Übersetzung für "Catered lunch" in Deutsch
A
catered
lunch
from
a
local
favorite,
The
Girl
&
The
Fig
restaurant,
is
also
included
with
the
tour.
Das
Mittagessen
wird
von
dem
lokalen
Restaurant,
The
Girl
&
The
Fig,
geliefert
und
ist
im
Preis
der
Tour
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A
winery
and
vineyard
tour
followed
by
a
tasting
of
wines
from
Penedes,
Priorat
and
Ribera
del
Duero
and
a
catered
lunch
at
the
award-winning
winery
Pares
Baltà.
Ein
Weingut
und
Weinberg-Tour,
gefolgt
von
einer
Verkostung
von
Weinen
aus
Penedes,
Priorat
und
Ribera
del
Duero
und
Verpflegung
für
den
Tag
an
der
preisgekrönten
Weingut
Pares
Balta.
ParaCrawl v7.1
In
Sonoma
County,
hitch
a
ride
on
a
replica
of
a
late
1890s
San
Francisco
cable
car
to
enjoy
tastings
at
four
wineries,
plus
a
catered
lunch
by
local
favorite,
the
Girl
&
the
Fig.
In
Sonoma
County
können
Sie
auch
mit
dem
Nachbau
eines
Cable
Car
aus
San
Francisco
aus
dem
späten
19.
Jahrhundert
fahren,
um
Kostproben
aus
vier
Winzereien
zu
genießen
sowie
eine
Mahlzeit
aus
dem
bei
Einheimischen
sehr
beliebten
The
Girl
&
the
Fig.
ParaCrawl v7.1
In
Sonoma
County,
hitch
a
ride
on
a
replica
of
a
late
1890s
San
Francisco
cable
car
to
enjoy
tastings
at
four
wineries,
plus
a
catered
lunch
by
local
favourite,
the
Girl
&
the
Fig.
In
Sonoma
County
können
Sie
auch
mit
dem
Nachbau
eines
Cable
Car
aus
San
Francisco
aus
dem
späten
19.
Jahrhundert
fahren,
um
Kostproben
aus
vier
Winzereien
zu
genießen
sowie
eine
Mahlzeit
aus
dem
bei
Einheimischen
sehr
beliebten
The
Girl
&
the
Fig.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
guesthouse
includes
catered
breakfast
and
lunch,
consisting
of
cooked
egg,
assorted
pastries,
meats,
cheeses,
soups,
coffee/tea,
milk
and
fruit.
Wir
bieten
Ihnen
Unterkunft
inkl.
Frühstück
und
Mittagessen
(bestehend
aus
gekochten
Eiern,
verschiedene
Brotsorten,
Aufschnitt,
Käse,
Suppen,
Kaffee
/
Tee,
Milch
und
Obst,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Start
your
day
with
coffee
and
snacks
and
head
out
on
the
water
with
professional
coaches
for
a
morning
regatta,
then
rendezvous
ashore
for
a
catered
lunch,
back
out
on
the
water
for
afternoon
races,
and
finish
the
day
with
hors
d’oeuvres,
drinks
and
regatta
awards.
Beginnen
Sie
den
Tag
mit
Kaffee
und
Snacks
und
begeben
Sie
sich
auf
dem
Wasser
mit
professionellen
Trainern
für
ein
Morgen-Regatta,
dann
an
Land
Rendezvous
für
eine
Verpflegung
für
den
Tag,
zurück
auf
dem
Wasser
für
den
Nachmittags-Rennen,
und
beenden
Sie
den
Tag
mit
Vorspeisen,
Getränke
und
Regatta
Auszeichnungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
catering
services:
breakfast,
lunch,
dinner,
and
also
to
carry.
Wir
haben
Catering-Service:
Frühstück,
Mittagessen,
Abendessen
und
auch
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Catered
lunches
were
good
and
portions
large.
Das
Mittagessen
war
gut
und
die
Portionen
groß.
ParaCrawl v7.1
On
demand
catering,
refreshment
and
lunches
can
be
provided.
Anhand
den
Anforderungen
kann
man
Catering,
Erfrischung
und
Mittagessen
sichern.
ParaCrawl v7.1
Aside
Asian
and
continental
breakfasts,
the
in-house
restaurant
also
caters
for
lunch
and
dinners.
Das
hauseigene
Restaurant
bietet
ein
asiatisches
und
ein
kontinentales
Frühstück
sowie
Mittag-
und
Abendessen
an.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
is
able
to
cater
lunch
and
dinner
for
all,
as
well
as
candle
lit
meals
in
a
romantic
ambience.
Das
Restaurant
bietet
Mittag
und
Abendessen
an,
ebenso
wie
ein
Candle-Light
Dinner
in
romantischer
Atmosphäre.
CCAligned v1
The
property
can
become
the
perfect
place
to
celebrate
weddings
with
the
opportunity
to
use
a
high
quality
catering
service
for
lunch
by
the
pool,
in
the
park
or
in
the
orangery.
Die
Struktur
ist
hervorragend
für
Hochzeitsfeiern
geeignet,
wobei
ein
hochwertiger
Catering-Service
für
ein
Mittagessen
am
Rande
des
Pools,
im
Park
oder
in
der
Orangerie
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
To
make
your
stay
at
our
booth
as
pleasant
as
possible
and
to
pamper
our
visitors,
this
year
at
Vitrum
we
will
cooperate
with
the
catering
company
Break
&
Lunch.
Um
Ihren
Aufenthalt
auf
unserem
Messestand
so
angenehm
wie
möglich
zu
machen
und
unsere
Besucher
zu
verwöhnen,
in
diesem
Jahr
bei
der
Vitrum
kooperieren
wir
mit
dem
Cateringunternehmen
Break
&
Lunch.
CCAligned v1
Upon
request,
Zen
Your
Life
also
offers
a
catering
service,
breakfast,
lunch
or
dinner.
Auf
Anfrage
bietet
das
Zen
Your
Life
auch
einen
Cateringservice
sowie
ein
Frühstück,
Mittag-
oder
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
Register
early,
against
a
contribution
of
185,00€
net,
including
lunch,
catering
and
seminar
material
(print
and
digitized).
Melden
Sie
sich
frühzeitig
an,
gegen
einen
Beitrag
von
185,00
€
netto,
ei
nschließlich
Mittagessen,
Catering
und
Seminarunterlagen
(gedruckt
und
digitalisiert).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
coffee
or
drinks
for
the
meeting
as
well
as
a
catering
for
Lunch
or
Dinner
from
The
Westhive
Kitchen
can
be
booked.
Zusätzlich
können
Kaffee
oder
Getränke
für
das
Meeting
sowie
ein
Catering
für
Lunch
oder
Dinner
von
der
Westhive
Kitchen
gebucht
werden.
CCAligned v1
Last
but
not
least,
for
this
key
edition
we
have
chosen
the
catering
company
Break
&
Lunch,
which
every
day
has
offered
our
visitors
fresh
products
and
many
delicacies.
Für
diese
Schlüsselausgabe
haben
wir
das
Cateringunternehmen
Break
&
Lunch
entschieden
und
jeden
Tag
Sie
hat
unseren
Besuchern
frische
Produkte
und
viele
Delikatessen
angeboten.
CCAligned v1
The
park
can
be
arranged
lunch
(catering)
or
to
own
a
barbecue
with
their
own
food
(wood
and
barbecue
insured).
In
dem
Park
kann
das
Mittagessen
(Catering)
angeordnet
werden,
oder
Grillen
mit
ihren
eigenen
Lebensmitteln
(Holz
und
Grill
versichert).
CCAligned v1
Whether
it’s
for
15
or
1000
colleagues,
we
can
help
your
business
cater
for
breakfast,
lunch
or
dinner
with
vegetarian,
vegan
or
gluten
free
options.
Egal,
ob
für
15
oder
1000
Mitarbeiter
-
wir
helfen
eurem
Unternehmen
dabei,
ohne
Mehraufwand
ein
reichhaltiges
Frühstück,
Mittag-
oder
Abendessen
mit
vegetarischen,
veganen
oder
glutenfreien
Optionen
anzubieten
und
eure
Mitarbeiter
damit
glücklich
zu
machen.
CCAligned v1
The
University
of
St.Gallen
offers
a
wide
range
of
catering
options,
for
lunch,
snacks,
aperitifs
or
banquets.
Das
gastronomische
Angebot
an
der
Universität
St.Gallen
ist
vielfältig,
ob
für
Mittagessen,
Zwischenverpflegungen,
Apéros
oder
Bankette.
CCAligned v1