Zellen als Zellen mit endothelartiger Morphologie mißt.
EuroPat v2
A method according to claim 4, wherein the medium used for the monolayer cell cultures is Waymouth's medium 752/1.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als Medium für die Einschicht-Zellkulturen Waymouth's Medium 752/1 verwendet.
EuroPat v2
A method according to claim 5, wherein the medium used for the monolayer cell cultures is Dulbecco's medium.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man als Medium für die Einschicht-Zellkulturen Dulbecco's Medium verwendet.
EuroPat v2
The cells grow as an epithelium which spreads out flat and forms a cell monolayer that adheres to the surface of culture vessels.
Die Zellen wachsen epithelartig, breiten sich dabei flach aus und bilden einen an der Oberfläche von Kulturgefäßen haftenden einschichtigen Zellrasen.
EuroPat v2
The cells may also be multiplied directly on slides on which they form, in similar manner, a cell monolayer.
Die Zellen können auch auf Objektträgern direkt vermehrt werden, auf denen sich gleichfalls ein Zellrasen ausbildet.
EuroPat v2
In order that the significance of the reduced migration activity of patient's serum on a specific monlayer cell culture can be better assessed, it is advantageous to concomitantly determine, on identically prepared monolayer cell cultures, not only the migration activity of normal serum but also that of serum having a known greatly reduced migration activity, that is to say, to use two standard sera in place of one.
Damit man die Bedeutung der an einer bestimmten Einschicht-Zellkultur festgestellten, verminderten Migrationsaktivität von Patientenserum besser beurteilen kann, ist es zweckmäßig, gleichzeitig an gleich zubereiteten Einschicht-Zellkulturen nicht nur die Migrationsak t i-vität von Normalserum, sondern auch diejenige von Serum mit bekannter, stark verminderter Migrationsaktivität zu bestimmen, d. h. anstelle von nur einem zwei Standardsera zu verwenden.
EuroPat v2
The cell migration is measured for example on monolayer cell cultures of pig aorta endothelial cells or of Balb/c 3T3-A31 cells, in which cultures a portion of the cellular layer has been removed.
Die Zellmigration wird beispielsweise an Einschicht-Zellkulturen von Endothelzellen aus Schweine-Aorta oder von Balb/c 3T3 -A31 -Zellen gemessen, in denen ein Teil der Zellschicht entfernt wurde.
EuroPat v2
It was found that on incubation of monolayer cell cultures, infected with influenza virus, subgroup A2, of Vero cells and also with Herpes Simplex virus HSV I-III in vitro more than 60% of the cells are protected from infection by the respective virus.
Es wurde gefunden, daß bei Inkubation von mit Influenza-virus, Untergruppe A 2, infizierte Monolayer-Zellkulturen von Vero-Zellen als auch bei Herpes simplex-Virus HSV I-III invitro mehr als 60 % der Zellen vor der Infektion durch das betreffende Virus geschützt werden.
EuroPat v2
It was found that on incubation of monolayer cell cultures, infected with influenza virus, subgroup A2, of Vero cells and also with Herpes simplex virus HSV I-III in vitro more than 60% of the cells are protected from infection by the respective virus.
Es wurde gefunden, daß bei Inkubation von mit Influenzavirus, Untergruppe A 2, infizierte Monolayer-Zellkulturen von Vero-Zellen als auch bei Herpes simplex-Virux HSV 1-111 in vitro mehr als 60 % der Zellen vor der Infektion durch das betreffende Virus geschützt werden.
EuroPat v2
It has found that on incubation of monolayer cell cultures, infected with influenza virus, subgroup A2, of Vero cells and also with Herpes simplex virus HSV I-III in vitro more than 60% of the cells are protected from infection by the respective virus.
Es wurde gefunden, daß bei Inkubation von mit Influenzavirus, Untetgruppe A 2, infizierte Monolayer-Zellkulturen von Vero-Zellen als auch bei Herpes simplex-Virus HSV I-III in vitro mehr als 60 % der Zellen vor der Infektion durch das betreffende Virus geschützt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

cell pellet t-cell cell banking cells
neural cell cell chemistry cell monolayer magnetic cell
cell monolayer