Übersetzung für "Cause an impact" in Deutsch

It is known that repressing feelings can cause an impact on our health.

Extensive long-term field studies confirm—and governments and regulatory authorities, worldwide, agree—that normal uses of paraquat in accordance with the clear label instructions do not cause an unacceptable environmental impact.

Like in many other countries, the news in Greece is sensationalised, often misquoting on purpose or manipulating the story so as to reveal something more 'shocking', something that will cause an impact – often negative – on readers.

As a result, most of the charge carriers impinge on the gate region 20, 22 before they cause an avalanche-like impact ionization.

This showed him how a small group of people having social cohesion and a cause can have an impact on government.

Testosterone boosts will certainly cause an anabolic impact within the body, which consist of the increase of healthy protein synthesis (Increase of muscle cells buildup).

A cause of an impact accumulation is caused usually dying nerve tissue, by the catch of Kopfarterien.

We are aware that, despite our great efforts, our activities cause an impact on the environment.

If the seller has a very strong market position in the tying (or desired) product and could cause an adverse competitive impact on the market for the tied product, the seller risks a charge that the arrangement consti- tutes an illegal tying arrangement.

The individual acts of intervention don't have to be of the quality of a human rights violation, but as a whole cause an impact onto the individual matching the intensity of a severe human rights violation.

Wood for a good indoor climate Products made of wood or wood-based materials, such as furniture or slated frames, may cause an environmental impact during their production, use and disposal.The Blue Angel eco-label considers the whole life cycle of a product and promotes, above all, the use of wood from sustainably managed forests and of low-emission wood-based materials.

Wood for a good indoor climate Products made of wood or wood-based materials, such as interior floor coverings, panels and doors, may cause an environmental impact during their production, use and disposal.The Blue Angel eco-label considers the whole life cycle of a product and promotes, above all, the use of wood from sustainably managed forests and of low-emission wood-based materials.

It concluded that the crater had indeed been caused by an impact.

A noise caused by an undamped impact would hence be especially loud upon turn-on.

The aforementioned separate contact pressure element also causes an impact upon engagement of the leading edge of the of the strip-shaped printing substrate.

In our meetings with Greek immigrants in the model Community Centre after Sunday service at the magnificent church of St. George in Kitsilano, stories of yesterday are causing an emotional impact and are blending into dozens of questions from our immigrant friends, as they wish to have... firsthand news from the old country.

Similar injuries of the child may be caused by an impact of objects on the child safety seat in lateral direction.

Such forces may, for example, be caused by an impact of a passenger seated behind on the backrest in accordance with the test provisions for buses, by passengers holding onto the seat or handrails which are secured thereto or by the seated passenger.

First clutch apparatus 148 a is embodied as a claw clutch, and remains closed in the context of an axial motion of tool spindle 18 a caused by an impact.

When the vehicle is parked, a deformation of the bumper can, for example, be caused by an impact, which deformation may impair the pedestrian detecting device in its function, preventing the latter from operating properly.

First clutch apparatus 148 a is arranged as a claw clutch, and remains closed in the context of an axial motion of tool spindle 18 a caused by an impact.

This kind of mechanism may, for example, also be effective in the first operating position, or the first operating position is sufficiently protected by other mechanical means for preventing damage caused by an mechanical impact on the part of the animal.

Damage to the component, for example caused by an impact event (already mentioned), leads to a change in the ability to pass on the temperature loads or to distribute them over the structure of the component.

If the leading end of the lifter rod, during the operation on a crop lifter, collides, for example, with a stone that causes an essential force impact onto the lifter rod, the lifter rod deflects more easily and evades the obstacle by means of elastic deformation without damaging the crop lifter.

Additionally or alternatively, in the pedestrian safety device according to the present invention, the device can be formed by at least one extendable and/or separable safety strap that is configured in such a manner that when the volume portion is inflated, the safety strap holds the volume portion in a first position, and is extendable and/or separable under the stress caused by an impacting person, so that the volume portion can be displaced to at least a second position.

As a consequence of the deformation of the support strut which is caused by an impact or triggering of the knee airbag, only the support strut and no connecting elements has to be exchanged, which makes mounting simpler and reduces the costs.

For an optimal receiving of signals by the acceleration sensors, care should therefore be taken that the acceleration caused by an impact and acting upon the acceleration sensor has a high translatory component and a rotatory component which is as low as possible.

In deriving the second decision criterion, it may be expedient to take into account braking which is initiated before an impact, because this has an effect on the change in velocity and/or acceleration of the vehicle caused by an impact.

This can, for example, be an acceleration by pulses, for example as caused by an impact, or an oscillating acceleration, such as caused by a vibration.

This can be an acceleration by pulses, such as, for example, caused by an impact, or also an oscillating acceleration, as, for example, caused by a vibration.

The invention relates to a system for triggering passive occupant safety measures in a motor vehicle, having a control unit, a plurality of acceleration sensors for detecting the acceleration caused by an impact of the motor vehicle at different locations of the motor vehicle as well as feed lines assigned to the acceleration sensors, by which feed lines the output signals of the acceleration sensors are transmitted to the control unit which analyzes value-continuous output signals at least of some of the acceleration sensors, determines the type and/or severity of the impact from the output signals and, as a function thereof, triggers appropriate safety measures.

The hyperplane is selected such that, before, during and after a deformation caused by an impact, the acceleration sensor 1 is situated with a high probability completely on the side of the hyperplane pointing to the vehicle interior.

Thus, DE-AS 22 15 674 discloses a reinforcement unit provided for a motor vehicle door which essentially comprises a member curved outward, whose end sections, in the event of a deformation of the member into the stretched form caused by an external impact, penetrate into corresponding stable recesses inside the door frame.

In our meetings with Greek immigrants in the model Community Centre after Sunday service at the magnificent church of St. George in Kitsilano, stories of yesterday are causing an emotional impact and are blending into dozens of questions from our immigrant friends, as they wish to have … firsthand news from the old country.